Fri. Aug 1st, 2025

フィラデルフィアのマジックガーデンは、今年の夏にマジックガーデンスタジオ(1002 Watkins Street)とディナ・ウィンドアートファウンデーション/ジョン・ウィンドスタジオ(1606 S. 8th Street)の共同ツアーを開始する。これにより、アート愛好家はサウスフィラデルフィアを拠点に活躍する3人のアーティスト、イザイア・ザガー、故ディナ・ウィンド(1938–2014)、そして彼女の息子であるジョン・ウィンドの創造的な旅と遺産を探索する独自の機会を得ることができる。

このコラボレーションのアイデアは、ジョン・ウィンドが自身のスペースを一般公開にすることを考え、マジックガーデンに連絡を取ったことから始まった。

「私たちも最近マジックガーデンスタジオをツアー用にオープンしたばかりで、地理的にも近いので、サウスフィラデルフィアにあるこれらの素晴らしいアートスペースを一緒に展示するのが理にかなっていると考えました」とフィラデルフィアのマジックガーデンの教育マネージャーであるオリビア・エドランドは語る。

隠れた宝物

エドランドはウィンドスタジオを訪れ、何度も通り過ぎた場所の中にこんなに素晴らしいアートの宝物があることを知り、驚きを隠せなかった。一区切りのスタジオとマジックガーデンとのアートの違いはあるものの、共通点も見られ、今回の共同ツアーが理想的である理由がある。

「ジョン、ディナ、イザイア、そしてマジックガーデンスタジオにあるウォーレン・ミューラーのシャンデリアは、皆が何らかの形で見つけられた物を作品に取り入れています」とエドランドは説明する。

「彼らがどのように異なる方法でそれを行っているのかを見るのは興味深いです」。

ディナとイザイアは互いに知り合いであり、エドランドがウィンドスタジオを訪れた際、ジョンから両親に収集されたイザイアの初期作品を見ることができた。

「これらのスペースを一緒に見ることで、アーティストが長期間にわたってどのように作品を創造するか、また創作場所が彼らの作品にどのように影響するかを知る窓が開かれると思います」とエドランドは語る。

マジックガーデンスタジオの内部

ツアーはマジックガーデンスタジオから始まる。このスタジオはザガーが2007年に68歳で始め、昨年一般公開された10,000平方フィートの倉庫である。この場所では、訪問者がザガーの作品がどのように始まったのかを見学することができる。

「私たちは時々、ウィリー・ウォンカがチョコレート工場の扉を開けるようになったと言っています」とエドランドは語る。

「もし南通りのマジックガーデン博物館に行ったことがあるなら、多くの類似点に気づくでしょうが、この空間は明らかに異なり、それ自体のストーリーやサプライズを持っています」。

これまで何年にもわたり、自分の作品を垣間見たいと願っていた人々や、スタジオの存在すら知らなかった人たちのために、今や訪れる人々は、ドアの向こう側に広がる作品のスケールと密度に驚くことであろう。

モザイクはほぼすべての表面を覆い、見つけられたオブジェクトは思いもよらぬ場所に埋め込まれ、空間のあらゆる角に繊細なディテールが隠れている。

「何人かの人々にとって、こんな風に長期間作り続けられるという考えは、少し驚きです」とエドランドは述べる。

「私たちは、イザイアの作品が彼のメンタルヘルスにどのように結びついているかについて多くの話をします。このスタジオでは特に、彼のパーキンソン病の診断がどのように作品に影響を与えているかを考えるようになっています」。

タイル一枚に物語が

スタジオの保存チームは、ザガーのスタジオであったころからの多くの側面を維持するよう努めており、訪問者が彼が活動的に働いていた頃の様子を想像できるようにしている。また、この空間を利用してアートワークショップを開催し、周囲からインスピレーションを受け、自分自身のモザイクを作ることができる。

「素晴らしい詳細や美しいオブジェクト、そして幻想的なタイルがたくさんあります」とエドランドは言う。

「イザイアがすべての窓を色とりどりの擬似ステンドグラスのモザイクに変身させた窓が大好きです。これはアーティストのリッキー・ボスカリーノから学んだ技法です。ウォーレン・ミューラーの見つけられたオブジェクトのシャンデリアは素晴らしく、空間を美しく照らしてくれます。一度も見られなかった雨かきを見たくなることでしょう。また、’プードルは難しいから描くのが難しいだろう’と書かれた手書きのタイルがあり、見るたびに笑ってしまいます」。

ディナ・ウィンドの消防署スタジオを探索

ツアーの次の目的地は、300以上の溶接金属彫刻と抽象画が収められた100年以上の消防署のスタジオである。ディナ・ウィンドはその有名な作品で知られている女性アーティストである。

「母は情熱的なアーティスト、アートの提唱者、そして ‘レディ・ウェルダー’であり、彼女の抽象的な彫刻はジェンダーの偏見に挑戦し、持続可能性を受け入れました」とジョン・ウィンドは語り、ディナ・ウィンドアートファウンデーションの社長として、彼女の遺産を称賛する場を提供している。

「彼女と父は生涯にわたってフィラデルフィアのアートコミュニティに貢献しました。彼は現在も元気で、『ディナ・ウィンドアートファウンデーション』は生きているアーティストを支援し、コミュニティを作り、アート教育を支援します」。

「ジョンは母のアートとストーリーを他の人と共有することに非常に情熱を注いでおり、それはとても感動的でした」とエドランドは語る。

「ディナの作品がジョンにどのように影響したか、また、彼らが生前にどのようにコラボレーションしたかを見られたのが楽しかったです。彼は母のコレクションの素晴らしい保護者であり、彼女の遺産を尊重し、体験を注意深く構築しています」。

心と目的のあるツアー

ゲストは、スタジオとコレクションを見学し、屋上の彫刻デッキでの軽食を楽しみ、ファウンデーションの使命を支援するためにキュレーションされたジュエリー、ファインアート、カタログを購入することもできる。

「フィラデルフィアにはアートとアーティストの長い歴史があり、これらのスペースは現在の活気に満ちたアートシーンに積極的に寄与しています。ここはアーティストの遺産が保存され、現在もアートが作られている場所です」とエドランドは述べている。

「共に、アーティストが市の文化をどのように形作ってきたのかを示すと思います。これらのスペースをツアーすることで、誰もが感動し、アートが人の生活をどのように変えることができるかを感じ取ることができると思います。

画像の出所:metrophiladelphia