サウター議員は、サンフランシスコの小規模商店主であるシャディ・ズガヤールについて語った。ズガヤールはコロンバス通りとグリーン通りに面した「アルリメント」と呼ばれる市場を経営している。
ズガヤールは、隣接する小さな空き店舗、以前の宝石店のスペースを拡大したいと考えている。しかし、北ビーチ地域のペスキンによる規制により、2つの店舗が合併することが禁止されているため、彼はこれを実現できない。
この規制は、大型チェーン店がこの魅力的な地域に進出するのを防ぐことを目的としている。サウターは、ズガヤールのために特別な立法を作成することもできるが、先年、彼自身が作成した規制を回避するためにボブス・ドーナツに対して行ったように、特定の選挙区のためではなく、全ての商店主のために法律を容易にすることを望んでいる。
先週、ズガヤールを訪れた時、彼は別の店舗「カフェ・アンゴロ」でコーヒー飲料やベーグルサンドイッチを準備していた。ズガヤールは、「私のストレージボックスは全て冷蔵庫の上に置かれている。スペースが足りないからだ」と説明した。彼はパレスチナ系のスペイン人で、サンフランシスコに30年近く住んでいる。
ズガヤールの弁護士、ニック・コラによれば、アルリメントは、店舗の合併を禁じる規制と、飲食店としての営業を「強化」することを禁じる2つの障害に直面しているという。サウターの法案は、ズガヤールに両方の問題に対処する機会を与えるものだ。
ペスキンはサウターの努力について公に発言していないが、最近、彼はルーリーの計画に反対する声をあげており、かなりの影響力を持っている。彼は、商業回廊沿いにもっと住宅を建設することを可能にする提案に反対し、コミュニティミーティングで冗談を交えて自らの半引退を語った。「私は61歳だが、全く引退する気はない」と彼は述べた。
しかし、ペスキンがサウターに対して不快であることは確かで、彼の支持者たちは新しい法案の一部を妨げるためにすでに動き出しているという。私がペスキンにコメントを求めたところ、彼はノースビーチビジネス協会の会長スチュアート・ワッツに話をするように勧めた。ワッツは、協会のメンバーは現在、サウターの法案に対して公共に反対または支持しているわけではないと述べた。「私たちはまだサウターの事務所との会話を続けており、彼らが私たちと会話をしてくれていることに感謝しています」と彼は言った。
サウターを批判するために、テレグラフヒルドウェラーズの組織も存在する。この団体は、ズガヤールが求める合併店舗禁止の撤廃に強く反対しており、9月8日付の計画委員会への手紙でサウターの法案に「強く反対する」と記した。この団体は、ノースビーチ特別使用地区の統合を試みるサウターの試みを、「問題を探す解決策」と呼び、彼の飲食店を開きやすくする変更にも異議を唱えている。
サウターは、特定の制限が不合理であることに気づいている。たとえば、ノブヒルでは「アート活動」を開催する小売ショップが禁止されており、北ビーチでも新しいウォークアップ店舗が設立できない規制がある。
彼は「私たちはノースビーチに大規模な病院が入ることを望んでいないが、歯医者やカイロプラクターなど、住民が近くで利用できる医療サービスを提供できるようにしたい」と語った。
サウターは、都市の方向性を示すルーリー市長の計画を指示することで、自身の支持基盤を失う可能性があることを理解している。彼の同僚ジョエル・エンガディオは、彼の支持基盤の一部を裏切ったために、再選が危ぶまれている。
サウターは、「やり方が違うだけで、我々の日常生活を重視していると思う。日常的なサンフランシスコの人々が、もっと多くの住宅と小規模ビジネスを求めていることに沿っていると思う」と述べた。彼は、自身の方針を無視しているわけではなく、意見や批判を認識しており、懸念を持つ人々と話し合う時間を費やしていると強調した。
最後に、サウターは、次回の選挙を意識した行動をすることが良い結果をもたらさないと述べ、「私たちは大胆なリーダーシップが必要だと思う」と結論づけた。彼が自らの地元でビジネスがしやすくなるように汗を流していることは称賛に値する。
画像の出所：sfstandard