Wed. Aug 13th, 2025

サンディエゴのガスランプ地区に位置する138年の歴史を持つビクトリアン・イタリアン様式の建物が、再生を果たし新たにザ・ボーというブティックホテルとしてオープンしました。

かつてはレランドホテルとして知られ、アル・カポネによる秘密のポーカーゲームが行われていたとの噂もあります。

この建物は1886年、サンディエゴの初期の開発者であるD.C.リードとアーロン・ポーリーによって建てられ、当初はランド・ポーリービルとして開業しました。

上層階はレランドホテルとして運営され、1階部分には商業テナントが入居していました。

当時、この地域は「ニュータウン・サンディエゴ」と呼ばれており、現在の賑わいあるガスランプ地区とは大きく異なっていました。

建物は年月と共に変遷を経ることとなります。

1950年代には近代化の取り組みが進み、多くの歴史的な魅力が失われました。

その間に華麗なウィンドウモールディングが取り外され、レンガの外壁はスタッコで覆われてしまいましたが、元々の構造はその下に保持されていました。

1990年代後半には、このかつての壮大な建物が廃れ、1999年に保存活動家のA. リオン・ヘリックがこの物件を購入し、修復に着手します。

彼は自身の祖先が住んでいたイギリス・レスターシャーの家から名付け、ビーマノールと改名しました。

最初の焦点は耐震補強や構造的な保存にありました。

しかし、リオンの健康が悪化し、責任は彼の娘であるキャシー・ヘリックに引き継がれました。

「これは父の大好きな建物でした。

家族から離れたくなかったので、建物だけでなく、彼の遺産をも保存しているように感じました」とキャシーは語ります。

彼女はガスランプ地区における歴史的保存のリーダー的存在となり、10のナショナル登録を受けた受賞歴のある物件の管理者となっています。

彼女の名前は、ガスランプアーチの基部に刻まれ、地域復興における貢献が称えられています。

2010年、彼女は正式にビーマノールの所有権を取得し、2023年には1900年代にふさわしい姿に戻すために500万ドルの改修計画を開始しました。

改修には、オリジナルのホテルルーム(現在は合計52室)、共用エリア、屋上の秘密の庭、1階のレストラン&バーの完全な復元が含まれています。

改修作業は、長年埋もれていた部分を掘り起こすことに重点が置かれました。

70年以上も覆われていたオリジナルのレンガ壁が慎重に再現され、当時の窓や器具が再取り付けされました。

一部のレンガはコロナドのPB&Y社から選ばれ、歴史的な素材にマッチするように選ばれました。

改修の最大の特徴はザ・ボーのバーで、5月にオープンしました。

この空間は、ダークで金色の装飾が施され、柔らかな照明と控えめなエレガンスを兼ね備えています。

1886年の元々のバックバーはそのまま残され、金箔のフィリグリーとカレーラ石のカウンタートップで強調されています。

キャシー・ヘリックによると、建物の地下階はかつて禁酒法時代のスピークイージーであり、アル・カポネが秘密のポーカーゲームを開催していたとのことです。

「それはスピークイージーであり、エネルギーが感じられる隠れた場所でした。

私たちはその精神を復活させただけでなく、見た目だけでもなく、真の意味で復活させました」と彼女は述べています。

ザ・ボーの内部には、建物の長い歴史を追うための写真やアーカイブ画像が展示されています。

それは、栄光の時代から禁止法時代、そして中世の変貌までの物語を示しています。

バーのカクテルメニューは、這い上がってきた歴史へのオマージュを捧げています。

ゲストは「1886オールドファッションド」や、かつての夜の生活を思わせる大胆なエスプレッソマティーニ「ナイトポーター」を注文することができます。

キッチンはエグゼクティブシェフのロビン・ジェームズが指揮し、アメリカン・コンフォートフードのメニューを提供しています。

看板料理にはダックポットパイ、煮込みポークシャンク、全体をローストしたブランジーノがあり、小皿料理にはビーフチーククリスピーチックピーや冷製エンゲイッシュピーススープなどの工夫が凝らされています。

デザートには遊び心あふれるボーサンデーや懐かしいパイナップルアップサイドダウンケーキがあります。

ホスピタリティを監督するのは、フード&ビバレッジの新しいディレクター、ジェシー・ペニントンです。

ザ・ボーは一家経営の施設であり、キャシーの息子であるエヴァン・アンダーソンがエグゼクティブ・バイス・プレジデントとして、日々の業務を管理しています。

彼のもと、スタッフは直接報告しており、三世代のビジョンがそのまま建物に反映されています。

これまでの年月、建物はミリナーや仕立て屋、引越し運送会社、保険事務所、さらには葬儀屋など、様々なテナントを抱えてきました。

今、約140年前のデビューを果たしたザ・ボーは、新たなスタイルと目的を持って再度人々が集う場所となりました。

「ザ・ボーの復元は、単なるビジネスのためではなく、歴史や父、そして私たちに多くのものを与えてくれたこの地域を尊重するためのものでした」とキャシー・ヘリックは述べています。

おそらくアル自身も、この新しいバージョンを一層楽しむことでしょう。

画像の出所:timesofsandiego