Thu. Jul 17th, 2025

フィラデルフィア及びその周辺地域では、劇場団体が5年前のパンデミックによる閉鎖から回復しようと奮闘しています。

いくつかの小規模なパフォーマンス団体は、長期的な協力関係を築くために団結しています。

7月1日より、アズカ劇場とシンパティコ劇場は同じ芸術監督を共有します。

現在シンパティコ劇場のリーダーであるアリソン・ハイシュマンが、アズカ劇場の芸術監督レベッカ・メイ・フラワーズが子供向け劇団を設立するために辞任する際に両団体を統括します。

ハイシュマンは、これは合併ではないが、両団体が協力して2025-2026シーズンに向けて進むことになると述べています。

「私たちがこの業界で生き残り、繁栄していくためにはこうする必要がある」とハイシュマンは言います。

「多くの不確実性があり、アートやアーティストをどのように支援するべきかの疑問もあります。コラボレーションは賢く働き、多くの人を引き入れることです。」

「最終的な目標は、フィラデルフィアに語りかける素晴らしいアートを作り続けることです。」

アズカ劇場は、年間予算が50万ドル未満で、地元の劇作家と共に新しい劇を発展させることで知られています。

対して、シンパティコ劇場は、年間予算が約10万ドル未満で、社会的・政治的なテーマを扱った劇を上演しています。

ハイシュマンは、両団体が協力している間も、それぞれの組織アイデンティティを保持すると述べています。

「私はこれを、劇場のボルトロンのように考えてきました」と、彼女は日本のアニメ漫画『ボルトロン』を引き合いに出して言います。

「さまざまな組織、さまざまなアーティスト、次世代のプロデューサーを集めることです。」

パンデミックの影響で、劇場会社が共同制作を行うことが長年続いてきましたが、この取り組みはCOVIDの閉鎖後に急速に増加しました。

例えば、サウスフィラデルフィアのシアター・エクイルとウエストフィラデルフィアのシアター・イン・ザ・Xは、2021年から屋外ショーを共同制作しています。

来週、年次プレイペン劇作家会議は、フィラデルフィアの7つの劇場と協力して新しい脚本の読み合わせを行います。

アズカ劇場とシンパティコ劇場の提携は、他の地域の劇場団体が今年一緒になって活動した先例に倣っています。

イニス・ヌア劇場は、英国とアイルランドの劇に特化しており、タイニー・ダイナマイトは観客参加型の実験を行っています。

両団体は昨年、KCマクミランの芸術監督の下で一緒に活動しています。

イニス・ヌア劇場とタイニー・ダイナマイトは昨年、ペウ財団から18万6000ドルの助成金を受けて持続可能な協力モデルの発見を支援されました。

それ以来、マクミランは、両団体のオーバーラップする要素を探っています。

「フィラデルフィアのような小規模な芸術団体がすべての人が必要とする非営利団体としてのコンプライアンスを保つために負担する管理業務が多くあります。

私たちがすべてそれを行う必要があるのでしょうか?」とマクミランは言います。

「今、私たちには本当に可能なことを引き出す手助けとなるデータがあります。」

両団体の互換性の証拠は今月、イニス・ヌアとタイニー・ダイナマイトがスコットランドの寄宿学校の男子トイレを舞台にしたコメディ「スクエア・ゴー」を共同制作したときに現れました。

この作品は、ドラケ劇場内に建設された即席のバーで披露され、観客は公演中に飲み物やスナックを楽しむことができました。

マクミランは、スコットランドの劇がフローファーストな形で行われたことが、イニス・ヌア/タイニー・ダイナマイトのコラボレーションの全てのボックスを満たしたと言います。

「私たちは、このショーが私たちの観客の重複を考えると、観客を倍増させることができると信じて、ショーのためのキャパシティを拡張しました。」

「実際、それはイニス・ヌアの歴史の中で最も売上が高いショーの一つです。」

マクミランは、小規模な劇場団体がアーティスティック・ミッションを失うことなく協力する方法を見つければ、より良い雇用に繋がると信じています。

地域の劇場で働く多くの人々は、生活費を稼ぐために複数の小さな会社で多数のパートタイムの仕事を掛け持ちしています。

そのため、多くの小さい劇場団体で働くことができる単一のフルタイムのポジションがあれば、誰にとっても生活が楽になるでしょう。

画像の出所:whyy