オレゴン州の歴史的保存において卓越した技術と優れたプロジェクトとして、9つの復興プロジェクトがRestore Oregonの名誉あるデミューロ賞を受賞しました。
これらの受賞プロジェクトは、メドフォードからデイトン、コーバリスからポートランドまでのコミュニティに貢献しています。
プロジェクトは、屋根の修復や新たなトラスの設置を含む85万ドルの一室の学校の復元から、高校キャンパスの近代化に伴う2億6900万ドルのプロジェクトまで多岐にわたります。
Restore Oregonのエグゼクティブディレクター、ニコール・ポスレット氏は「オレゴン州全体で革新的な適応再利用が実施されていることを明確に示しています」と述べました。
最近完了したこれらのプロジェクトは、各都市の経済発展にポジティブな影響を与え、オレゴン州の気候持続可能性の目標に寄与しているとポスレット氏は語ります。
「これらの賞は、私たちの文化遺産や既存の建物を保存することが、場所やコミュニティに対して重要であることを示しています」とポスレット氏はオレゴニアン・オレゴンライブに語りました。
「これらすべてのプロジェクトがオレゴン州のカーボンフットプリントを削減し、コミュニティのアイデンティティや独自性を維持するのを助けました。」
例えば、ポートランドのダウンタウンにあるジョイスアパートメントの改修は、歴史的保存が住宅問題の重要な解決策となりうることを証明しています。
ポスレット氏は「今後も商業ビルの住宅への再利用や改装が見られることを期待しています」と述べました。
デミューロ賞は、建築および文化的サイトの保存、再利用、再生に対するオレゴン州の最高の栄誉です。
この賞は、亡きポートランドの開発者で保存活動家であるアート・デミューロにちなんで名付けられました。
受賞プロジェクトに加えて、クリスティーン・カランが2025年デミューロインパクト賞を受賞しました。
カラン氏は、オレゴン州歴史保存局の副局長を今年退任し、30年以上にわたる歴史的保存活動において特記すべき貢献をしました。
彼女はRestore Oregonと協力して、歴史的プロパティに対する特別評価制度を再設立し、このプログラムはティナ・コテック知事によって5月に法律として署名されました。
受賞プロジェクトは、歴史的保存、建築、計画、工学などの分野で活躍する専門家たちによる審査員によって選定されました。
プロジェクトチームは、Restore Oregon Preservation Organization主催の復元祝賀会で10月24日に表彰されます。
このイベントは、ポートランドのセントラルイーストサイド工業地区にある1918年製の鉄工所、ショールーム、倉庫の再想像であるThe Reddで開催されます。
資金調達のためのチケットは115ドルで、restoreoregon.orgで購入可能です。
2013年以降、オレゴン州内でデミューロ賞を受けたプロジェクトは120以上あります。
以下は、2025年デミューロ賞受賞プロジェクトのハイライトです：
1879年の学校舎（キャンビー）
2021年2月の氷嵐で古いオークの木が倒れ、キャンビー近くの1879年に建てられたマーク・プレーリー学校舎が壊滅的な打撃を受けました。
歴史社のメンバーと専門家たちが災害復旧および修復作業を行い、この質素な外壁建物を再建しました。この建物は長年、農村の集会所として利用されていました。
予算は85万ドルで、エメリック建設が新しいトラス、屋根、再建された壁の設置を担当しました。
元の窓や外壁は修復され、ADA（アメリカ障害者法）に基づく機能改善や現代の法律要件が完了後、5月には公開祝いが行われました。
拡張された地域文化センターは、中央カルプユアン部族のアハンタチューク（「プディング川」部族）や1847年にこの地に来たジョン・マーク家族などに関する情報を提供しています。
「4年間の長い苦闘を経て、デミューロ賞を受賞できることが光栄です。私たちが成し遂げた真正な修復を誇りに思い、公共を再度迎え入れられることを嬉しく思います」とボランティアで復元プロジェクトマネージャーを務めたペギー・シグラー氏は語りました。
1910年のオレゴン州立大学リハーサルビル（コーバリス）
オレゴン州立大学のリハーサル教室ビルは、元々1910年に設計された暖房プラントであり、その後、大学のライフルおよびピストルチームの射撃場として使用されました。
約100年にわたり射撃場として利用されたため、すべての内部表面に大きな損傷があり、窓は長年レンガで塞がれていました。
ホルストアーキテクチャーがデザインしたこのビルは、新たに建設されたパフォーマンスアートセンターに隣接し、合唱や芸術に特化した施設に生まれ変わりました。
合唱団の演奏や学生のリサイタル、音に関するインスタレーションも行われる、この音響強化された建物は地震に備えた構造となっています。
プロジェクトの予算は480万ドルで、昨年完成しました。
1911-1913年のマーケットブロック（デイトン）
デイトンのマーケットブロックプロジェクトは、3つのビンテージビルの修復および耐震化を含むもので、1911年のスタッキー・ビル、1913年のハリス・ビルおよびデイトン銀行ビルを対象としました。
プロジェクトの予算は、136枚の太陽光パネルの設置を含み、1650万ドルでした。工事は今年完成しました。
これらのレンガの建物は、ポール・M・ファルセッティオ・アーキテクトによる新しいブティックホテル「イン・アット・デイトン」のデザインにも影響を与えました。
1912年のジョイス（ポートランド）
ポートランドのダウンタウンにあるジョイスアパートメントの改修プロジェクトは、劣化した特徴を取り替え、1912年の建物を今後も永続的な支援住宅として利用できるようアップグレードしました。
1960年代から、この元ホテルは、最も困難な状況にある人々に多くの低コスト住宅を提供してきました。
ハーヴィー・ミルク通りにあるジョイスは、住宅差別や不安定に直面していたポートランドのLGBTQIA+コミュニティにとって重要な避難所として機能してきました。
ポートランド住宅局は、2016年に市の住宅債券から資金を用いてこのビルを取得しました。
コミュニティパートナーによるアフォーダブルハウジング（CPAH）が開発を担当し、カーリントン・ハート・アーキテクチャーがデザインチームを率いました。
現在、66のユニットが1階にある大きなキッチンを備えたコミュニティルーム、オフィス、会議室、診療スペースと共に上階に配置されています。
プロジェクトの予算は、耐震的に改造された非補強レンガ構造が含まれており、1410万ドルで、2023年に完了しました。
1917-1929年のベンソン工業高校（ポートランド）
ベンソン工業高校の近代化プロジェクトは、ノースイーストポートランドにある4つのランドマークビルを保存して耐震工事を行い、バセットティ・アーキテクツが設計した4つの新しい建物も加えました。
1917-1929年のオリジナルのレンガ、ベンチ、プレート、象徴的なベンソンバブラーは保存されました。共用スペースには、ベンソンの以前の航空プログラムから回収したドローンプランが掲げられています。
ポートランド公立学校のプロジェクト予算は2億6900万ドルで、昨年完成しました。
1919年のジョン・ガムビル（セントヘレンズ）
1919年に建設されたジョン・ガムビルは、以前は小学校として利用されていましたが、今や活気ある市民のハブとなっています。
この建物は1999年に使用停止となり、2021年にエメリックアーキテクツとブレミック建設がコロンビア郡の依頼を受け、中がオフィススペース、気候制御された博物館、公共会議用のオーディトリアムに改修されました。
長い間空き家だったこの建物は、包括的な構造および耐震強化、アクセシビリティ改善（3階建てのエレベーターの設置）、現代的なシステムの統合が必要でしたが、歴史的要素を保存することに重点が置かれました。
プロジェクトの予算は1050万ドルで、2024年に完成予定です。
1925年の歴史的ブルックリン鉄道ターンテーブル（ポートランド）
1925年のブルックリンターンテーブルの復元は、南太平洋鉄道のブルックリンヤードにおける重要なコンポーネントの一つであり、アメリカの歴史における蒸気機関の黄金時代の遺産を証明しています。
このターンテーブルは、機関車を回転させ、異なる線路やメンテナンスのための丸屋根へ向けられるように使用されていました。75年間の稼働を経て、使用中止されました。
オレゴン鉄道遺産財団がその博物館のために再建作業を行い、ヘンナーベリー・エディ・アーキテクツが協力しました。
プロジェクトの予算は500万ドルで、昨年完成しました。
1930年ホリー・シアター（メドフォード）
1930年に建設されたホリー・シアターは、デザインの卓越性、技術的専門知識、コミュニティに対する揺るぎないコミットメントにより、変革をもたらすことができることを示しています。
1300万ドルの修復プロジェクトは2024年末に完了し、歴史的な映画館は3月に観客を迎えて再オープンしました。
スペインのコロニアルリバイバルスタイルの建物は、地域で最大かつ最も華やかな劇場であり、映画やライブパフォーマンス、コミュニティイベントの集まりの場として機能しています。
1940年3月、アメリカの公民権活動家であるマリアン・アンダーソンが、このホリーの舞台に立ち、当時のメドフォードの人口の約10％にあたる1200人の観客を前にしました。
この建物は、30年以上放置された後、2012年に非営利のJPR財団によって購入されました。同財団は、2015年にカリフォルニアのレディングにある1935年のアールデコスタイルのカスケード・シアターも運営しています。
アウトライアー・コンストラクションが、ホリー・シアターの歴史的な遺物の修復と再現、ならびに耐震、安全性、構造の改善を行う野心的なプロジェクトを推進しました。
古い映画館の再生は、都市がダウンタウンの再活性化の経済的価値と市民の誇りを高める中で、増加傾向にあります。
2020年にRestore Oregonは、歴史的劇場を支援すべき脅威のリソースのカテゴリーに追加しました。
1937-1938年ミルウキシ市庁舎
WWA（Works Progress Administration）時代の元ミルウキシ市庁舎は、ミルウキシのダウンタウンにおける商業および文化のハブとなっています。
GTO開発のプロジェクト予算は500万ドルで、ブレット・シュルツ・アーキテクトによって設計され、今年完成しました。
画像の出所：oregonlive