画像の出所：https://apnews.com/article/trump-mass-firings-doge-lawsuit-b41f5b43f428965fd60bc272e3854e3b
サンフランシスコ（AP） — カリフォルニア州の判事は金曜日、トランプ政権が連邦職員の大規模な削減を行うのを停止するよう命じた。
サンフランシスコのスーザン・イリストン判事は、先週提出された訴訟に関連して緊急命令を出した。この訴訟は、共和党のドナルド・トランプ大統領による、彼が「肥大化し高価」と呼ぶ連邦政府の縮小を目指す試みへの複数の法的挑戦の一つである。
イリストン判事は、「裁判所は、大統領が彼の求める変更を命じるには、議会の協力を得る必要がある可能性が高いと判断するため、従って大規模な職員削減を一時停止するための仮処分命令を出す」と命令文に記した。
この仮処分命令は、各連邦機関に対し、2月に署名された大統領の人事関連の大枠を停止するよう指示している。また、行政効率局及び人事管理局が発行した後続のメモについても停止を命じている。
この命令は14日間有効であり、各省庁に再雇用を要求するものではない。原告は、いかなる機関の行動の発効日を延期し、各省庁が大統領令を実施または施行を行わないよう求めた。
彼らは、すでに解体が進行中または進行中である予定の省庁、具体的には、3月に10,000人の職員を解雇し部門を集中させると発表した保健福祉省に限って要請を行った。
イリストン判事は、クリントン前大統領によって指名された民主党の判事である。彼女は金曜日の公聴会で、大統領は議会によって設立された行政部門や機関に変更を求める権限を持っていると述べた。
「しかし彼は、合法的な方法でそのように行動しなければならない」と彼女は言った。「彼は、議会の協力を求めなければならず、憲法はそのように構成されている」。
トランプ大統領は、選挙民が彼に連邦政府を再構築するための権限を与えたと繰り返し主張し、億万長者のイーロン・マスクをDOGEを通じてその任務に指名した。
トランプ政権による政府縮小の取り組みの結果、数万の連邦職員が解雇されたり、辞表を出すプログラムに参加したり、一時的に休職に追い込まれたりした。公式な数字はないが、少なくとも75,000人の連邦職員が辞表を提出しており、数千人の試用期間中の職員がすでに解雇されている。
イリストン判事は、削減の影響を示すいくつかの事例を挙げた。鉱山作業者の健康リスクを調査する連邦職員を代表する組合は、ピッツバーグのオフィスで222人中221人を失う危機にあると述べた。バーモント州の農家は、浸水後の災害援助を受けるための物件検査をタイムリーに受けられず、重要な植付け期間を逃した。また、社会保障局職員の削減により受給者の待機時間が長くなっている。
イリストン判事は、影響を受けるすべての機関が議会によって設立されたものであると指摘した。
政府の弁護士は金曜日、リーダブルな変更や再編計画を推進するためのガイドラインを提供することで、各機関が独自の意思決定過程を行うことを求める大統領令とメモの正当性を擁護した。
エリック・ハミルトン副法律顧問は、同メモについて「それは、実施したいポリシーに関しての議会との対話の一環としてのコメントや提案を明示的に招いている」と述べた。「それはガイダンスを設定している」。
しかし、原告の弁護士ダニエル・レオナルドは、大統領、DOGEおよびOPMが、権限外での決定を下し、機関からの対話を求めていないのは明らかだと述べた。
「彼らは長いプロセスを通じてこれらの計画文書の承認を待たずに進行している」と彼女は言った。「彼らは承認を求めておらず、待っていない」。
仮処分命令は、農務省、エネルギー省、労働省、内務省、国務省、財務省、退役軍人省を含む各省庁に適用される。
また、国家科学財団、小企業庁、社会保障局、環境保護庁にも適用される。
労働組合や非営利団体の一部も、試用期間中の労働者の大量解雇に挑戦する別の訴訟の原告となっている。その事件において、ウィリアム・アルスプ判事は3月に政府に対してその労働者を再雇用するよう命じたが、その後米国最高裁判所によって判決がブロックされた。
原告にはサンフランシスコ、シカゴ、ボルチモアの各市や、米国連邦政府職員協会、退職者のためのアメリカ同盟、納税者権利センター、アメリカの国立公園を守る連合などが含まれている。