東京 – 出票調査によると、石破茂首相の与党連合は、重要な選挙が行われた日曜日に日本の二つの国会のうち小さい方の議会で過半数を失う可能性が高いことが示されています。
有権者は248席のうち半数を選ぶことになり、上院は日本の国会においてあまり権限がない議会です。
石破首相は、与党とその仏教支持の junior coalition partnerである公明党が、既存の75席に50席を加えることで125席の単純過半数を達成することを目指しています。
これは、選挙前の141席からの大きな後退ですが、メディアの調査は石破氏に対する大きな打撃を予測しています。
投票の締切と同時に発表された出口調査の結果や、NHKテレビの予測では、石破首相の連合が32〜51席を確保する見込みであり、他のネットワークでは40席を僅かに上回ると予測しています。
選挙での不振はすぐには政府の交代を引き起こすことはありませんが、上院にはリーダーに対して不信任動議を提出する権限がないため、石破氏の運命や日本の政治の安定性への不安が深まることになります。
石破氏は与党内から辞任や別の連立パートナーを探すよう求められることになるでしょう。
物価の高騰、所得の停滞、そして過剰な社会保障負担は、困窮しはいえ現金不足の有権者が最も懸念する主要な問題です。
また、外国人居住者や訪問者を狙った厳しい政策も重要な争点として浮上し、右派ポピュリスト党が選挙キャンペーンをリードしています。
日曜日の投票は、石破氏の連合が10月の下院選挙で過半数を失った後に行われ、過去の汚職スキャンダルに苦しみ、議会で法律を通過させるために野党に譲歩せざるを得なくなりました。
彼の政権は、米国産自動車やアメリカ産米の販売不足についてドナルド・トランプ大統領からも圧力を受けており、国内の米の在庫不足に対処できていません。
8月1日から発効予定の25%の関税も石破氏にとってさらなる打撃です。
石破氏は選挙前の妥協を拒否していましたが、選挙後の状況も不透明であり、少数政権では野党と合意形成が難しいでしょう。
フラストレーションを抱える有権者は、急速に新興ポピュリスト政党に支持を移しています。
しかし、8つの主要な野党は、共通のプラットフォームを築くにはあまりにも分裂しています。
新興のポピュリスト党である「参政党」は、外国人に対して最も厳しいスタンスを持っており、「日本第一」を掲げ、外国人に関する政策を扱う新機関の設立を提案しています。
この党のポピュリストプラットフォームは、反ワクチン、反グローバリズム、伝統的な性役割を支持しています。
立憲民主党（CDPJ）、国民民主党（DPP）、参政党を含む保守から中道の野党は、自民党の減少を背景に大きな地盤を失っています。
選挙運動とソーシャルメディアでの排外主義的なレトリックの広がりは、人権活動家の抗議を引き起こし、外国の居住者たちを驚かせています。
自民党は戦後の日本政治をほぼ継続的に主導してきたため、政治的安定性と社会的 conformityに寄与しています。
有権者は安定と変革の間で分かれており、エスカレートする外国人嫌悪に懸念を示しています。
43歳のコンサルタントである辻優子氏は、東京都内のジムにある投票所に夫と一緒に訪れ、自民党に安定と団結を期待して投票しました。
彼女は「分断を煽らない候補者に投票した」と述べ、保守的な基盤の不満が極端に流れてしまうことを心配しています。
57歳の自営業の名須大一氏は、より包括的で多様な社会を期待しており、移民の開放と結婚した夫婦が姓を別に保つことを可能にする性政策を求めています。
「だからCDPJに投票しました。これらの点での進展を見たいです」と彼は言いました。
画像の出所：npr