ジェナ・ジストは今月、インスタグラムをスクロールしていると、あるバナナ・リパブリックの広告で指が止まりました。
その広告には、膝や太ももにパッチが施されたライトウォッシュのデニムジーンズが写っていました。
ジストは、これが彼女とボスのリンジー・ハンセンがヴィンテージ衣類を修理する際に使用する伝統的な日本の刺し子スタイルの技法であることを認識しました。
「私は『ああ、これらはまさに私たちのジーンズと同じだ！』と思いました」とジストは語りました。
「この周辺でデニム修理を行っている人はあまりおらず、これらの特徴が同じようなパッチワークで施されているのは見たことがありません。」
ジストは、バナナ・リパブリックのジーンズが自分たちの販売したジーンズと非常に似ていることを確信しました。
実際、彼女はハンセンがほぼ同じデザインのパッチを手縫いしているのを記憶していました。
それで、ジストはザ・フューチャー・パストのインスタグラムページを探し回り、2024年3月にショップで販売されたヴィンテージのリーバイス501ジーンズを見つけました。
そのジーンズも、同じデザインの詳細があり、パッチの配置や刺し方がまったく同じでした。
このバナナ・リパブリックのジーンズは今秋に発売されました。
「この剽窃があまりにも露骨だと、とても驚きました」とハンセンは語ります。
両方のパンツは17世紀の刺し子技術を使用していますが、バナナ・リパブリックのパンツはハンセンのものとほぼ同じ星形のスタイルを使用し、ほぼ同じ場所に施されています。
「これは単なるデザインの盗用だけでなく、私たちの行っていること、つまり持っている服を修復し、循環させ続けることへの誤った無視でもあります。」とハンセンは言い、彼女の店舗のアップサイクルの理念を指摘しています。
ジストはショップの記録を確認し、春2024にフロアに出たばかりのそのリーバイスをすぐに売却したことがわかりましたが、買い手の記録はありませんでした。
「これは本当に腹立たしいです」とジストは言います。
「これは私たちのジーンズの直接的なコピーであることに疑いの余地はありません。
言い訳はありません。あまりにも明らかです。」
バナナ・リパブリックのベイエリアのデザイナー、ジェシカ・ギージーは、インスタグラムの広告キャンペーンに出て反応しました。
「私たちは実際に旅の途中でヴィンテージのペアを見つけ、それをリクリエイトしたのです。
それを称賛したかったのです。」というギージーのコメントには、多くの accusation が寄せられました。
「あなたたちが‘コピーされた’と感じるのは申し訳ありませんが、全くそうではありません。
私たちはただ、何世紀にもわたる日本の伝統に敬意を表しているのです。」
これを受けて、ギージーはフィードバックを受け付けず、木曜日の朝には彼女のLinkedInプロフィールとインスタグラムアカウントが削除されました。
「私たちは地元のクリエイティブコミュニティを支援するブランドとして、彼らの懸念を真剣に受け止めています。」とバナナ・リパブリックを所有するGapの広報担当者、ジェイソン・アレンは述べました。
「私たちのチームはこの問題を調査し、適切に対処します。」
ハンセンはバナナ・リパブリックに対して法律行動を起こすつもりはないと述べ、彼女のショップには訴訟を支えるための資源がないことを指摘しました。
「彼らは私たちのデザインアイデアに対して支払うことができたか、あるいはただ彼らが間違えたことを認めることができたはずです。」とジストは述べました。
ザック・ポゼンは、Gapのクリエイティブディレクターとして、著作権侵害の問題と、それがブティックデザイナーに及ぼす影響について発言しています。
2007年には、ニューヨークのチャック・シューマー上院議員が起草した法案を支持し、デザインを3年間保護し、コピーを行う者に対して最大25万ドルの罰金を科すことを目指しました。
その法案は通過しませんでした。
画像の出所：sfstandard