ロサンゼルス南部の立法選挙、候補者間の不正行為疑惑が再浮上
画像の出所：https://www.latimes.com/california/story/2024-09-09/california-legislature-chambers-richardson-misconduct-senate-district-35 ロサンゼルス南部の立法選挙では、11月の投票に向けて2人の民主党員が対決していますが、過去の公職における不正行為に関する疑惑が再浮上しています。 元コンプトン市議会議員のミシェル・チェンバーズ（Michelle Chambers）と元合衆国議会議員のローラ・リチャードソン（Laura Richardson）が、州上院議員スティーブン・ブラッドフォード（Steven Bradford）に代わる候補として名乗りを上げており、選挙区はカーソン、コンプトン、そしてハーバーまで広がっています。 数ヶ月間、両候補は互いに揺さぶりをかけ合い、資金調達の数字を比較し、嘘を互いに非難し、過去のスキャンダルを持ち出してきました。 現在、チェンバーズが3年前の非公開会議で同僚の若いラティーノの息子に人種差別的なスラングを用いたという疑惑と、彼女が議会で市の職員をいじめたという非難に直面しています。チェンバーズはこれらの疑惑を否定しています。 リチャードソンは、2012年にリチャードソンが議会スタッフに不正にキャンペーン活動を強制したことや、調査を妨害したとして、合衆国議会の倫理委員会から勧告を受け、政治的カムバックを目指しています。リチャードソンは、自身の過去の誤りについて責任を受け入れ、その後管理能力を向上させたと述べています。 地元の選挙が敵意に満ちていることは「この特定のレースに特有のものではない」と、ロヨラ・メリーマウント大学の政治学教授フェルナンド・グエラ（Fernando Guerra）は述べました。しかし、彼はネガティブな疑惑がこの段階で再浮上することが市民の参加に悪影響を与えていると指摘しています。 「これらのことがこの段階で明らかにされるのではなく、プライマリーの前や人々が発表する前に出てくるべきだった、それが問題です」と彼は言いました。 チェンバーズはコンプトン市議会での緊張した任期を送っていました。 ミシェル・チェンバーズは、コンプトン市議会で2年間勤務しました。（Irfan Khan / Los Angeles Times） チェンバーズは、コンプトン市議会での任期を全うせず、2022年にカリフォルニア州司法長官の職に就くために4年間の任期の途中で辞任しています。 批評家たちは、彼女の早期辞任が選出された公職としてのコミットメントに疑問を投げかけるものだと指摘しています。チェンバーズは、コミュニティに「別のレベルで」奉仕するために州の職を得たと述べ、ヘイトクライム、ホームレス問題に取り組み、ロブ・ボンタ（Rob Bonta）司法長官と一緒にストリートテイクオーバー対策に取り組んでいると語っています。ボンタとブラッドフォードもチェンバーズを支持しています。 チェンバーズがコンプトンで過ごした2年間の勤務中に、彼女は街の照明改善、雇用率向上や小規模ビジネスの支援など、多くの成果を上げたと主張しています。しかし、その期間は、いじめや威圧に関する告発や、同僚の議員に自分の息子を人種差別的な言葉で呼ばれたという混乱した出来事などを伴っていました。 アイザック・ガルバン（Isaac Galvan）は、2021年にチェンバーズが内部会議で自分の息子を「醜いウェットバック」と呼んだと述べました。この発言は、2021年7月13日の議会の公開部分で行われました。 「それは真実ではありません」と、チェンバーズは公開会議のビデオによれば応じました。「あなたは真実を語っていません。」 ガルバンは2022年の再選に失敗し、現在は汚職、賄賂、選挙詐欺の罪で起訴されています。彼は取材要請に応じていません。 ガルバンがチェンバーズに人種差別的な言葉を使ったと非難した後、市は調査を命じ、その結果チェンバーズには不正がないと判断されました。しかし、今回の会議に出席していた2人が、最初は彼女の発言を聞いていないと証言したにも関わらず、最近になってチェンバーズがそのスラングを言ったと記憶していると述べました。 コンプトン市長エマ・シャリフ（Emma Sharif）と議員のジョナサン・バウワーズ（Jonathan…