サンフランシスコのダウンタウンでのICE抗議活動や移民裁判所における亡命希望者の逮捕が報じられる中、Mission Localの読者から「私たちにできることは何か？」という声が多く寄せられています。
この応答として、Mission Localは法的支援、ボランティアの機会、トレーニングおよびワークショップの3つの分野に分かれたリソースガイドを作成しました。
サンフランシスコ急報ネットワークは、ICEの活動や逮捕を報告するための24時間ホットラインを提供しています。ホットライン番号は415-200-1548です。
### 法的支援を提供する地域団体
以下の団体は、移民やその家族に対して、割引料金で法的支援を提供しています。これらの団体は寄付も受け付けています。
**Mission Action**
Mission Actionは、無住所のコミュニティに必要なリソースを提供する小さなシェルターとして始まりましたが、現在は毎年数千人を支援する大規模な非営利団体に成長しました。移民問題に関する法的支援を提供するために、スタッフには4人の弁護士がいます。
Mission Actionは、ICE活動に対する弁護士の派遣、急報の確認、そして逮捕後の法的サービスを提供するためのサンフランシスコ迅速対応ネットワークをリードしています。
**Mission Action**
938 Valencia St.
San Francisco, CA 94110
電話: (415) 282-6209 ext. 130
メール: [email protected]
**African Advocacy Network (AANSF)**
African Advocacy Networkは、アフリカおよびアフロ・カリブ移民に法的支援を提供しており、サンフランシスコ移民法的防衛共同体のパートナーです。スタッフには2人の弁護士と4人の司法省認定代表がいます。提供されるサービスは10以上の言語で行われており、権利を知るための研修や移民福利のワークショップも開催されています。
**AANSF**
3106 Folsom St.
San Francisco, CA 94110
電話: (415) 234-3380
メール: ここをクリック
**CARACEN SF**
Mission地区における長年の支柱であるCARACEN SFは、移民および資源不足の家族向けに、移民法的プログラムやその他の社会サービスプログラムを提供しています。移民法的プログラムは法的相談、文書や申請の処理、法的代理、権利教育を含んでいます。スタッフには5人の弁護士と5人のパラリーガルがいます。
**CARECEN SF**
3413 Mission St.
San Francisco, CA 94110
電話: (415) 642-4400
メール: [email protected]
**La Raza Centro Legal**
La Raza Centro Legalは、サンフランシスコおよびサンマテオ郡の無国籍移民に対する法的支援と防御を提供する市民運動組織です。この組織には5人の弁護士と4人のパラリーガルがいます。法的相談や紹介などのサービスが含まれ、労働者の権利と借主の権利を支援し、高齢者などの脆弱な集団への擁護も行います。
**La Raza Centro Legal**
474 Valencia St., Suite 295
San Francisco, CA 94103
電話: (415) 575-3500
メール: [email protected]
**サンフランシスコ弁護士協会**
サンフランシスコ弁護士協会は、「Attorney of the Day Program」を運営しており、移民裁判で行き交う弁護士を配置し、強制退去に直面している人々に基本的な質問への支援を提供し、無料の法的支援や紹介を行っています。しばしば、弁護士協会の弁護士は、亡命希望者がICEに逮捕される前に話せる唯一の弁護士となります。
このグループは、離婚、ドメスティックバイオレンスや性的暴力、親権や面会といった法的案件に関連する低所得者に無料法的支援を提供することもあります。さらに、月に二回、土曜日に無料法的クリニックを提供しています。
**Justice & Diversity Center of the Bar Association of San Francisco**
50 Fremont St., Suite 1700
San Francisco, CA 94105
電話: (415) 989-1616
メール: [email protected]
**API Legal Outreach**
API Legal Outreachのスタッフは、亡命、退去防止、帰化などに関する移民サービスを提供しており、アジアおよび太平洋諸島のクライアントに焦点を当てています。また、家庭内暴力の被害者や人身売買、高齢者虐待に焦点を当てたプログラムもあります。
**API Legal Outreach**
1121 Mission St.
San Francisco, CA 94103
電話: (415) 567-6255
メール: ここをクリック
**サンフランシスコ移民法と教育ネットワーク**
12の地域コミュニティ組織からなるこのネットワークは、アフリカ、アラブ、アジア、ラティーノおよびアフロ・カリブ移民コミュニティの法的防御を代表しています。これらのサービスは無料で提供され、ネットワークは20以上の言語でサービスを行っています。グループは、Mission Actionと提携してサンフランシスコ急報ネットワークを形成しています。
**SF Immigrant Legal and Education Network**
938 Valencia St.
San Francisco, CA 94110
電話: (415) 282-6209
メール: [email protected]
### ボランティアの機会
地元での活動を通じて支援したい方々のために、様々なボランティア活動があります。
**ナショナルローイヤーズギルドの法廷監視プログラム**
ナショナルローイヤーズギルド、サンフランシスコ湾エリア章は、ボランティアに移民聴聞を監視し、記録するためのCollaborative Court Watchプログラムを提供しています。ボランティアは、移民の正当な手続きの権利侵害を文書化し、移民裁判と公衆との間の透明性と責任定義に寄与することを学びます。プログラムに関する詳細はこちらをお読みになり、ボランティア参加希望を登録してください。
**Faith in Action Bay Area**
Faith in Action Bay Areaは、サンマテオ郡やサンフランシスコで活動する多文化多世代のボランティアチームです。移民裁判陪席プログラムでは、ボランティアがサンフランシスコでの移民聴聞に向かうクライアントとマッチングされ、聴聞において陪席し、心の安らぎを提供します。ボランティアには会話可能なスペイン語の知識が求められています。参加希望者は、こちらから登録できます。
### バイリンガルボランティアの機会
**サンフランシスコ移民法的防衛共同体**
現在、この共同体は移民裁判におけるスペイン語/英語の通訳を手伝うボランティアを募集中です。また、亡命事務所での案件準備や法的文書の書面翻訳も含まれます。通訳者としてのボランティア希望者は、こちらのSFILDCの参加フォームに記入してください。
**Justice & Diversity Center**
サンフランシスコ弁護士協会のJustice & Diversity Centerは、ボランティアを法的通訳者にするためのトレーニングを行うInterpreter Projectを運営しています。トレーニングを受けた通訳者として、弁護士協会の低所得クライアントを支援し、そのケースに貢献することができます。ボランティア応募は、こちらに記入してください。
また、Justice & Diversity Centerは、ウォークイン法的クリニックのLegal Advice and Referral Clinicを運営し、ボランティアがクライアントの事前評価や通訳としても参加できます。
詳細については、こちらをお読みください。
### トレーニングおよびワークショップ
**サンフランシスコ移民法と教育ネットワーク**
ネットワークは、個々の権利を支援し急報活動をサポートする方法、緊急家族計画を作成する方法などを学ぶためのワークショップを開催しています。現在のワークショップの一覧を表示したり、ワークショップのリクエストをするには、こちらをクリックしてください。
**ナショナルローイヤーズギルド、サンフランシスコ湾エリア章 – 権利を知ろう**
このギルドは、移民だけでなく、移民権を支持するコミュニティメンバー向けに、権利を知るためのトレーニングを提供しています。このトレーニングのカリキュラムは、ICEとのインタラクションをどのように乗り切るか、非市民と市民の権利の概要、また移民権運動を支援する方法に関する情報を提供するために設計されています。
ワークショップをリクエストするか、詳細情報を受け取るには、こちらをクリックしてください。
画像の出所：missionlocal