Mon. Aug 18th, 2025

ナタリー・バブコックさんとサミュエル・ギブソンさんは、5年前にビーチウッド・キャニオンにある日当たりの良いアパートのリスティングを見つけたとき、すぐにその魅力に惹かれました。

この2ベッドルームのアパートには、魅力的なビルトインの本棚やフェイクファイヤープレース、ハードウッドフロア、フォーマルダイニングルームがあります。

ロサンゼルスの賃貸物件ではしばしば手に入らない実用的な設備、例えば室内洗濯機やガレージも、彼らには大きな魅力でした。

しかし、今日、彼らはそのアパートの魅力を超えて、近隣コミュニティからの帰属意識を最も高く評価しています。

ここでは、観光客やウェディングドレスを着た花嫁たちが、背景にハリウッドサインを映し出そうと通りの真ん中で写真を撮っている様子が見られます。

バブコックさんは、「みんなが私たちの犬の名前を知っています」と語ります。

「この近隣には本物のコミュニティの雰囲気があります。」

ギブソンさんは、「私が住んだ場所の中で、近隣としての感覚があるところは初めてです。

私たちは近隣の人たちとメッセージグループに入っていて、犬の散歩をしていると、途中で誰かに挨拶するために立ち止まることがよくあります。」と付け加えます。

彼らの生活は、ギブソンさんが母親の介護のためにイギリスに戻らなければならなくなった時に変わりました。

その状況をさらに悪化させるように、バブコックさんの父親が脳卒中を患い、彼女は姉のイヴさんと共に父親の介護を手伝うために両親と同居することになりました。

バブコックさんは、「あの時期は私たちの人生で最も悪い年でした。」と振り返ります。

「サムのお母さんは亡くなり、私の父は深刻な脳卒中を起こしました。」

元々住んでいたロス・フェリズのアパートには悪い思い出が詰まっており、彼らは新しいアパートで新しい思い出を作ることを楽しみにしていました。

数えきれないほどの賃貸物件を探した結果、彼らは Zillow でハリウッドアパートのリスティングを見つけましたが、オープンハウスに到着した際には「奪い合い」に直面しました。

アパートは、類似の物件と比較して $2,995 という低価格で提供されているため、その競争は非常に厳しいものでした。

そこで彼らは、家を買う際に売主に選ばれるために多くの人が行う方法を試みることにしました。

自分たちのことを紹介する手紙を書き、写真を添えて、潜在的な新しい家主に送りました。

「イヴと私はパニック状態でした。

そのアパートはとても美しく、私たちは本当に住みたいと思っていたからです。」とバブコックさんは語ります。

「私たち三人は珍しいグループでしたが、選んでもらえるかもしれないと期待しました。」

2020年2月にそのアパートに引っ越したとき、彼らは非常に興奮していましたが、COVID-19のパンデミックの間、そのアパートで隔離されることになるとは思いもしませんでした。

バブコックさんは、「そのアパートは素晴らしいリセットでした。

私たちに nesting と装飾のための十分な時間を与えてくれました。」と述べます。

1年後、イヴさんが引っ越し、ギブソンさんは彼女の寝室をアートがあふれるオフィスに変えました。

その部屋は、家族や友人が訪れる際にはゲストルームにもなります。

快適で柔軟なゲストベッドの鍵は、IKEAの耐久性のあるマットレスパッドです。

それはガレージに保管し、宿泊客が来るときにはアパートに持ち込むものです。

バブコックさんは、「エアマットレスはいつも deflate してしまいます。」と話します。

「これはより良い選択です。」

カップルのセンスは鮮やかで、カラフルなインテリアは彼らの楽しさとデザインへの愛を反映しています。

彼らはギブソンさんのオフィスの1つの壁を大胆なケリーグリーンに塗り、ホワイトトリミングの窓や彼の膨大なアートコレクションが映えるようにしました。

寝室のベッドの裏にはチャコール色のアクセントウォールを塗り、落ち着いた雰囲気を醸し出しています。

バブコックさんは、「ペイントは友達です。

色の選択で大胆になり、DIYや家主については許可を求めるのではなく、赦しを求めるべきです。」と言います。

アパートを見回せば、アートへの愛だけでなく、各アートピースの背後にある個々のストーリーも確認できます。

キッチンのフレームされた印刷物や、ダイニングルームの白黒写真、大型油絵がリビングルームや廊下に飾られ、オフィスには地元のアーティストやEBay、ギブソンさんの姉、さらには路上で見つけた作品が含まれています。

豊富な観葉植物も混ざっており、モンステラ・デリシオーサ、ゴムの木、ポニーテールパームが、ビーチウッドドライブの賑やかな通りを見下ろす大きな窓から入る明るい間接光のおかげで、元気に育っています。

ギブソンさんは、「アートにはいつでもお金を使うことを嬉しく思います。」と言います。

昨年、ギブソンさんはキッチンの壁を青に塗り、古い黄色のリノリウムの床には、WallPopsから取り入れたピール&スタックのフロアタイルを設置しました。

これは手頃で、一時的な更新を提供するものです。

(12枚入りの6.2 x 6.2インチのシートのパッケージは$17.99です。)

「一番難しいプロジェクトではありませんでしたが、アパートは数年の間に、恐らく地震から少しずつ動いているため、各タイルはセンチメートル単位で測定する必要があります。」とギブソンさんは言います。

1200平方フィートのアパート全体に、彼らはビンテージのミッドセンチュリー家具や、Facebook MarketplaceやCraigslistから調達した家具やアクセサリーで装飾しています。

ギブソンさんは、「異なるスタイルを組み合わせることは楽しいです。

それはパズルを解くようなもので、異なるスタイルを継ぎ接ぎしていきます。」と述べます。

リビングルームでは、カップルはL字型のBensenソファ、ロサンゼルスのダウンタウンで誰かの車の後ろから拾った快適な黄色のスウィベルチェア、Facebook Marketplaceで見つけた一対の革のラウンジャーで空間を装飾しています。

正式なディナーパーティーを開催するために、8人が座れるテーブルを購入しましたが、これはCraigslistで見つけたものです。

「それはハリウッドのとある薄汚れたフラットで見つけました。」とギブソンさんは言います。

ギブソンさんは「家の主な料理人に変わった」と認めるバブコックさんですが、ディナーパーティの準備は彼女が全面的に担当します。

「私はダイニングルームのテーブルを囲むのが好きでしたから。」とロサンゼルス出身のバブコックさんは言います。

ダイニングルームの隅には、スリフトで購入した木製のバーカートの向かいに、メキシコシティのカサ・ルイス・バラガンでインスパイアを受けた石のシガーテーブルがあります。

これはロサンゼルスのダウンタウンにあるロフトに住んでいたデザイナーから購入しました。

彼らのインテリアの一部、例えばウォッシャブルのソファカバーなどは、2020年に子犬として保護した犬のチリや、2023年に近隣から救出された「養子失敗」の犬であるピーチズの影響を受けています。

「ここで素晴らしい友人ができました。」とギブソンさんは言います。

「私たちのアパートからは、どの方向にも犬を散歩に連れて行くことができます。

ハリウッドヒルズのハリウッド貯水池に歩いて行くことも、ブロンソンキャニオンの洞窟に行くことも、ビーチウッドドライブの頂上のサンセットランチスタブルに行くことも、グリフィスパークに行くこともできます。

そのループは2時間です。」

「他のカップルのように家を持つことを夢見ることはありますか?」と尋ねると、ギブソンさんは「はい、もちろん。」と答えます。

「でも、もし私たちがこのアパートを買うことができるのでなければ、庭のある家を買うことはないと思います。

それはロンドンのように、庭を持つことは贅沢です。」

バブコックさんも同意し、小さな屋外スペースや2つ目のバスルームがあれば良いと思いながらも、「このアパートよりも良くない家を買うのはもったいない。」と述べました。

その間、彼らはアートへの愛と、優しい性格の4匹の友達と出会った近隣を反映したハリウッドヒルズの家に満足しています。

バブコックさんは笑いながら、「私たちはここで死ぬだろうと冗談を言っています。」と締めくくりました。

画像の出所:latimes