Month: June 2024

画像の出所：https://www.sandiegouniontribune.com/2024/06/14/in-latest-setback-san-diegos-utility-office-wrongly-debits-hundreds-of-auto-pay-water-customers/ サンディエゴの公共事業局は、最近、何百人もの自動支払い水道利用者から誤って金額を引き落としてしまったという最新の挫折に直面しています。この事故は、消費者たちに多大な不便を引き起こしており、市当局は謝罪の意を表明しています。 数週間前、サンディエゴの公共事業局は、自動支払い水道サービスを利用している何百人もの顧客から誤って金額を引き落としてしまいました。この誤りにより、多くの利用者が口座残高不足や他の料金が支払えなくなるなどの問題を抱えてしまいました。 公共事業局の広報担当者は、この事故について深くお詫びし、影響を受けた利用者に対して速やかに全額返金を行うことを約束しています。さらに、同局はシステムの不具合を解決するための措置を講じることを発表しました。 この事件は、サンディエゴ市民に大きな混乱をもたらし、公共事業局の信頼性に疑問を投げかけています。市民たちは今後、同様の問題が再発しないよう、公共事業局に対する監視を強化するとともに、自分たちの口座の管理にも一層注意を払う必要があるかもしれません。

画像の出所：https://www.kvue.com/video/news/community/13m-in-grants-available-for-local-austin-arts-organizations/269-e9d65e70-67da-4127-8e40-aeb11eb5246d ローカルオースティンの芸術団体向けに1300万ドルの助成金が利用可能に オースティン、テキサス州（KVUE）- ローカルのオースティン芸術団体への支援が充実しています。 オースティン市議会は、ハイ・ロード・エクスピェリエンスズ・フェアグラウンドスやウィンダンスのような芸術活動を支援するため、1300万ドルの助成金を提供することを承認しました。 この助成金は、コミュニティアートアクセスプログラムとマルチイヤーサポート金と呼ばれる2つのプログラムを通じて提供されます。この助成金により、ローカルの芸術団体は芸術イベントやプログラムを提供することができ、地域社会に貢献する機会を得ることができます。 オースティン芸術団体は助成金の申請を受け入れ始めます。助成金の申請手続きや締め切りについての詳細は、オースティン市のウェブサイトでご確認ください。 この助成金は、ローカルコミュニティの芸術活動をサポートするための重要な機会であり、オースティンの芸術シーンの発展に貢献することが期待されています。

画像の出所：https://spectrumlocalnews.com/hi/hawaii/news/2024/03/15/hawaii-leaders-honor-bretman-rock ハワイのリーダーはBretman Rockさんを称える ハワイ州の若者から国際的な有名人となったBretman Rockさんが、ハワイのリーダーたちから称賛されました。 Bretman Rockさんは、ハワイで生まれ育ち、ソーシャルメディアでの活動やメイクアップアーティストとしての才能で世界的な人気を得ています。 ハワイの知事やその他の政府関係者は、Bretman Rockさんの功績と成功を称え、彼のハワイに対する誇りを表明しました。また、彼が若者たちにとってインスピレーションとなる存在であることも強調されました。 Bretman Rockさんは、若者たちに夢を追い求める勇気と自信を持つことの重要性を訴えるメッセージを送り、多くの人々を魅了しています。 ハワイ州では、若者たちが成功を収めるために自身の特異な才能や情熱を活かし、世界に羽ばたくことができる環境が整備されていることが示されています。Bretman Rockさんのような才能ある若者が、ハワイを代表して国際的な舞台で活躍することは、州全体にとって誇りに思えることでしょう。

画像の出所：https://sfstandard.com/2024/06/14/bike-detective-bryan-hance-bay-area-bike-thefts-sf/ Bike Detective Bryan Hance Helps Combat Bay Area Bike Thefts サンフランシスコ–バイク盗難が増加している中、バイク探偵のブライアン・ハンスが活躍している。 最近のレポートによると、サンフランシスコ市内では自転車盗難が急増している。地元のバイクコミュニティーはこの問題に対処するために協力しており、その中でもブライアン・ハンス氏が重要な役割を果たしている。 ハンス氏はバイク盗難の被害者が投稿した情報を分析し、盗難車両を特定するのに役立っている。彼のウェブサイト”Bike Index”では、被害者が盗難報告をすることで自転車を追跡できる仕組みが提供されている。 ハンス氏は「自転車を盗まれるという経験は、被害者にとって非常につらいものです。私たちはこれらの犯罪を防ぐために努力しています」とコメントしている。 地元の警察署長もこの取り組みを支持しており、ハンス氏をバイク盗難対策の有力なパートナーと位置づけている。 今後もハンス氏と地元のバイクコミュニティーが協力して、バイク盗難を根絶する取り組みが続いていく見込みだ。

画像の出所：https://finance.yahoo.com/news/12-fun-cheap-things-hawaii-120020061.html The article talks about 12 fun and cheap things to do in Hawaii. Many tourists who visit Hawaii are often looking for affordable activities to enjoy during their trip.…

画像の出所：https://sdccblog.com/2024/06/san-diego-public-library-hosting-comic-conference-for-educators-and-librarians-for-san-diego-comic-con-2024/ サンディエゴ公共図書館が、サンディエゴコミコン2024のために教育関係者や司書向けのコミックカンファレンスを開催します。 サンディエゴコミコン2024の一環として、7月17日から20日にかけて、サンディエゴ公共図書館で教育者や司書向けのカンファレンスが開催されます。このカンファレンスでは、コミックやアニメーションの活用方法についてのワークショップやパネルディスカッションが行われる予定です。 教育者や司書たちがコミックやアニメーションを活用することで、読解力や創造性を高めることができます。また、これらのメディアを通じて若者たちに興味を持ってもらうこともできます。 このカンファレンスには、地元の教育機関や図書館から多くの参加者が予定されており、コミックやアニメーションに興味のある方々にとって貴重な経験となるでしょう。サンディエゴ公共図書館は、教育者や司書たちがさらに多くの知識や情報を得られるよう、様々なプログラムを提供しています。

画像の出所：https://abc7news.com/post/sfmtas-newest-proposal-could-create-slaloming-bike-lane/14949519/ Muni’s newest proposal could create slaloming bike lane サンフランシスコ（ABC7ニュース）- サンフランシスコ市交通公社（SFMTA）が新たな提案を発表し、自転車専用の斜めに曲がるレーンを設置する可能性が出てきました。 この提案では、市内の自転車レーンを改善し、自転車の移動をより安全に助けることを目的としています。新しい斜めに曲がる自転車レーンは、自転車ライダーが交通に迷惑をかけることなく、効率的に移動できるように設計されています。 SFMTAは、自転車ライダーや地元の住民からのフィードバックを受け、この新しい提案を詳細に検討していると述べています。提案が承認されれば、サンフランシスコの自転車インフラストラクチャーがさらに強化されることになります。 SFMTAの広報は、「この斜めに曲がる自転車レーンの設置は、市内の自転車通勤者や愛好家にとって大きな利益となります。安全な環境でサイクリングを楽しむために、積極的な取り組みを続けていきます」と述べています。 今後の詳細はまだ明らかになっていませんが、市内の自転車コミュニティーはこの新提案に期待を寄せています。

画像の出所：https://www.reviewjournal.com/entertainment/entertainment-columns/kats/las-vegas-art-now-available-in-casino-vending-machines-3069613/?utm_campaign=widget&utm_medium=topnews&utm_source=entertainment_entertainment-columns&utm_term=Las+Vegas+art+now+available+in+casino+vending+machines ラスベガスのアートが今、カジノの自動販売機で入手可能 ラスベガスのカジノでは、今やアート作品を自動販売機で手に入れることができます。この斬新なアイデアが注目を集めています。 この新しいプログラムは、ラスベガス・ノース・プレミアム・アウトレットにある自動販売機で利用可能です。これにより、カジノの訪問者やアート愛好家が、手軽にオリジナルのアート作品を手に入れることができるようになりました。 カジノの役員は、「これまでにないエクスペリエンスを提供するために、新しい取り組みを続けていきたいと考えています。アート作品を自動販売機で販売することで、より多くの人々がアートに触れる機会を提供したいと考えています。」とコメントしています。 この斬新なアイデアに対する反応は非常に好評であり、多くの観光客や地元住民がこのプログラムを楽しんでいます。今後も、さらなるアート作品が追加される予定で、ますます注目が集まっています。

画像の出所：https://missionlocal.org/2024/06/district-7-candidates-what-will-you-do-to-support-children-and-families/ The original article seems to be from a future date (June 2024) but I will create a news story based on the information provided. Title: 「第7選挙区の候補者たちは、子供や家族をサポートするために何をしますか」 サンフランシスコのミッション地区で開催されたイベントで、第7選挙区の候補者たちが、子供や家族をサポートするための取り組みについて議論しました。 現地時間2024年6月、ミッション地区のコミュニティセンターで開催されたイベントには、地域住民や支援団体のメンバーが参加しました。候補者たちは、貧困層や移民の子供たちを支援し、教育や保護サービスを充実させるために具体的な計画を提示しました。 候補者の一人は、子供たちが安全かつ健やかな環境で成長できるよう、教育機会や家族支援プログラムの拡充を約束しました。別の候補者は、貧困家庭や保護者が労働しなければならない子供たちをサポートするために、保育サービスの拡充を提案しました。…

画像の出所：https://www.casino.org/news/slot-jackpots-2-7m-won-in-california-hawaiian-visitor-to-vegas-wins-1-5m/ ハワイからのビジターがベガスで1.5Mドルを獲得！カリフォルニアでスロットジャックポット2.7Mドルが獲得された ハワイ州出身のビジターが、ネバダ州ラスベガスのカジノで1.5Mドルのジャックポットを獲得しました。この幸運なプレイヤーは、カリフォルニア州の別のカジノでも2.7Mドルのジャックポットを獲得した人物としても知られています。 彼女は、地元のニュースチャンネルに対して、そのときの興奮を次のように語っています。「信じられないほどの幸運が私に訪れました。ハワイからカリフォルニアへ、そして最後はベガスで大きな勝利を手にしました。この経験は一生忘れることができません」。 ジャックポットの連続的な獲得について、カジノのスポークスマンは次のように述べています。「私たちはプレイヤーが勝つことを願っており、今回のような複数のジャックポット獲得は非常に珍しいことです。この喜びはプレイヤーにとっても、私たちにとっても素晴らしい結果です」。 誰もが大金を手に入れることを夢見ることができるカジノゲーム。今回のような素晴らしいストーリーは、多くの人々に夢と希望を与えています。