ラスベガスのアーツ地区で、木曜日の夜、タベルナ・コステラのオーナーであるジェフ・ハンと会い、彼が懸念する市の法律の変更について話し合うことにした。
ハンは、彼のチームが屋上ステージでヒップホップのオープンマイクを開催する準備をしている間に私を迎えた。
少し北にある新しくオープンしたオーディオバーでも、EDMイベントの準備が進められている。
「私たちの側には、ようやく変化の兆しが見え始めています」とハンは説明する。
ノクトゥルノやフィリー・フリーズ・ミーのような新しい隣人が、チャールストン・ブールバードの北側に広がるアーツ地区の成長を助けているという。
彼はこのトレンドが続くことを望んでいるが、今はそれが本格的に成長する前に消えてしまうことを恐れている。
6月26日、彼と周辺のビジネスオーナーたちは、アーツ地区の騒音条例の免除を解除するという新しい提案に関する市からの手紙を受け取った。
この条例改正は、一般に大音量の集まりが午後10時から午前7時までの間に終了することを要求している。
現在の免除制度の下で、アーツ地区のビジネスは木曜日は午前0時まで、金曜と土曜は午前2時までの間、合法的にショーを行うことができる。
市の問い合わせは、提案によって「直接的かつ重大な経済負担がかかる可能性のあるビジネス」や、「ビジネスの形成、運営、または拡張を直接制限する」関係者からのコメントを求めていた。
「それまで、ライブエンターテインメントを行っている人は誰も何も知らなかった。アーツ地区では、この問題が必要だと言っている人はいなかったからです」とハンは語る。
彼は7月1日に公開書簡を書き、この計画が閉店や雇用喪失を引き起こし、地区を「完全に無味乾燥にする」と述べた。
彼は、18ビン、オーディオバー、ベルリン、ホラ・ハビビ、ジャミーランド、ニンジャカラオケ、スワンダイブなどの同業者からの支持を受けた。
「そこから、私たちは直面している問題を把握し、背後にいるのは誰かを理解する必要がありました。
明らかな答えは、これから進行する3つのコンドミニアムプロジェクトのいずれかだと思いました」とハンは語る。
彼が言及しているのは、3rdストリートアセンブラージ、フラッツアーツ地区、ミッドタウンの混合開発プロジェクトである。
その中でも、ミッドタウンは4月に着工し、3,000戸の住宅ユニットと店舗やその他のアメニティを複数の建物で追加する予定であるため、最も大きい。
ハンは、イングリッシュホテルがミッドタウンの敷地に隣接している場所を北のクーリッジアベニューの先に連れて行き、地元の開発企業であるZライフカンパニーが所有していることを指摘する。
この企業はウィーナ・ジャンとアンナ・オリンによって共同設立された。
ハンは彼のグループが、騒音条例の免除を撤廃しようとする動きの背後にこの二人がいると確信していると言う。
7月10日の電話で、ジャンはウィークリーに対し、オリンが最近放送された8ニュースナウのインタビューで、「新しい用途に合わせて長年の騒音条例の免除を『修正』することは合理的だ」と述べたことを指摘した。
ミッドタウンも、7月1日に自身の公開書簡で、「特定の深夜の騒音混乱に関して不安」を表明したが、提案は「市主導の取り組みから生じた」とも述べた。
第3区の市議会議員オリビア・ディアスは、アーツ地区が彼女の区にあるため、提案に関連しているが、前回のコメントは得られなかった。
シティスポークスマンのジェイス・ラドケは、この問題が「今後の市議会の議題に載る予定はない」と確認した。
「市は、アーツ地区の一部のビジネスから強化された屋外音量のクレームを受け取っています」とラドケはメールで述べた。
「この懸念を受けて、市の地域開発チームは、条例を修正してアーツ地区内の特定のイベントの市の騒音章からの免除を解除すべきかどうかのフィードバックを求めました。」
条例が変更される場合、すでに免除されているファーストフライデーのような市指定の「特別イベント」には適用されないと付け加えた。
提案された政策変更のニュースがソーシャルメディアで広がると、コミュニティのメンバーやインフルエンサーは、フォロワーに市のウェブサイトでの公開コメントを提出するよう呼びかけた。
ビジネスオーナーは7月31日の午後5時までに意見を述べることが求められているが、ハンの連合のメンバーたちはすでに決定を下している。
「彼らはすでに返答を得ており、彼らが推進したいとは思わないと感じています」とハンは他のオーナーに挨拶を交わしながら語る。
その一人、ジャミーランドのダニエル・クラウチは「レゲエキッチン」として知られる店舗を運営しており、彼女と共同オーナーのアラン・カッツは、この提案を阻止し、急成長するシーンの「ドミノ効果」を防ぐために署名した。
「それは投機的であり、この地域に対して一種の覆いをかけているように感じる。問題がある場合は、ケースバイケースで対処できるはずです」とクラウチは言う。
1ブロック東では、ヒスパニックと中東風のカクテルおよびフーカーのバーであるホラ・ハビビのオーナー、ホセ・ボルケスは、この提案が自分の遅い時間帯の顧客の大半を占めるラスベガスの巨大なサービス業界セクターの営業を困難にするだろうと語る。
彼はこの動きを「ジェントリフィケーション」に例えた。
「大企業がやってきて、私たちが築いたスペースを利用している。
ヒューストン・ホットチキンやウルフギャング・パックのような一部は良いパートナーです。 [パック]は非常に礼儀正しく、彼のスペースには住所を付けた。
彼は誰かをいじめるのではなく、共存しようとしている」とボルケスは語る。
ハン、クラウチ、ボルケスは、地区に移り住む選択をするほとんどの人々が、そこにある活気ある文化シーンを理解していると信じている。
「新たに立ち上がるコンドミニアムの価値は、地域の活気に直接関係しています」とクラウチは述べる。
「ここには静かな他の数千の地域があり、もし彼らがレッドロックの端にあるサマーリンに住みたければ、彼らはそこに住むことができる」と語った。
画像の出所：lasvegasweekly