Mon. Jun 9th, 2025

画像の出所:https://theatlantavoice.com/overstreet-council-president-run/

アトランタ市議会員マージー・コリア・オーバーストリートは、南西アトランタでの長い歴史を持っています。

彼女はディストリクト11で8年間奉仕した後、アトランタ市議会議長に立候補しています。

現在の市議会議長ダグ・シップマンは、2月に再選を目指さないと発表しました。

オーバーストリートは、母校であるベンジャミン・E・メイズ高校を訪れ、1983年のクラス年鑑を見せてくれました。

これは、私は生まれた年でもあり、皮肉なことに、彼女はこの年鑑を大切にしています。

それは彼女のルーツと南西アトランタに対する愛を思い起こさせるからです。

しかし、オーバーストリートが前に進む中で、彼女は決して政治の世界に足を踏み入れることはないと認めています。

「だからこそ、これが私のルーツで、育った地域で、子供を育てた地域で、結婚した地域で誰かを助けていると、悪い日を持つことは決してないと知っていました」とオーバーストリートは説明します。

「私はユナイテッド・メソディスト教会で結婚しました。」

オーバーストリートは4月にキャンペーンを開始しました。

プレスリリースでは、「私はアトランタ市のすべての人々の生活の質を向上させるために必要な経験、専門知識、共感を持っていると信じています」と述べています。

私たちの会話の中で、オーバーストリートはコミュニティ開発へのコミットメントを強調しました。

「私は2年間ゾーニング委員長でしたが、それは私にとって重要でした。

なぜなら、コミュニティをどのように発展させるかには慎重でなければならないからです」とオーバーストリートは説明します。

「コミュニティに対して進出を求めるすべてのことが必ずしも“はい”という答えではありません。」

オーバーストリートのモットーは、A-T-Lに基づいています。

彼女の全体的なアプローチは「行動、信頼、遺産」(A-T-L)のプラットフォームに要約されています。

これは具体的な解決策を実施し、コミュニティとの信頼を築き、次世代の持続可能な改善を創出することに焦点を当てています。

彼女は4月にキャンペーンを開始した際に、公共の安全やコミュニティ警察の促進を行うと述べました。

彼女の他の主要な優先事項は、住民の経済的な移動性と交通です。

「私たちの街には経済的な格差があります」とオーバーストリートは認めました。

「私たちはここアトランタで国で最大の富の格差があると言われています。

私はそれが好きではありません。経済的な移動性は私たちのコミュニティで非常に重要です。

特に私と似たような人々のために、私たちが市の中で皆を共に引き上げるためにすべてを行っていることを確実にする必要があります。」

オーバーストリートは、彼女のリーダーシップを地域のルーツを通して見ています。

彼女は地域の文脈とニーズを理解することで、意味のある、ターゲットを絞った解決策を作成できると信じています。

例えば、オーバーストリートは最近、グリーンブライヤーモールの再生計画を outlined しました。

それは、労働者向け住宅を追加し、MARTAと提携して交通ハブを作成することを含んでいます。

「それは行動、信頼、遺産についてです。

それがATLでしょう?私の行動は実際に仕事をすることです。

それは私がここで行った約束です。

そしてそれらは言葉だけではなく、立法によって確固たるものとなっています。

まず第一に、私は議会と連携して彼らに私のビジョンを理解させるよう努めています。

私のすべての立法は私たちの生活の質を向上させることに関係しています。

それは本当に私にとって行動のことです。

ただ話すのではなく、問題が見えるだけではなく、何もしないことではありません。

しかし、実際に解決策を持ち、それからその解決策を実行することです。」

メイナード・ジャクソンの例は、オーバーストリートの基準を確立します。

オーバーストリートは、アトランタの初の黒人市長メイナード・ホルブック・ジャクソンとアンバサダー・アンドリュー・ヤングの遺産を称賛しました。

彼女は、彼らのビジョンと影響を示範することを目指しており、最も必要な人々を助けることに尽力していると強調しました。

しかし、それは彼女がメイズ高校の学生だった時にさかのぼります。

彼女はデルタ航空の夏のプログラムに入学したいと考えていました。

アトランタ市議会員マージー・コリア・オーバーストリートは、2025年5月22日に彼女の母校であるベンジャミン・E・メイズ高校で写真を撮りました。

「私はデルタ航空で働きたかった、それはメイナードがハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港を素晴らしいものにするビジョンを持っていたからです」とオーバーストリートは言います。

「それはデルタ航空を世界的に輝かせました。

そして、私はその一部になりたかった。」

アトランタの近隣計画ユニットは、郵便番号と市議会地区によって定義された25の異なる地域を含みます。

このユニットは1974年にジャクソンによって設立され、市民がアトランタの包括的開発計画に参加できるようにするためのものでした。

これは、都市の5年、10年、15年へのビジョンを作成する方法です。

オーバーストリートは、メイナードのビジョンを維持しつつ、新しいアトランタのニーズに応えると信じています。

「特に過去10年間は、すべてのプロセスを経て、私たちの市のすべての作業においてマイノリティ参加を確保する35%の義務があることはメイナードの全てです」とオーバーストリートは言います。

「そして実際のNPUシステム、近隣計画ユニットはどこでも行われていない、ここで行われていることです。

私たちの都市の風景を変えるすべてのことは、NPUを通じて私たちのコミュニティを通過します、そしてそれはすべてメイナードによるものです。」

オーバーストリートは、アトランタが故・ジョン・ルイスが有名に表現した「愛されるコミュニティ」になることができると信じています。

しかし、それは政治家だけでなく市民の協力的な努力が必要です。

「我々にかかっています、そして私は最も必要な人々を助けるこの責任を受け入れます」とオーバーストリートは言いました。

「私は本当に努力して、メイナードのように、アンディ・ヤングのように、私は何かが必要なすべての人に開放されているようにしています。

彼らが最も必要とする人々を忘れることは決してできません。」