Sat. Sep 20th, 2025

撮影家アンドリア・ロ(Andria Lo)は、2014年にチャイナタウンで高齢者たちのユニークなファッションを撮影し始めました。

彼女は、何十年にもわたって蓄積されたコントラストのある衣服のタイムカプセルを発見しました。

一部には青年時代に作られた手作りの衣服を着ている人もいれば、1990年代のネオンジャケットを着ている人、さらには偽の「ナイキ」スウェットパンツを着ている人もいました。

その後、ロさんは友人の作家バレリー・ルー(Valerie Luu)と共にこの美学を「チャイナタウン・プリティ」と名付けました。

このプロジェクトは、アジア系アメリカ人のアイデンティティを鮮やかに表現する、古と新、実用性と自己表現のハイブリッドです。

ロさんとルーさんは、このプロジェクトについて「ザ・スタンダード」紙と共に語りました。

なぜこのプロジェクトを始めたのでしょうか?

「チャイナタウン・プリティ」は2014年に始まりました。

私たちは、チャイナタウンでの飲茶デートの際に、街中の祖父母たちの服装に目を奪われました。

明るい色やパターンが混ざり合うパッチワークのようなスタイルに気付きました。

彼らは30年前に香港で仕立てた服を着ている一方、新しい「パーティーアニマル」と書かれた帽子を被っていました。

そのスタイルは創造的で予想外であり、多くの場合、その人々の歴史や生活様式を語っています。

私たちの好奇心は、ただ靴をどこで買ったかを尋ねることから始まり、次第に彼らの移民の物語や日常生活に関する広範な調査へと発展しました。

2020年に出版した著書「チャイナタウン・プリティ」では、ベイエリア外の四つの都市に旅をしました。

この本には、サンフランシスコ、オークランド、ロサンゼルス、ニューヨーク、シカゴ、バンクーバーからの写真とストーリーが含まれています。

このプロジェクトでどんな課題や驚きがありましたか?

この10年間で、私たちは多くの拒否に直面しました。

私たちが街でアプローチした人々の約90%は、写真を撮られたりインタビューを受けることを断りました。

しかし、様々な反応がありました。

人生の物語を喜んで話してくれる人もいれば、写真は遠慮するけど話をしたいと言う人もいました。

また、「どうぞ、たくさん写真を撮ってください」と言ってくれる人もいましたが、バスに急いでいたため、靴のことを尋ねる時間はありませんでした。

これらのやりとりは、時間の短いものが多く、長年にわたって私たちの公共との関わり方に大きな影響を与えました。

他の人々に見て見られることには大きな喜びがあり、日常生活を通じて無視されている感覚を和らげてくれます。

長年にわたって高齢者たちに「その服装は素敵ですね」と声をかけ続けましたが、今は私たちが撮影をしていないため、高齢者たちも私たちに目を向けていることに気づきました。

以前は片側的なものでしたが、実は相互的な交流と認識があったのです。

時には、「あなたの服装も素敵ですね」と言われることもあります。

お気に入りの画像の背後にあるストーリーを教えてください。

私たちが撮影した中で、シーピンさんの写真は非常に象徴的です。

彼女はジャクソンストリートで買い物をしている最中に出会いました。

彼女は自分で切った真っ白なボブヘアに、アシッドウォッシュデニム、そして鮮やかな花柄のブレザーを着ていました。

彼女は色とテクスチャーを放つような姿でした。

その後、彼女の親戚を通じて連絡を取り、ミッション地区のアパートを訪問しました。

その際、彼女の部屋の壁には「チャイナタウン・プリティ」の新聞記事に掲載された彼女のポートレートが飾られていました。

私たちのプロジェクトが高齢者たちの生活にどのように織り込まれているかを感じることができました。

「チャイナタウン・プリティ」で捉えた高齢者たちのストリートスタイルについてどのように表現しますか?

「チャイナタウン・プリティ」に収められたスタイルは、異なる時代からの衣服のパッチワークであり、パターンや花柄、色彩の渦となっています。

また、これらの高齢者たちは、機能性を最優先に考えており、街でのアクティブな生活を送るために、暖かく保つことができる衣服を着ています。

多くのポケットもあり、鍵や電話、財布、時には現金を隠すための手作りのポケットも必要です。

9枚のシャツを重ね着して暖かさを保持し、広いつばの帽子やスタイリッシュなサングラスで日差しを防ぐのです。

その結果、真にユニークで楽しいスタイルが生まれています。

画像の出所:sfstandard