Mon. Aug 11th, 2025

2025年8月11日のCrosscurrentsエピソードでは、連邦資金の削減が教育、国立公園、医療研究、そして最近ではローカルメディア組織にも及んでいるという話題が取り上げられました。

ダンスプログラムへの資金提供は決して容易ではありません。

5月には、国立芸術基金がサンフランシスコの非営利団体に対する100万ドル以上の助成金を中止しました。

ベイエリアのダンスコミュニティのリーダーたちは、今まで以上に厳しい状況に直面しています。

ヒップホップフュージョンダンスカンパニー、Soulforceは、彼らのショー『Mission in the Mix』のために技術リハーサルを行っています。

開演の前日、ダンサーたちはポップやロック、スクワットの練習をしています。

彼らを指揮しているのは、長年のリーダー、Micayaです。

「私の名前は一つだけで、振付師であり、ダンス教師、コンサルタント、プロデューサー、アートディレクター、CEOです。

劇場のゴミを出す必要があれば、私がやります。」とMicayaは言います。

彼女はダンスミッションシアターでほぼ40年働いており、その設立前からここにいます。

「実際、私はこの場所をダンスミッションと名付けました。」

Micayaは今でもここで教え、彼女のショーのために劇場を借りています。

彼女のダンサーの中には彼女のカンパニーに2年間参加している人もいれば、17年間もいる人もいます。

しかし、彼らは皆、Micayaを家族のように扱い、冗談を言ったりからかったりしますが、彼女がボスであることを忘れません。

「私は優しいですよ。」と彼女は言いました。

「はい、私は言いましたよ、私たちは本当に面白いです。」とダンサーの一人が笑いながら言います。

「彼女は一番面白いです。」

Micayaは毎年『Mission in the Mix』を開催し、彼女のカンパニーや彼女のクラス、ベイエリア全体から集まった他のダンサーの地元の才能を紹介します。

大きなショーなので、私は彼女に資金は誰が支払うのか尋ねました。

「これはどの助成金や資金でまかなわれていますか?」

「(笑いを交えて)これは私のポケットと呼ばれます。」とMicayaは冗談で答えます。

彼女は11月にもフェスティバルを開催しています。『サンフランシスコ国際ヒップホップダンスフェスティバル』です。

彼女は世界中から著名なヒップホップアーティストを呼んで、3回のパフォーマンスを行います。

このフェスティバルは今年で27年目を迎えていますが、最近では、財政的な不安からプログラムやショーの数を減らさざるを得なくなったと言います。

「26年間、私はヒップホップダンスにふさわしい資金、尊敬、名誉を求めて苦労してきました。」とMicayaは語ります。

そして、それはますます難しくなっています。

「特にパンデミック以降は、毎年『これが私たちの最後の年かもしれない』という気持ちがあります。」

Micayaだけではなく、劇場自体も様々な収益源から資金を調達しており、過去数年でその収入がますます不確実になってきています。

私はこの劇場の管理者であるStella Adelmanに話を聞きました。

「非営利団体では、トイレの詰まりを直してから助成金を書き、ショーを制作するのが仕事です。」と彼女は言います。

連邦助成金はStellaが毎年申請する一種ですが、今ではそれに頼ることはできません。

2024年には、ダンスミッションが国立芸術基金から75000ドルの助成金を受け、彼らの建物のすぐ近くにある24番通りミッションBARTでパフォーマンスやワークショップを行う予定でした。

すべてのプログラムは、平等性と多様性をテーマにしていましたが、2月にNEAはそのウェブサイトを更新し、DEIに焦点を当てたプログラムはもはや支援しないと発表しました。

5月には、ダンスミッションはその助成金を失いました。

「私たちは迅速に、それなしでどうやってやるか、そしてかなり小規模にする必要があるかを考えなければなりませんでした。」

『ミッションローカル』によれば、春にサンフランシスコの少なくとも28の芸術団体がNEAの助成金を失っており、その後、ダンスミッションは劇場のレンタルのキャンセルをいくつか経験しました。これによりさらなる収入喪失が発生しました。

しかし、連邦資金の削減は氷山の一角に過ぎません。

州の基金も減少しています。

「以前はカリフォルニアアートカウンシルから年間10万ドルを受けていたのが、今では約2万ドルです。」

サンフランシスコは今後2年間にわたりアーツコミッションの予算を200万ドル削減しました。

また、現在その助成プログラムを見直しているため、資金は遅れ気味です。AB5のような政策変更により運営コストが増加し、一部の民間財団は助成金の機会を閉鎖しています。

加えて、芸術団体はまだパンデミックの経済的打撃から回復している途中です。

「今こそ、私たちは個人に依存し、本当に私たちのプライベートドナーに手を差し伸べてほしいと思っています。」とStellaは言います。

何人かの人々が資金を提供していますが、求められる額には程遠いと彼女は語ります。

多くの寄付を依頼される人々は、「私はできないが、すべてをACLUに寄付している。」と言います。

「ACLUへの寄付は必要です。ありがとうございます。ですが、もしACLUに寄付していない友達がいれば、私たちのために送ってください。」

仕事の要求が増え、世界の悲劇に関するニュースが続く中、Stellaは社会に対して楽観主義を感じるのが難しいと語ります。

「私たちは自分たちが受けるべきものを受け入れたのだと思っています。私たちはすべてを破壊してしまいました。森林が燃え、空気が汚染されています。ああ、楽しかったですね。では、また会いましょう。」

しかし、彼女が5月のカーニバルフェスティバルで踊った後、再び希望を見いだしたといいます。

「そして、世界にまだ良いものがあることがわかりました。さあ、頑張りましょう。」

Stellaは自分の仕事からもインスピレーションを見いだし、何年もかけて実現した新しいADAエレベーターとオールジェンダーのトイレを話すとき、彼女の顔は輝きます。

彼女は、多くの異なるクラスやイベントがさまざまな人々を呼び込み、ダイナミックな空間であることを愛しています。

今夜のMicayaのショーもそうです。『Mission in the Mix』の2週間の公演のうち、2度目の最後のパフォーマンスです。

100人以上の観客が劇場に詰めかけ、感情に満ちたダンス、コメディ、ドラマのショーを楽しんでいます。

ショーの中で、Micayaは次のナンバーを紹介するためにステージに登場し、時に寄付をお願いすることもあります。

「ダンサーは非常に低い報酬を受けており、ひどく過小評価されています。後ろの人にも伝わったでしょうか?」とMicayaは観客に語りかけます。

次のダンスが始まると、彼女は観客に現実を一時的に疑問視させ、笑うことを励まします。

「笑うことは、癒しのための方法です。」

パフォーマンスは音楽なしで始まり、一人のダンサーがポップソングの歌詞を朗読します。

「夜が落ちると、孤独が呼びかける。」

ダンサーたちは行進し、一緒に歌いますが、一人がイタズラをし続けます。

やがて、スローモーションでイタズラ者と戦うダンサーのドラマティックなシーンが展開され、観客は爆笑します。

Micayaにとって、ダンス – 音楽に合わせて動くこと – は、彼女の頭の中から身体に入る方法です。

「もし私がそれをしなければ、私はもっと狂っていたでしょう。私をその時に連れて行くので、世界や人生のことを考える暇がないのです。」

画像の出所:kalw