ラスベガス（KTNV） — もしゴミ料金を支払わなければ、Republic Servicesが自宅に対して差し押さえを行い、家を売る脅威をかける可能性があることをご存知でしたか？
これは、「ダルシー、何が問題なの？」という質問を持つ地元の女性に起こった出来事です。
ポーリーン・ウィリアムズさんは、彼女の家庭がゴミをほとんど出さないと言います。
彼女はリサイクル可能なものだけを使用しており、それをサンセットロードにあるリサイクル施設に持って行っていました。
そのため、彼女が複数の差し押さえが自宅に対してかけられ、Republic Servicesに7,000ドル以上を支払うように命じる召喚状を受け取った際の驚きは想像できます。
ウィリアムズさんは4人の子供を持つ障害を持つシングルマザーです。
4月に受け取った通知以来、多くの夜を眠れぬまま過ごしました。
その通知は、Republic Servicesによって訴えられ、自宅を失う可能性があるというものでした。
同社は彼女が収集サービスの料金を支払っておらず、裁判所に対し、彼女の家を差し押さえて売却し、売却の一部から7,125ドルと利息、および弁護士費用とコストを支払うよう要求しています。
ウィリアムズさんは、13の調査チームに対して、彼女の家庭ではゴミを出さない理由を説明しました。
「私には家庭用の鶏がいて、食べ残しを彼らに与えています。」
「私の庭のためにバイオコンポストを行っています。
以前は、サンセットロードのリサイクル施設に段ボール、紙、プラスチックを持って行って、そこで得たわずかな金額で家族の車にガソリンを加えていました。」
ウィリアムズさんはこのことをRepublic Servicesに説明しようとしましたが、毎週何かを収集する必要があると言われ、リサイクルを販売しないように指示されたといいます。
彼女はリサイクル料金のみでの請求を求めましたが、それは実現しませんでした。
彼女はRepublic Servicesのお客様の中で、差し押さえや訴訟についてチャンネル13に連絡したのは初めてではありません。
実際、私たちは数年前からフラストレーションを抱える地元住民からの連絡を受け取っています。
「Republicにゴミサービスを設定するために電話したとき、私にそれが起きました。
あなたのゴミサービスを支払っていないために自宅に差し押さえがかけられています。」
お客様のアレックス・マックさんは、未払いの請求書が差し押さえや遅延料金を積み重ね、彼の請求が2,600ドルを超えたと語りました。
彼は2009年に自宅を購入しましたが、サンフランシスコの近くにフルタイムで住んでおり、ラストベガスには2016年にフルタイムで引っ越すまで、時折訪れるだけでした。
「もしこの差し押さえのプロセスが彼らのいる場所で行われているなら、それはその会社にとって大きな収入源です。」
地域法律では、すべての住民がゴミサービスを持つ必要があり、Republic Servicesはクラーク郡の廃棄物収集の唯一のフランチャイズです。
この独占的な公共事業の利用による差し押さえは、2016年に集団訴訟を引き起こしましたが、その訴訟は解決されています。
ただし、南ネバダ法律支援センターの弁護士たちは、未払いによる新たな差し押さえが行われているケースが急増していると報告しています。
「彼らは、Republic Servicesによって主張された債務を支払うか、裁判所でそれと戦うことができるが、私たちのクライアントの大半はどちらも支払う余裕がありません。」
弁護士のテイラー・アルトマンさんは言いました。
「これは非常に恐ろしいことで、私たちはクライアントが最も脆弱で不安な状態であるのを見ています。」
アルトマンさんは、コストが急増することが多く、顧客にはほとんど再交渉の余地がないと言います。
「Republic Servicesが未払いのゴミ料金について訴訟を起こす場合、何千ドルもの弁護士費用が加算され、私たちのクライアントにとって非常に掠奪的です：低所得者、高齢者、障害者、固定収入のある人々です。
これらの弁護士費用は、クライアントが何のためのものか、どのような仕事が行われたのか、ほとんど知りません。
料金を交渉する機会もなく、また、裁判所によって決定されることもありません。」
ウィリアムズさんは、法律支援センターからの助けを受けており、この状況にある方は、収入適格の場合に同様のサポートを受けることができます。
南ネバダ法律支援センターは、ダウンタウンラスベガス近くの725 E.チャールストンに位置しています。
月曜日から木曜日の午前9時から午後4時までの間に、ウォークインの時間があります。
書類を持参し、法律の専門家と相談することができます。
彼らのサービスについてさらに詳しく知りたい場合は、こちらのウェブサイトを訪れています。
Republic Servicesは、顧客が請求書を支払わない場合、差し押さえプロセスが通常の唯一の手段であると述べています。
彼らは、アカウントに関する質問がある場合は、702-735-5151まで連絡するよう促しています。
画像の出所：ktnv