歴史コロラドでは、毎年死者を追悼するためにロビーにオルタールを設けている。人々はオルタールにアイテムを持参したり、亡くなった人々について書いたり、ただ座って思い出を振り返ることができる。
今年、博物館は4月に亡くなったリタ・フロレス・デ・ウォレスを称えている。彼女はデンバーのメキシコ民芸の「ファーストレディ」として知られる存在だった。フロレス・デ・ウォレスの未亡人であるジョン「フアニト」・ウォレスは、オルタールが構築される際に歴史コロラドにいた。
「彼女は私の人生です。私はコミュニティ活動に関わるようになりました。そしてそれはラティーノだけではなく、彼女はすべてのことに関わっていました。」とウォレス氏は語った。
「彼女のアートワークはあちこちにあります。それが多くは売れ、他は贈与され、図書館や博物館にもあり、私もいくつか持っています。」
フロレス・デ・ウォレスのキャリアは40年以上にわたるもので、彼女はデンバーの活気あるメキシコ民芸シーンを発展させることに貢献した。
彼女の作品はデンバー美術館、デンバー自然科学博物館、エル・プエブロ歴史博物館、メトロポリタン州立大学の視覚芸術センターなど、地域的、国際的に数多くの場所で展示されている。
オルタールの主なアーティストはフロレス・デ・ウォレスの最後の生徒であるカル・デュランだ。彼らは2021年から一緒に仕事を始めた。
「リタは彼女の系譜から伝統をコロラドにもたらしました。そして私にとって、それは生と死が一つであることを祝うことです。コミュニティオルタールをここに設けることは本当に重要です。」とデュランは述べた。
「そしてそれが、私たちの全ての人間のつながりです。私たちは皆、いつかは死ぬのです。ここにいる間の時間や、私たちが失った愛する人々の物語を祝うことが本当に重要です。」
デュランのそばにはメトロポリタン州立大学の「私たちの遺産を巡る旅」グループの学生たちがいて、オルタールの設営を手伝い、オルタールの意味について学んでいた。
オルタールは「オフレンダ」と呼ばれ、伝統的に地、風、火、空気の4つの要素が特徴となっている。
歴史コロラドでは、空気の要素は大きなパピエ・マシェ製のハートと、その中心に編まれた糸で表され、伝統的な紙のバナーであるパペル・ピカドも含まれている。
オフレンダの中心にはフロレス・デ・ウォレスの写真と大きなスケルトンが置かれ、地球の要素が表現されている。下のレベルはアンダーワールドを表している。
設営を開始する前に、デュランはオルタールのための場を準備する祝福を行った。
「多くの祖先を称えるためには、これを行うことが本当に重要です。」とデュランは語った。
フロレス・デ・ウォレスの作品は数十年にわたり歴史コロラドで展示されてきた。2020年、ウォレス家は「私たちの遺産を巡る旅」プログラムとチカーノ人文学芸術評議会の協力の下、彼女の巨大なタペストリーとテキスタイルのコレクションを歴史コロラドに寄贈した。
彼女の夫は、デイ・オブ・ザ・デッドで博物館で彼女が称えられることは、デンバーにおける彼女の遺産にまた新たな一面を加えるものであると述べた。夫婦は1980年に結婚し、ジョン・ウォレスはメキシコへの旅行中に出会った。
フロレス・デ・ウォレスは、テアトロ・ラティーナ・デ・コロラドのダンスディレクターであり、フィエスタ・コロラドのコンサルタントおよび振付師でもあった。
彼女はまた、デンバーのデイ・オブ・ザ・デッドやデイ・デル・ニーニョの祭りの立ち上げにも貢献した。
作家のレネ・ファハルドは、フロレス・デ・ウォレスの長年の弟子の一人であり、オルタールの建設を見守っていた。彼女はこの集団アートプロジェクトが、彼女が望むまさにその方法での追悼だと述べた。
「この女性は、コロラドで死者の日の歴史について何千人もの生徒に教えました。」とファハルドは語った。
「彼女は最初期のオルタール製作者の一人でした。」
オフレンダは歴史コロラドのロビーに11月初旬まで設置される。
画像の出所：denverite