Fri. Aug 15th, 2025

サンフランシスコの廃棄物管理を監督する市の委員会は、水曜日に住民のゴミ収集料金を24%引き上げる決定を承認しました。この料金の引き上げは10月1日から適用される予定です。

現在、Recologyによる基本サービスの料金は、家庭ごとに月47ドルです。この引き上げにより、2026年度の料金は約53ドルに達することになります。

廃棄物料金管理者は、水曜日に委員会によって承認された他の小さな調整もあるため、最終的な金額はわずかに変わる可能性があると説明しました。しかし、最終的な金額が確定すれば、次の3年間はその料金が固定されます。

この決定は、Recologyと市の廃棄物料金委員会との間における数ヶ月にわたる議論の末に下されました。廃棄物料金委員会は、2022年から料金設定プロセスを監督するために市の会計事務所内に設置されました。

この動きは、かつての公共事業局長Mohammed Nuruによる汚職スキャンダルを受けて行われたものです。Nuruは、Recologyからの見返りとして料金の引き上げを承認していました。

Recologyの提案に対しては、住民からの激しい反発がありました。通常は政策に対立している住宅所有者協会とテナント団体が、料金引き上げに反対して団結しました。

「自分でゴミを捨てればお金が儲かるかもしれません」と、会議で「小さな不動産所有者」と自己紹介したショーンは語りました。「私は皆さんにお願いしに来ました。私たちにとっては難しくなっており、特に小規模な大家には厳しい状況です。」

元市監督委員会の議長であるアーロン・ペスキンも会議に参加しました。「私は今日、納税者を代表して、テナント、居住者物件の所有者、そして住宅所有者の連合を代表して、2026年から2028年までの提案された廃棄物料金の引き上げに正式に抗議するためにここに来ました。」

しかし、料金の引き上げは実施される運びとなっています。委員会の議長カーメン・チュは公衆の意見に感謝した後、「料金の引き上げを一切せずに済ませるというのは現実的ではありません」と述べました。

Recologyは昨年、予想以上に収入が減少していると説明しました。その一因は、サンフランシスコに住む人々の数を過大評価したことです。また、他のサービス同様に、事業のコストも上昇しています。

「皆さんが目の前にしている料金申請は、サービスを提供するためのコストです。」と、Recologyの地域副社長エヴァン・ボイドは述べました。彼は、サンフランシスコのサービスのコストはロサンゼルス、サンディエゴ、オークランドと同様であると付け加えました。

1月、Recologyは3年間で32%の料金引き上げを求めましたが、先月、廃棄物料金管理者はそれが高すぎるとし、28%への引き下げを提案しました。これはその後、さらに技術的調整や交渉を経て再度減額されました。

最終料金は木曜日に廃棄物料金管理者のオフィスのウェブサイトで発表される予定です。

画像の出所:missionlocal