カリフォルニア州北部の米連邦裁判所、市の裁判官リタ・F・リンは月曜日、トランプ政権に対し、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の医療研究助成金500百万ドルの復元を命じ、約2か月間続いていた資金危機を一時的に中断しました。
この命令は、国立衛生研究所（NIH）の助成金を含むUCLAの助成金を、すでに数千万ドルの助成金の復元を導いた集団訴訟に追加したものです。
この訴訟は、カリフォルニア大学サンフランシスコ校及びカリフォルニア大学バークレー校の教授が、トランプ政権による先の助成金削減を巡って起こしましたが、後にUCLAの教授も加わりました。
リン裁判官は、NIHの助成金が研究に特有ではない形式の書簡によって停止されたと認定し、これは行政手続法に違反する可能性があると述べました。
医療研究の助成金が凍結されたことにより、UCLAでは可能性のある解雇や癌及び脳卒中研究などの研究室の閉鎖の話し合いが行われていました。
リン裁判官は、政府が無意味な大量の助成金の終了を行ったことを、「基本的な罪を犯した」とし、必要な要因を考慮することなく行われたと指摘しました。
この仮差し止め命令は訴訟が進行する間有効であり、リンは原告たちの主張に同意し、助成金の停止が直ちに逆転されなければ回復不可能な危害があると言及しました。
リン裁判官は、政府がこの命令に従うための「すべての手順」を9月29日までに説明する文書を提出するように求めました。
UC（カリフォルニア大学）はこの訴訟には参加していませんが、UCはこの判決に対するコメントを直ちには出していませんでした。
NIHを監督する保健福祉省や司法省の広報官も、今後の対応についての質問には応じませんでした。
トランプ政権は、先の決定に対する控訴を行った後、9巡回控訴裁判所は、リン裁判官の先の決定を覆すことを拒否しました。
これまでの裁判所の命令により、資金が再び流れるとの通知がキャンパスから数日以内に行われることがありました。
カリフォルニア大学バークレー校の法学教授で訴訟に関与しているクラウディア・ポルスキーは、「これはUCの研究者にとって素晴らしいニュースであり、トランプ政権との交渉において非常に重要な影響を持つ」と述べました。
「NIHの助成金だけで5億ドル以上がUCLAに復元されることは、UCが不法な連邦政府の要求に抵抗するための強力な立場を持つことを意味します」と彼女は付け加えました。
カリフォルニア大学バークレー校法学部の学部長であるアーウィン・チェメリンスキーも、「裁判官はこれまでに言明したことを明確にし、9巡回控訴裁判所もその考えを支持した：助成金の終了は違法であったため、復元されるべきである」と述べました。
トランプ政権の弁護士は、さらに多くの助成金の凍結を解除することに異議を唱え、案件が誤った管轄権にあると主張しました。
司法省の弁護士ジェイソン・アルタベットは、指導教授たちが地方裁判所で訴えることができないとし、必要であれば、カリフォルニア大学が米国連邦請求裁判所に訴えを起こすべきだと主張しました。
リン裁判官は、教授たちが地方裁判所または連邦請求裁判所で訴えることができないという政府の立場に反論しました。
彼女は、仮に「将来の政権がアジア系の姓を持つ研究者の助成金をすべて終了した場合、教授にどのような救済策があるのか」という仮定のシナリオを提示し、政府の立場が、助成金は機関に与えられるため、雇用主である大学が訴訟を起こさなければ何もなかったとする極端な視点であると述べました。
リンは、「この裁判所は、研究者が」（憲法および法律上の権利に関して）訴えることからその扉を閉ざさない」と書きました。
トランプ政権は7月末にUCLAに対し584百万ドルの助成金を停止し、その理由としてキャンパスの反ユダヤ主義、入学における人種の使用、トランスジェンダーのアイデンティティの認識などを挙げました。
これには、NIHからの8100万ドル、およびエネルギー省からの300万ドルが含まれ、後者の助成金は現在も停止されています。
先月、政府は約12億ドルの罰金を提案し、資金を復元するために大学の変更を求めましたが、UCはこの罰金を支払う意向がないと述べています。
UCLAは、昨年にユダヤ人コミュニティのための環境改善のための変更を行ったとし、入学において人種を使用していないとしています。
大学の学長であるフレンクは、医療研究の資金削減は差別の告発に何の差し迫った解決にもならないと述べています。
UCの指導者たちは、先月の時点で提案された和解案が大学の赤線を越えているとし、トランプ政権の他の要求について交渉を進めています。
西ウッドキャンパスの研究者たちにとって、今回の事件は注視されており、一部は実験室の稼働時間を短縮し、運営を縮小し、解雇を検討していました。
UCLAの化学及び生化学の教授であるニール・ガーグは、自身の290万ドルの助成金が夏に停止されて以来、「キャンパスの人々は喜ぶだろう」と述べました。
「科学的な観点から見ると、本当に心温まる決定だ」とガーグは言いました。「しかし、物事がどのように展開するか見守りたい。」と続けました。
ガーグの研究室は新しい有機化学反応の開発に取り組んでおり、従業員の解雇はなかったものの、新たな資金源を探し始めたといいます。
「資金が復元されたとしても、どれだけ早く実現するのか、またその持続性については分かりません。」と述べました。
脳卒中の回復治療を研究していた6年目の神経科学博士課程の候補者であるエル・ラズブンは、約16万ドルのNIH助成金を失った際の経験から学んだことについて、「私たち研究者が置かれている状況の不安定さを示しています。」と語りました。
彼女は、「助成金が迅速かつ効率的に戻ることを願っています。」と付け加え、研究者たちは「私たちが必要とする方法でその資金を使用できる」よう願っています。
画像の出所：latimes