2025年10月16日、デンバーのブラウンパレスホテルにて、ヒストリック・デンバーは、デンバーの独特な建築文化遺産を守るために顕著な貢献をした8人の個人とプロジェクトを表彰します。
「私たちは、デンバーの市民やビジネスリーダー、デザインプロフェッショナル、尊敬される職人、および地域の支持者と共に、この特別な夜を祝うことを楽しみにしています。皆が一堂に会し、私たちの街の独特なアイデンティティと多様な物語を守るために結集しています」と、ヒストリック・デンバーの社長兼CEO、ジョン・デフェンバウが述べました。
「受賞者たちは、デンバーの歴史的な生地を維持し、その物語を語ることに従事しているだけでなく、包括性、持続可能性、適応再利用の原則を受け入れています。」
2025年のヒストリック・デンバー個人受賞者についてご紹介します。
【キーストン賞】
ヒストリック・デンバー・キーストン賞は、デンバーの歴史的保存に一生を通じて顕著な貢献をした方々に授与されます。
アラン・ゴリン・ガス
アラン・ゴリン・ガスのデンバーにおける影響は、建築やデザインにとどまらず広範です。バウハウス運動の創始者であるワルター・グロピウスとの偶然の出会いをきっかけに、ガスは化学から建築に転向しました。
I.M. Pei & Associatesでは、ガスはマイルハイ・センター（現在のウェルズ・ファーゴ・センターの一部）、ゼッケンフォード・プラザ（失われた）、およびニューヨークのキップス・ベイ・プラザ住宅複合体などのプロジェクトに貢献しました。
ハーバードでの訓練を受けた後、4代目のデンバーっ子として故郷に戻ったガスは、1961年にスタウト通1961番地に位置するバイロンG. ロジャーズ連邦ビルおよび米国裁判所に着手しました。また、ガスは太陽エネルギーの建築的応用および教育設備設計の専門家となりました。
ウェストミンスターにあるフロントレンジ・コミュニティ・カレッジの300,000平方フィートの建物（もともとはコロラド大学デンバー北校）は、35,000平方フィート以上の平面太陽熱パネルを用いる革新的な太陽エネルギー助成型熱ポンプを備えており、世界で最大の太陽熱供給教育ビルとされています。
自身の家として設計したユニークなモダニスト住宅は1961年にデンバー東部に完成し、2023年にはデンバー市議会から史跡指定を受けました。
アラン・ゴリン・ガスの家は、今も彼の主な居住地として使用されており、突き出た軒とドーム型のスカイライトを特徴としています。
【アン・ラブ賞】
アン・ラブ賞は、伝統的な保存者とは考えないかもしれないが、デンバーの歴史、文化、建築の保存において先導的で創造的な取り組みを示した個人に授与されます。この賞は、ヒストリック・デンバーの創設者である元コロラド州ファーストレディ、アン・ラブにちなんで名付けられています。
デレク・オクボ
デレク・オクボは、より良い社会のために尽力し続けています。生まれ育ったコロラド州で、オクボはまずビッグブラザーズ・メトロ・デンバー（現在のビッグブラザーズ・ビッグシスターズ・オブ・コロラド）でキャリアをスタートさせ、その後ロイ・ローマー知事の下でオフィスでの勤務および国民的市民連盟で18年以上にわたる経験を積みました。
2011年7月、デンバー市長マイケル・ハンコックによってデンバー人権・地域パートナーシップ局（HRCP）のリーダーに任命され、オクボは人権や移民、難民の問題に焦点を当てた市のオフィスと諮問委員会を監督し、12年間にわたりコミュニティの解決策を推進しました。
オクボは日本人アメリカ人の強制収容に関する歴史や物理的な場所を認識し、記録していく取り組みを指揮してきました。彼の家族の三世代がコロラド州南部のグラナダキャンプ（現在のアマチェ国定史跡）に強制的に閉じ込められたという個人的なつながりから、彼はこのサイトの保存に向けた大きな努力の一環として貢献しました。
【マーガレット「モリー」ブラウン賞】
マーガレット「モリー」ブラウン賞は、自身が「沈まない」ブラウン夫人の精神を今に生き、政治、慈善活動、芸術、文化的取り組み、歴史的保存に積極的に関与した人々を称えます。
ロズ・デュマン
ロズ・デュマンは、マーガレット・ブラウンと同様に、公共活動や積極的な活動家として知られています。デンバーを拠点とする公民権および人道的活動家である彼女は、米国議会として初めてコロラド州から選出された女性であるパトリシア・シュローダー議員のスタッフエイドとして勤務しました。
また、デンバー市長ウェリントン・ウェブのスケジュールディレクターとしても働きました。後に、ウェブ市長の下でデンバー市のボランティア事務局長、さらにケン・サラザー上院議員の成功した上院キャンペーンのボランティアコーディネーターにも任命されました。
デュマンは、コロラド州ユダヤ関係委員会やマーティン・ルーサー・キング・ジュニア休日委員会でのボランティア活動にも取り組んでいます。
彼女のユダヤ運動歴史および遺産の保存に関する地元での活動は、イスラエル初の女性首相であるゴルダ・メイアの住居保存における重要な役割を果たすことで、特に注目されています。メイアの唯一知られている米国の現存宅は、1868年にコロラド州で建てられました。
2025年のコミュニティ保存賞の受賞者を紹介します。
コミュニティ保存賞は、デンバーの遺産の保存に特別な貢献をしたプロジェクト、機関、個人に毎年授与されます。これらのプロジェクトは、高品質の修復、都市の歴史的生地の慎重な考慮、地域へのコミットメントを具現化しています。
【ファーイーストセンター】
ベトナムから逃れた約10年後、Luong家族は現在ファーイーストセンターがある2.5エーカーの土地を取得しました。最初は、東南アジアから避難した他の人々がかつての故郷の味を見つけるための場所でした。
その後の数十年で、このショッピングセンターはデンバーの多様なアジア系アメリカ人コミュニティ（ベトナム、中国、韓国、ラオス、タイなど）にとって、レジリエンス、コミュニティ活動、文化的保存の強力な象徴となりました。
19の小規模ビジネスが集まるこの活気あふれるショッピングプラザは、市場、ギフトショップ、レストラン、ベーカリー、サロン、専門店などで成り立つものです。
これらの店舗は、商品やサービスを提供するだけでなく、世代を越えて引き継がれていく伝統や遺産との生きたつながりを提供しています。
ファーイーストセンターは、特に旧正月祭、新月祭、サイゴン・アステカ・ナイトマーケットなどの愛されるイベントにおいて、文化が日常的に生きている場所です。
コロラド州歴史基金提供の助成金のおかげで、この重要な文化及びコミュニティの拠点は2024年にコロラド州登録の歴史的名所に追加されました。
【モザイク・コミュニティ・キャンパス】
モザイク・コミュニティ・キャンパスは、適応再利用と包括的でコミュニティ主導の保存の変革的な例です。もともと1909年に設立されたコロラド女子大学があった場所に位置し、2021年に都市土地保存協会（ULC）、デンバー住宅局、デンバー公立学校によって購入され、長期的な公共の利益と私的再開発の防止が図られました。
現在、キャンパスは、歴史的保存、手頃な住宅、教育の機会を思慮深く、力強く統合するモデルとなっています。共用キャンパスには、デンバー芸術高校、セント・エリザベス学校、ダート・コーヒーとキッチンネットワーク、および154軒の手頃な賃貸住宅が含まれています。
州歴史保存局との協力のもと、連邦および州の税額控除を利用して、アーチウェイ共同体がULCの地域土地信託に保持される4つの歴史的な寮の修復を主導しました。これらの建物は300人以上の住民向けに再工事されており、その多くは11の言語を話す新アメリカ人です。
地域の意見を取り入れて名付けられたキャンパスの名称は、さまざまな背景、経験、歴史が集まり、持続可能なものを築くという精神を反映しています。
【アーバン・カウボーイ・デンバー】
数十年のオフィス利用の後、17,000平方フィートのジョージ・シュライアー邸はアーバン・カウボーイ・デンバーとして生まれ変わりました。創業者のライオン・ポーターとジャージー・バンクスは、GBXグループと提携し、北キャピトルヒルの発展するエリアに社交場としてのブティックホテル、レストラン、バーを再構築しました。
アーバン・カウボーイは、デンバーの歴史を称える生きた記念碑です。シュライアーは1858年12月にデンバーに到着した最初の住民の一人でした。
フランク・エドブルックの代表的な住居デザイン中、最も壮麗で華やかなものとなったアーバン・カウボーイは、邸宅の内部をその壮麗さまで修復しました。これには、7つの暖炉、装飾的なプラスター装飾、ステンドグラス、天井つきのコファー、手彫りの像を特徴とする階段が含まれます。
今日のホテル宿泊客は、シュライアー家がかつて楽しんだ手彫りの天井高のバー、オーバーサイズの木製ポケットドア、元のハードウェアを備えたサロン、さらにはホールズ・セーフ・アンド・ロック社の金庫のすぐそばに身を置きます。
新しい中庭は、近代的なスカイラインをフレームにする一方、内装デザインでは西部の懐かしさと厳選されたアンティークを融合させ、コロラドのアイデンティティを祝っています。
2025年のリミックス賞は、古いものと新しいものを創造的に組み合わせたプロジェクトに授与され、保存、再生、または修復されたプロジェクトを称賛します。
【オチルトリー・ブロック/ザ・グリフィン】
オチルトリー・ブロックは、デンバーで最初の計画的コミュニティの一つであるハイランドパークの入口に位置しています。1891年から1892年にかけて建設されたビクトリア様式の建物は、その地域で唯一の三階建ての建物であり、ダウンタウンから数ブロックの距離にあります。
JAB不動産およびブライアント・フリンク建築デザインは、既存の構造を19のアパートと1,000平方フィートの商業スペースへと現代化し、さらに19ユニットの新しい三階建ての追加部分、グリフィンを設計することを考案しました。
その結果得られた製品は、38戸のアパートメントを持つ三階建ての住宅ビルで、歴史的保存と新しい建設の優れた融合を成し遂げました。これはオチルトリー・ブロックの遺産を尊重しながら、ハイランド地区の活力に貢献するものでした。
2025年のインフィル賞は、歴史的地区内に位置する新たに建設された商業または住宅プロジェクトに授与され、スケールや通りの美学に対する敏感さを表し、歴史的文脈内での現代的なデザイン要素の創造性を示します。
【カーチス33】
カーチス33の混合用途開発は、周囲の歴史的な魅力とのバランスを見事に取った現代的なインフィルの優れた例です。カーチス公園歴史地区「G」のそばに位置するこの新しい3棟の建物により、20戸のローハウス、2階建て商業ブロック、その他1階建ての商業ユニットが構成されています。
この建設プロジェクトは、カーチス通り、ダウニング通り、33丁目によって囲まれた三角形のプロットの制約を利用し、都市の密度を最大化しています。
開発者であるキナー・ビルト・ホームズおよび建築家ポール・バーノンは、地域住民からの意見や近隣住民の支持を受け、この以前空き地だったプロパティを造り上げ、最後には人間スケールのマスニングを特徴とする完成品が生まれました。
この夜、受賞者たちを祝うことは、デンバーの歴史的遺産を保護するための取り組みの重要性を再認識する機会です。
画像の出所：milehighcre