ボストンの「レガシービジネスアワード」は、都市の名誉の殿堂のメンバーリストのようなものです。
99年の歴史を持つレジーナピッツェリアは、北エンドで飢えた顧客を満たしてきました。
ダーチェスターでは、シェ・ブー・ローラー・スケーティング・リンクが地域家族の定番となっており、長い間愛されています。
イーストボストンでは、エル・ムンドがラテン系コミュニティに50年以上にわたり重要なニュースを提供してきました。
過去3年間、レガシービジネスアワードのプログラムは、パブから靴屋、葬儀社に至るまで、ボストンの地域の骨格を形成する長年にわたって運営されているビジネスを数多く認識してきました。
ボストンの中小企業担当ディレクター、アリエシャ・ポルセナ氏は、MassLiveとのインタビューで次のように述べています。 「これらのビジネスの多くは、週7日営業しており、40時間を超える労働を行っています。しかし、その認識はあまり行き届いていません。」
受賞には、ビジネスの成長を手助けするための重要なサポートが市から提供されます。
このサポートには、ビジネス開発、継承計画、法律相談などが含まれます。
一部のビジネスは新しいウェブサイトの構築を必要としているかもしれませんし、他の一部は新しい看板や現代的なポイント・オブ・セールシステムの統合が必要です。
市の関係者は、このプログラムがこれらのビジネスが移転を避け、成長を続け、住民を雇用し、将来の世代に地域社会に貢献し続ける手助けになることを期待しています。
ボストン市民は、今週末まで次のレガシービジネスの候補を推薦することができます。
各市民は1つのビジネスを推薦することができますが、自身が関与しているビジネスを推薦することはできません。
レガシービジネスは、ボストンで10年間以上運営されている必要があり、認識された後も市内に留まることを約束する必要があります。
受賞者は、ミシェル・ウー市長と他の市官によって選ばれます。
顧客は、長年続いているビジネスはいつまでも存在していると考えるかもしれませんが、実際にはそうではありません。
ポルセナ氏は、「他のビジネスと同様に、彼らも人材確保やインフレに苦しんでいます」と述べています。
認識されているレガシービジネスかどうかに関係なく、経営者が困難に直面している場合、彼女のオフィスは彼らに連絡をとってほしいと考えています。
また、市は長年にわたるビジネスや住民の移転を防ぐことを目指す計画を展開し、小規模ビジネスが賃貸している商業物件を取得できるよう支援するプログラムも導入しています。
いくつかのレガシービジネスは、単一の家族によって世代を超えて引き継がれてきました。
ポルセナ氏は、市が彼らの長期的な「軌道」を計画する手助けをしたいと考えていると述べました。
「100年間営業しているビジネスもあります。そして、未来はどのように見えるのでしょうか？ 継承はどのように見えるのでしょうか？ 家族に残すのでしょうか？ それとも売却するのでしょうか？」
過去の受賞者の共通点は、「ボストンだけでなく、彼らの特定の地域への愛情と誇りを共有していることです」とポルセナ氏は述べています。
彼女の両親はハイチ出身です。
マタパン地区には活気あるハイチ系アメリカ人コミュニティがあり、ポルセナ氏は特に2023年レガシービジネスアワード受賞者である「ル・フォワイエ」というハイチのパン屋が大好きです。
彼女はビーフまたはチキンパティをお勧めしています。
以下は過去の受賞者の完全なリストです：
2023年受賞者：
レジーナピッツェリア（北エンド）、シェ・ブー・ローラー・スケーティング・リンク（ダーチェスター）、エル・オリエンタル・デ・キューバ（ジャマイカプレイン）など。
2024年受賞者：
エル・ムンド（イーストボストン）、シェイ・ビー（ジャマイカプレイン）、ファミリーハードウェア（ダーチェスター）など。
2025年受賞者：
レジーナピッツェリア、スコッティーズ・ギフトショップ（ダーチェスター）、アメリカン・プロビジョンズ（サウスボストン）など。
数多くのレガシービジネスが表彰されている中、地域への貢献と長期間の運営が評価されていると言えるでしょう。
画像の出所：masslive