ホノルルでのトライアスロンを楽しむにあたって、特にアメリカの文化や気候に注意が必要です。特に冬の東部からの旅行者は、南国の気候の暑さに驚くことでしょう。最初に女王の道（Queen K）を走る際には、肌の色の違いに気をつけましょう。もし誰かに足が白い理由を聞かれたら、17.8ワットを180kmにわたって節約できる新しい圧縮ガーメントだと伝えれば、トライアスリートたちは信じるかもしれません。
アメリカでは、独特の言語が使われます。「Hey Guy」は男性に対してだけでなく、誰にでも向けられる少し歪んだ挨拶です。「Way to be」はレース中にサポーターから投げかけられる混乱を招く表現で、意味を深く考えさせる効果があります。
また、「No Backhanders」は、過去に女王の道でアメリカのサイクリストから言われた言葉ですが、今でもその意味が分かりません。誰かご存じの方がいれば、コメントで教えていただければ幸いです。「How did that work out for you?」は無害に思える表現ですが、1日に97回も聞くと圧倒されてしまいます。
ハワイ語の「Mahalo」は伝統的な挨拶ですが、私が渡航初日から3日間「Moholo」と言ってしまっていたため、これを正しく言えるようにしましょう。私がハワイの神々を怒らせ、レースの日に大失敗した理由の一つだと信じています。
オーストラリアドルは、現在の為替レートの影響で意味なく高いコーヒーを払う羽目になります。例えば、ラバ・ジャバでのコーヒーが15AUDもするのです。そんな時は、ファリスやユルゲン・ザックスの戦記を聞きながら楽しむのがおすすめです。
ライクラ隊（Lycra contingent）を見ているだけで楽しめます。インターネットやテレビがあまり見られない島にいるなら、海の壁に座って、全身ライクラの装備を整えたランナーたちを観察してみましょう。90%の湿度の中で単列に走る姿は、必ずや笑いを誘います。
島を初めて訪れるなら、朝8時頃にスイムスタートの周辺でサンダルと靴下の集団を探しましょう。これがドイツのトライツアーグループです。Google翻訳を使って情報を得ることができるかもしれません。
過去のトライアスロンの映像を観るのも面白い経験です。私はこれに夢中になって育ちましたが、たとえどんなに古い映像であっても、ファリスが水着姿でコースを走り抜ける姿を見れば涙が出てしまいます。
アメリカに降り立ったときには、飛行機が着陸した際に拍手が浸透しています。これは義務的な行動とされていて、多くの乗客と一緒になることができるため、大きな満足感を得ることができます。
最後に、女王の道で自分のストラバセグメントを作成することも面白いです。50mでも200mでも、これを活用することによって、あなた自身の「コナの王」になることができます。
全てのトレーニングライドを全力で行うことで、レース日に精神的な優位性を得られます。物理的には疲労感でいっぱいになりますが、56歳の女性エイジグループ選手に、あなたがヤン・フロデノであると思わせることができたら成功です！
画像の出所：trizone