Thu. Jul 17th, 2025

ポートランドのアート団体は、連邦のアート資金が減少し、コストが上昇する中で、市のアート税からの資金も減少している。

これにより、多くのポートランド住民にアート教育を提供するプログラムが危機に瀕している。

今年、市はアート税助成金の配分の方法を変更し、中心街の著名な組織への助成金を大きく増やし、他の地域の小規模団体への資金を削減した。

この週に部分的な修正が行われ、一部の団体はより多くの資金を受け取るが、依然として昨年よりも少ない資金を受け取っている団体も多い。

来年度においては、すべての団体がさらに少ない資金を受け取ることが予想されている。

ポートランドの有権者は、2012年にアート税を設立し、都市全体でのアートへのアクセスを提供することを目的としていた。

年間に約1200万ドルが集められ、その大半はポートランド地域のアート教師の資金に使われ、一部はコレクション費用や市のアート教育コーディネーターの給与に充てられる。

このアート税は、地域の公立学校の500人の小学生ごとに1人のアート教師を資金提供した後、更なる資金は「非営利団体や学校に、高品質なアートアクセスを提供し、幼稚園から12年生までの生徒にアートと文化の体験を提供する」ための助成金に使われることになっている。

これらの助成金は、アート税からの資金とポートランドの一般基金から支出される。

小規模団体には最大5000ドルの金額が支給されることもあるが、残りのアート税の大半は、80の地方非営利団体への「一般運営支援」のために使われる。

これまでは、地域アート文化評議会が資金配分を行っていたが、2023年には非効率性と透明性の欠如に対する批判を受け、市は2024-2025年度から一部の助成金をポートランドのアート文化局を通じて配分し始めた。

競争的なプロセスの後、市は地域アート文化評議会と他の2団体を選定し、小規模助成金プログラムに対する資金分配を行っている。

2024-2025年度には、80の団体にちょうど400万ドルの一般運営支援助成金が支給され、約80万ドルが一般基金から、320万ドルがアート税からの資金となっている。

評議会は、かつては最大3万ドルの補足「投資賞」を授与し、それは各非営利団体の予算に依存せず、代わりに各組織がコミュニティにおけるアクセス性、平等性、またはアートのための擁護を提供する能力を証明することで受け取ることができた。

市は、この会計年度からそのバージョンの投資賞を廃止し、より簡略化された「アートアクセス質問票」に置き換え、団体にリーチしている子供や underserved コミュニティの人数を詳細に記載させることにした。

新しいボーナス金額は各非営利団体の予算に結びついているため、大きな組織にはより大きなボーナスが支給されることになる。

アート文化局の助成金プログラムマネージャー、ジェフ・ホーソーン氏によれば、以前の申請は手間がかかり、すべての団体が追加の資金を求めようとしなかったという。

今年、すべてのプログラム参加団体が新しい申請に記入したと彼は述べている。

80の団体のうち、アート税と市からの一般運営支援を受けた過半数が、今年は昨年よりも新しい申請プロセスを通じて少ない資金を受け取った。

この週、市は減少した市の資金と連邦の資金を失った団体に対して、追加の資金を提供した。

しかし、多くの団体は依然として昨年よりも少ない資金を受け取っている。

新しい資金が発表される前、大小の団体の間での不均衡は拡大していた。

ポートランド・センター・ステージ、オレゴン交響楽団、オレゴン・バレエ・シアター、ポートランド美術館、ポートランドオペラの5つの団体は、昨年よりもほぼ60万ドル多くを受け取っており、残りの75団体は10万ドル以上少ない資金を受け取っている。

最大の団体への金額の増加は、Portland’5 Centers for the Artsビルに対する家賃の補助金と市の特別配分によるものであると言われている。

この補助金は市の一般基金から支出され、アート税からは支出されないもので、今年の後には終了する予定である。

これらの補助金は大きな追加効果を持っており、オレゴン・バレエ・シアターには約7万ドル、オレゴン交響楽団には15万ドルが支給されている。

さらに、ポートランド・センター・ステージには元市長のテッド・ウィーラーが指示した特別配分として25万ドルが追加で支給されており、これは未使用のアート税から来たものである。

それにもかかわらず、2024-2025年度においては、市内中心部の著名な組織への助成金が増加する一方で、他の地域の小規模団体への資金が減少している。

減少した資金を受け取ったアート団体は衝撃を受けている。

独立出版リソースセンターという非営利コミュニティ印刷スタジオは、様々なプログラムを通じて印刷技術を教え、ジンライブラリーを保持しているが、昨年よりも1万9000ドルの資金が減少した。

エトスミュージックセンターは、経済的にアクセス可能な音楽レッスンを提供しているが、昨年よりも1万1000ドル減少した。

友の音楽団体は、若者に音楽ビジネスについて教えるポートランドの非営利団体で、昨年よりも1万6000ドルの資金が減少した。

5月の終わりに、オレゴン当代アートセンターのディレクター、ブレイク・シェルが、資金不足による夏の展覧会の延期のお知らせを送信した。

シェルは、アート文化局が市のアート団体支援の資金の階層決定からDEIAの測定を終了したことで、投票された税の意図に反していると語った。

オレゴン当代は、今年の資金で1万4000ドル減少した。

「資金の損失は深刻です」と、友の音楽団体のディレクター、アンドレ・ミドルトン氏は述べた。

友の音楽団体は現在、ノースポートランドにてオールエイジの音楽会場を開設中である。

「失う金額は、若者たちに投資する機会の損失です」とミドルトン氏は続けた。

「市からの資金資源の減少は、アートを通じてメンターシップの機会や若者の創造的表現とアート制作の専門家を育成する能力に影響を及ぼすでしょう。」

資金配分の変更に応じて、シェルらは「ポートランドアートと文化のための平等」を設立し、「すべてのポートランド住民のためのアートの資金調達に対する公平性」を訴えている。

グループの中には、中心部に焦点が移動したと思う人もおり、アート税が資金を供給するために設計されたコミュニティから遠ざかっていると主張している。

「アートへの有意義なアクセスは、アートを訪れることだけでなく、アートを作ることへのアクセスでもある」と、独立出版リソースセンターのディレクター、ハーパー・クイン氏は述べた。

「地域の創造的表現、学習、つながりの最も多くのスペースを確保している小規模コミュニティ団体が、アート資金配分の変更によって最も否定的な影響を受けているのは残念です。」

アート文化局は、グループのいくつかの主張に異議を唱えている。

彼らは、大きな組織でも市全体に多くのアート教育プログラムを持っていると主張している。

また、投資賞は「平等」賞ではなく、むしろ「アクセス」というより多面的な概念に関連していたと述べた。

水曜日、アート文化局は市の一般基金からの追加資金約17万ドルを発表し、一般運営支援を受けている25の団体に配分した。

その追加資金の申請は、シェルが元のメールを送った1週間も経たないうちに開かれ、2週間後に締め切られた。

オレゴン当代は8000ドルの追加を受け取り、失った資金の半分以上を取り戻した。

シェルは水曜日に「市が私たちの声に耳を傾けてくれていることに感謝しています」と述べた。

しかし、彼女は「夏の展覧会を今のこのタイミングで開催することは不可能です」と付け加えた。

その代わりに、ポートランドアートと文化のための平等団体によるチケット制の音楽ショー、ワークショップ、展示を行うことになった。

友の音楽団体、エトス、独立出版リソースセンターは追加資金を受け取らなかった。

また、ポートランド・プレイハウスと「Write Around Portland」を含む4つの団体が前年よりも多くを受け取り、2つの団体は昨年と同額であった。

部分的に資金がどこに行ったかが変わった。

追加資金、家賃補助金、特配分が考慮されると、約半数の団体が前年よりも多くの資金を受け取り、残りが少なかった。

しかし、来年度はすべての団体が減額されるというのが予想されている。

その理由として、利用可能な資金が少ないからである。

10年以上の間、その35ドルの税額は変更されていない。

アート税の収集は増加しておらず、常に約1200万ドルに保たれている。

「アート税収入は増加していないので、約1200万ドルに抑えられる」と、アート文化局のディレクター、シャリティ・モンテズ氏は述べた。

「インフレーションは確かに変化しました。そして、市場の収集コストも上がった。」

すでに、来年の一般基金に割り当てられる資金の額は、今年よりも約100万ドル減少する予定で、合計で360万ドルになる。

モンテズ氏によれば、来年度のアートの活性化のために30万ドルの追加資金も予算に追加されているが、それでも不十分な可能性があるという。

「これが私たちのすべての業務を担当するためのお金です。」と彼女は述べ、「我々のスタッフの給料、アートの活性化、助成金製作、公共アートコレクションの管理、文化計画、そして市の公演アート会場を加えています。」と続けた。

したがって、アート文化局は、80の一般運営支援団体への基本助成金には引き続きコミットし続けるが、来年には補助金、特配分、または投資賞に関して追加の資金を提供することは期待されていない。

画像の出所:oregonlive