Sat. Jul 5th, 2025

サンディエゴ – ビーチのファイアリングが市の予算案によって削減される危機に直面したことを受けて、郡が135,000ドルの助成金を提供し、次の財政年度のメンテナンスを支援することとなりました。

この郡の提案は、サンディエゴ市長のトッド・グロリアが提出した予算案に対応するもので、258百万ドルの予算短縮を図るためにファイアリングの削除を提案しました。

郡は、2026年度(7月1日から6月30日まで)の期間中に市のビーチファイアリングの維持を支援するための助成金を受け入れることを6月12日に決定しました。この年度の予算は、6月10日にサンディエゴ市議会によって承認されました。

郡はこの期間にファイアリングの維持に対して財政的な貢献を行いますが、運営の責任は市が引き続き負います。この助成金は、人気のあるビーチアメニティであるファイアリングを一般に利用可能な状態に保つことを目的としています。

サンディエゴのビーチでは、指定されたファイアリングやコンテナの中でのみ火を使うことが許可されていますが、これらの外でのビーチファイアは禁止されています。また、午前0時から午前5時までの時間帯に火を使うことも禁止されています。ゴミを燃やすことも禁じられています。

2023年からの郡スーパーバイザーであり、ボードの副議長を務めるテラ・ローソン・リーマーは、ビーチファイアリングを維持することが重要であると語りました。彼女は「私たちをつなげる場所を守ることに私は信じています。これらのファイアリングは、サンディエゴの人々の共有の物語の一部であり、世代やバックグラウンドを超えて人々がつながる場所です。数百人の人々がファイアリングを楽しんだ思い出を共有するために連絡をくれました。」と述べました。

「生活費が多くの人々にとって高騰している時期に、自然の美しいところで家族や隣人、子どもたちと一緒に楽しめる無償の場所があることは素晴らしいことです。この取り組みは、地域にとって非常に重要な資産を失うことなく、長期的な解決策を見つけるためにコミュニティが集まるための時間を与えることに関するものでした。私はジョー・ラカバ議長とのパートナーシップに感謝しています。」と彼女は続けました。

ラカバ議長は、予算案の承認に関する発言の中で、「市のファイアリングの削除に対する市民の声が上がりました。テラ・ローソン・リーマーはその声を聴き、もう1年分のファイアリングを資金提供するための一時的な助成金を提供しました。これにより、持続可能な資金を見つけるまでの間、ファイアリングを維持できます。また、ファイアリングは、否定的な影響を最小限に抑えながら楽しむために最適な場所に配置されることになります。」と述べました。

ラカバ氏はさらに、「予算短縮の課題を認識し、ビーチや湾のファイアリングを復元するための資金を見つけるために前向きに取り組んでくれたローソン・リーマー氏に感謝したいと思います。私たちは、ファイアリングを復元する際には、安全に行い、訪れる人たちが楽しめるようにし、環境に悪影響を与えないようにすることを約束します。」と付け加えました。

ビーチファイアリングの削減提案は、地域住民や政府関係者からの批判を招きました。カリフォルニア海岸委員会も、ファイアリングの削除に対抗するために介入しました。

最近、グロリア市長宛に送られた手紙の中で、海岸委員会はビーチファイアリングを「地域で最も人気のあるアメニティの一つ」と表現し、それらを取り除くことで「カリフォルニア海岸法に保護されているコーストへの低コストの公共アクセスを制限する」ことになると指摘しました。

カリフォルニア海岸法(1976年制定)では、州の海岸線を保護・管理することを目的とした法律です。この法律は、開発と自然資源の保護、公共アクセス、およびレクリエーションの機会のバランスを取ることを目指しています。この法律に基づく規定の実施と施行を行う規制機関、カリフォルニア海岸委員会が設立されました。

ビーチファイアリングに関する規制

カリフォルニアのビーチの中には、指定された月にファイアリング内でのみ許可されているものがあります。各ビーチには、火に関する異なる規則および規制があります。

ファイアリングを得るには:ビーチに早めに到着してファイアリングを確保しましょう。ほとんどが先着順で制限数があります。

規則:サンディエゴのビーチでは、コンテナ外でのオープンビーチファイアは禁じられています。また、午前0時から午前5時までの火の使用が禁止されています。ゴミを燃やすことは禁止されています。

現在、木材、木炭、または紙製品のみが燃料として使用できます。火の高さは、ファイアコンテナの上部のエッジから12インチを超えてはなりません。ビーチを離れる前に火を消す必要があります。灰は取り除くか、熱い灰入れに置かれるべきです。

ファイアリングの場所:サンディエゴには、パシフィックビーチ、ミッションビーチ、オーシャンビーチなどに約180ヵ所のビーチファイアリングが点在しています。

多くのファイアリングは季節的で、夏の数ヶ月のみ利用可能です。具体的な場所には、ラホヤ・ショアーズ7(夏のみ)、ミッションビーチ5(夏のみ)、南ミッションビーチ11(夏のみ)などがあります。オーシャンビーチ9(夏のみ)、ミッションベイパーク:ミッションポイント1(通年)、ボニータコーブ5(通年)、マリナーズポイント8(通年)、ベンチュラコーブ9(通年)なども含まれます。

画像の出所:timesofsandiego