シェイクスピアタバーンで9月28日まで上演中の『じゃじゃ馬ならし』が、全女性キャストによるユニークな解釈で注目を集めています。
この公演では、男女の対立を描くストーリーに埋め込まれた女性蔑視や虐待を安易な笑いのネタとして扱うのではなく、物語の中心にある愛に焦点を当てています。
主な登場人物であるケイト（ダニエラ・サンティアゴ）とペトルーチオ（メアリー・ルース・ラルストン・ゼイ/ゼム）は、互いに実力が拮抗しているためにぶつかり合います。
この二人の間には憎しみはなく、緊張感ある化学反応があります。
また、クリスティン・ストーラによる素晴らしい戦闘振付も見どころの一つです。
女性キャストとスタッフによるこの作品では、夫の服従に関する風変わりな物語の中に、驚くべき心情と巧妙さが引き出されています。
ケイトとペトルーチオは、互いの欠点を理解し合いながらも、愛情と尊重を持って関係を築くことを選びます。
誰もが従うのではなく、彼らはパートナーシップを大切にします。
演出家のレイチェル・フローレイは、作品の理解が深く、この解釈の豊かさを引き出しています。
彼女は物語に必要なペースも把握しています。
冒頭と結末にフレーミングナラティブを用いることで、ラルストンとサンティアゴは、中心のラブストーリーである役割とは異なる権力ダイナミクスを持つキャラクターたちを演じることができます。
リアに追われるビアンカ（ガブリエル・ストーリー）は、裕福なバプティスタ・ミノラ（ティファニー・ポーター）の末娘ですが، バプティスタはまず長女のケイトを結婚させたいと考えています。
しかしケイトは、皆に対して少なくとも10の嫌いな点を見つける難しい女性です。
そんな中、ケイトを手に入れようとする大胆なペトルーチオが現れ、他の求婚者たちは彼を推奨します。
ケイト役のサンティアゴは素晴らしく、情熱とエネルギーに満ちた演技を見せます。
彼女の最終モノローグは特に印象的なハイライトです。
ラルストンはペトルーチオを気取った姿で演じ、誇張されたコミックな効果を生み出しています。
特に、ラルストンが独特の衣装で演じる結婚式のシーンは爆笑を誘います。
出演者全員が素晴らしいパフォーマンスを見せています。
ビアンカとルチェンティオを演じるストーリーとティラ・ワトキンズは、スパイシーで楽しいケミストリーを持っています。
親密さの振付けを担当したパティ・デ・ラ・ガルザも素晴らしい仕事をしており、特にドアに関するユニークな演出が光ります。
しかし、全体の中で際立つ演技を見せるのはポーターです。
彼女はバプティスタと仕立屋の2つの役どころを巧みに演じ、ジョージア州からやってきたようなアクセントとユニークな動作を披露します。
ポーターは、バプティスタとしての独特な声のトーンとキャラクターを通じて、何度も笑いを誘います。
全体的に、このプロダクションは非常に良好です。皆さんもぜひ楽しんでください。
『じゃじゃ馬ならし』はシェイクスピアタバーンで9月28日まで上演中で、チケットは30ドルからとなっています。
画像の出所：artsatl