Fri. Sep 19th, 2025

フィラデルフィア大都市圏自転車連合とトランジット・フォワード・フィラデルフィアは、今年の「運転しない週間」(Week Without Driving PHL)を共催し、2025年9月29日から10月5日までの期間に実施します。

「運転しない週間」とは、参加者がその週の間、車を運転しないことを約束し、車なしで街を移動する体験をすることを目的としています。

実際、アメリカの約3分の1の人々にとって、これは挑戦ではなく、日常の生活です。

障害のある人々、若者、高齢者、また車やガソリンを買う余裕がない人々は、すでに歩行や自転車、公共交通機関、あるいは他の人からの送迎に依存して移動しています。

しかし、リアルに言えば、私たちの街は非運転者のために設計されていません。

歩道が欠如していたり、信頼できない交通機関、そして車中心のインフラが、非運転者が直面する障壁の一部です。

最近のSEPTA資金危機においては、サービスが20%削減され、多くのフィラデルフィア市民が仕事や学校、地域内を移動する手段を失いました。

サービスは最近回復しましたが、長期的な交通機関の資金調達のための闘争は続いています。

「運転しない週間」は、フィラデルフィアが必要とする交通機関について理解を深め、支援するための素晴らしい方法です。

参加者が1週間だけであっても非運転者の視点を体験することで、彼らが直面する障害や課題について十分に理解し、一緒にすべての人々のために街や地域をよりアクセスしやすくする取り組みを行うことができます。

参加方法は以下の通りです。

9月28日 | ウェルナット・ウエスト・オープンストリートで「運転しない週間」の周知を広める
ボランティアチームに参加し、オープンストリートでチャレンジの情報を広めます。

無料の30日間のインデゴパスを配布しますので、詳細については[email protected]に「Walnut West」とテキストで送信してください。

9月29日 17:30 – 19:00 | 「運転しない週間」キックオフに参加
軽食やスピーカー、そしてモビリティの擁護者たちと交流するためのネットワーキングイベントに参加してください。

9月29日から10月5日 | 経験を共有し、他者を奨励
自分の環境を車なしで移動し、直面した障害や改善点を強調する写真や動画を撮影し、@bicyclecoalition と @transit4phillyをタグ付けし、ハッシュタグ#weekwithoutdrivingPHLを使用してください。

参加を促すこと
すでに毎日車なしで生活している方々も多いでしょうが、今回は他の友人や近所の人、同僚にも挑戦を勧めてみてください。

「運転しない週間」に合わせていくつかの特典を用意しています。

サイクリング9月インデゴオファー:インデゴは1ドルで1ヶ月のパスを提供中ですので、これを理由に自転車で市内を探索してみてください。

ビデオ:インデゴと共に市内での自転車の乗り方を学びましょう。

無料SEPTAパス:運賃の値上げが迫る中、公共交通を利用するのが難しくなりましたので、コミュニティパートナーと連携し、100枚の単一乗車SEPTAパスを配布し、車なしで移動できるようサポートしています。

私たちは、この週間を超えて、中心街を越えたコミュニティに視点を広げ、長年運転しない人々、障害を持つ隣人、バス利用者、バイク通勤者からの声を含めていくことを目指しています。

もしあなた自身、またはそのような方を知っている場合は、[email protected]までメールしてください。

私たちはあなたのストーリーを聞きたいと思っています。

画像の出所:bicyclecoalition