シカゴ式クロスワードが登場し、今週のベストゲームとして人気を集めています。これから本日の主なニュースをお伝えします。
1. シカゴ「ゴーストバス」が過去のものに？ CTAが新データを公開
シカゴ交通局（CTA）は、初めてキャンセルされたバスのデータを公開し、 transit アプリでは「スケジュール通り」として表示されないようにすることを発表しました。
このデータは、実際に運行されていないバスがアプリ上に表示される「ゴーストバス」を排除するための第一歩とされています。
正確な情報を提供することは、乗客の信頼を維持する上で重要であるとCTAの関係者は述べています。
コロナウイルスの流行以降、CTAは乗客を取り戻すのに苦労しており、その際にゴーストバスの現象が深刻化していました。現在、同局はパンデミック前よりも多くのバス運転手を確保しており、電車の運転手もパンデミック前に近い数を報告しています。
2. 警察の武力行使が減少 – イリノイ大学の研究によると
イリノイ大学の研究者たちは、全米の警官による致死的な武力行使のデータを収集・分析した結果、2021年から2023年にかけて全国でその件数が24％減少したことを発表しました。この減少はイリノイ州でもほぼ同様の傾向を示しています。
この報告書には、銃の使用や、致死的な結果をもたらしたその他の武力の行使が含まれていますが、その減少の原因についての結論は示されていません。
クック郡では、2021年の53件から2023年には33件に減少しました。
イリノイ州全体としては、2021年の96件から2023年の74件に減少し、全国で8位にランクされています。
3. トランプ政権下で解雇されたシカゴの移民裁判官たちが透明性を求める
シカゴの元副主任移民裁判官であるジェニファー・ペイトンは、今年、100人以上の裁判官が解雇されたことを目の当たりにしたと述べています。
ペイトン氏とカーラ・エスピノーザ氏は、ドナルド・トランプ大統領が就任して以来、理由も説明されずに解雇された裁判官の中の一部です。
彼女たちは、透明性や適正手続きが欠如していることについて懸念を示し、350万件以上の移民案件の backlog にも触れました。
エスピノーザ氏は、彼女が2年間の試用期間の終わりに解雇されたとの通知を受けたと述べています。
「私たちの解雇には理由がわからず、特に女性やマイノリティが不均等に影響を受けていることが見受けられます。」と彼女は述べています。
4. CPSが500人の清掃員を削減し、契約の終了を発表
シカゴ公立学校（CPS）は、巨額の予算赤字を受けて、40百万ドルを節約するためにすべての外部清掃業務を終了することを決定し、1,250人の契約清掃員に解雇通知を送付しました。
CPSは750人を雇用しなおす計画をしています。
学校区の関係者は、学生に影響を及ぼすことがないよう努力していると述べており、この清掃員削減は今夏発表された1億6500万ドルの削減計画の一部でもあります。
CPSはまた、追加の資金を受ける学校の数をほぼ倍増させる計画をしています。
これらの追加プログラムを資金提供する余裕があるのか疑問視する声もありますが、ブランドン・ジョンソン市長は「持続可能なコミュニティスクール」の大きな支持者であり、CPSは今春、シカゴ教師組合との新契約に基づいてこれらの学校への資金供給を決定しました。
5. ループの有名なソル・ルウィットの彫刻が全面再建を必要としていると連邦政府が発表
シカゴのダウンタウンの連邦ビルの外壁にあるソル・ルウィットの著名な彫刻が劣化し、全面的な再建が必要とされています。
米国一般サービス局（GSA）は、ルウィットの遺族とこの彫刻の保全について協議中ですが、その製作作業はまだ承認されていない状態です。
ルウィットの妻であるキャロル・A・ルウィット氏は、GSAから数年も連絡を受けていないと発言しています。
「それが取り外されたという考えは恐ろしい。なぜなら、それは特定の場所にしか存在できない作品だからです。」と彼女は強調しました。
シカゴの人々がこの作品を楽しむべきだと彼女は述べています。
最後に、他のニュースも。
ニューヨーク、カリフォルニア、イリノイの民主党員たちは、共和党によるテキサス州の再構成に対抗するため、自らの地図を再描写することを脅かしています。
また、2023年にタイタニックの残骸近くで発生したOceanGateのプライベート潜水艇の爆発は、防げた可能性があるという米国沿岸警備隊の調査結果も出ています。
ウィキペディア編集者たちは、新しい「迅速削除」ポリシーで「AIのゴミ記事」と戦っています。
思春期の自殺は減少傾向にあるとの新たな連邦データも発表されました。
そしてもう一つ、
「レディーは雑種です」とシカゴ・サンタイムズの寄稿者であるデイル・ボウマンが書いていますが、彼女は一緒に散歩するには最高の伴侶です。
12歳になり、ほぼ真っ白な口元ですが、彼女は美しい姿を保っており、アメリカケンネルクラブによるキャロライナ・ドッグ（アメリカン・ダイキン）とほぼ同じです。
彼女は純粋な雑種として保護されました。
朝の散歩の時間は、ボウマンが心の中で考え事を整理したり（精神的なヨガをするように）アウトドアでの観察力を鋭く保つ場所でもあります。
彼にとってそれがアウトドアを楽しむ本質であり、さまざまな出会いの多層的な層を味わうことなのです。
さて、良いニュースも！
あなたの好きな英語以外の言語で作られたストーリーは何ですか？映画、本、コミック、テレビショー、翻訳されたものやそのままのものなど、ぜひ教えてください。
あなたのご意見をお待ちしています。
画像の出所：wbez