ストリートアートには、壁画が一時的であるべきか永続的であるべきかという根本的な議論があります。
この議論には、明確な答えがないことが多いです。
しかし、アートの受容が進化する中で、ストリートアートの評価は「落書き」から「公共アート」へと変化してきました。
その結果、アートはより規制されるようになりました。
今日、多くの壁画は展示期間が明記された契約のもとで作成され、それが終了する前に交換される可能性があります。
このような契約は、デビッド・オセロトル・ガルシアの壁画「エル・ミラグロ」が2021年にRiNoアートパークのボブ・ラグランド図書館に描かれた際にも適用されました。
問題は、彼がその契約の存在を知らなかったことです。
あるいは、少なくとも、契約に終了日があることを知らなかったのです。
そのため、「エル・ミラグロ」は昨年、あたかも早すぎる終わりを迎えました。
しかし、ストリートアートが迅速に変化し、商品がコミュニティの上に君臨する中で、また別の奇跡が起こりました。
コミュニティ壁画の誕生です。
2021年、現在は閉鎖されているヘルステクノロジースタートアップのオリーブがデンバーのテペヤック健康クリニックのために壁画を資金提供しました。
このクリニックは、1995年から地域の著しい支援が必要なコミュニティに対して手頃でアクセス可能な医療を提供している非営利の健康センターです。
テペヤックは、グローヴビルで始まり現在はエリアスワンソーのRiNoアートパークの北東約1.5マイルの場所にあります。
「テペヤックの奇跡」としても知られるこの物語は、フアン・ディエゴ・クアウトラトアズィンがメキシコシティ近くのテペヤックの丘で聖母グアダルーペのビジョンを受け取るというものです。
オセロトル・ガルシアは、この物語がテペヤック健康クリニックの創設者であるジム・ガルシアに影響を与えたことを語りました。
ガルシアが最初に手頃な地域医療クリニックを考えたとき、そのコンセプトはまるで奇跡のように感じられたのです。
だからこそ、彼はクリニックに「テペヤック」と名づけました。
「この物語は、メキシコの伝統的な話のように感じます。」とオセロトル・ガルシアは述べました。
しかし、クリニックのための壁画をデザインする際、彼はその伝統的な物語に縛られることはありませんでした。
「すべてのエネルギーを、その原始的な物語を参考にしながら使いましたが、ここで起こった物語を語るためのものです。」
デンバーにおけるテペヤックの奇跡です。
テペヤック健康クリニックの建設中にも奇跡的な出来事があったと言われています。
多くのボランティアの中には、関節炎に悩む年配の男性がいて、セメント作業のスキルを提供しました。
ある日、彼が作業をしている時に、強いバラの香りが漂ってきて、その出所がわからなかったそうです。
「深いバラの香りがして、どこから来ているのかわからなかったということです。」とオセロトル・ガルシアは語ります。
その次の日、彼の関節炎はなくなっていたという現代の伝説にまでなっています。
この話は、オセロトル・ガルシアが壁画の制作を始める際、ジム・ガルシアから聞いたものです。
「それを必ず入れなければならないと思いました。」とオセロトル・ガルシアは言いました。
「それが壁画の役割です。
壁画は必ずしも文字通りの解釈である必要はありません。
インスピレーションを作り出すものなのです。」
オセロトル・ガルシアは彼のスタイルを「アブストラクト・イマジニズム」と呼んでいます。
「私は壁画にストーリーを語ることが大好きです。」と彼は述べます。
「私にとって、壁画は非常に物語性があります。」
「エル・ミラグロ」をデザインする過程で、オセロトル・ガルシアはテペヤックコミュニティと時間を過ごしました。
「創設者の写真を撮るために、フォトシュートを行いましたし、クリニック内を歩き回って、許可を受けた医者たちの写真も撮りました。」と彼は語ります。
彼はその人々の姿を絵画の中に使うつもりでしたが、少しひねりを加えて。
「私は彼らを壁画の中に文字通り使うつもりではありませんでした。
もしあなたが自身の姿を見つけたり、自分に似た何かを見たりしても、それは必ずしもあなた自身ではないのです。」
たとえば、「私は一人の医者を建設作業をしている人にするかもしれません。
自分がどこに終わるのか予測できないというのが楽しかったのです。」
オセロトル・ガルシアは、彼の作品に人々が自分自身を見出すことを愛しています。
「私が描いたもので、自分だと言ってくれる人がいました。
『私のおばあちゃんだ！』や『私の叔父だ！』という声を耳にします。
それは素晴らしいことであり、私はここに自分を見出し、子供たちや祖父母を見て、インスパイアされてほしいと思ったからです。」
コミュニティの虹色の絆がこの壁画を通じて広がることを願っています。
2021年にテペヤックの壁画が創作されたとき、デンバー市と契約が結ばれました。
デンバー市公園レクリエーションのガイドラインによると、その壁画は3年間の寿命を持ち、2024年に更新されることになっていました。
RiNoアートディストリクトのプログラムマネージャーであるキア・ブッチャーはこう言います。「前回のDENVER WALLS祭りでは、新しい壁画がMr. B Babyによってその壁に描かれ、元の壁画は消えてしまいました。」
それはオセロトル・ガルシアにとって驚きのニュースでした。
「デンバーウォールズとRiNoは、（私の壁画）が一時的なものだと考えていましたが、私は永続的であると信じていました。」
ウォールアーチスト兼デンバーウォールズのディレクターであるアリー・グリムも、自分に「エル・ミラグロ」という壁を与えられた際、同じように混乱していました。
「デビッドの壁について、彼にこのことを知っているか何度も尋ねました。」とグリムは振り返ります。
「今思えば、彼に直接連絡を取っていればよかったと後悔していますが、知っているという情報が何度も私に伝えられました。」
それで、デンバーウォールズは市の指示に従って「エル・ミラグロ」を新しい壁画で塗り替える運びとなりました。
しかし、その壁画が取り替えられたとき、コミュニティが気付きました。
人々は怒りを表明しました。
Mr. B Babyの壁画は破壊され、グリムに対して非難の声が上がりました。
「私は脅迫を受けました。
私が創り上げたもの全てが台無しになるという脅迫でした。
それは、ただ『間違いをしました』というメッセージの伝え方に必要以上に激しい方法でした。」
「私はストリートアートが永久に残るべきだとはまず考えていません。」
しかし、彼女は今の状況を知った上で、その隠蔽行為を後悔しています。
「その壁画は常に永久的な作品であるべきでした。」
間違いを正す
グリムは、オセロトル・ガルシアが彼の壁画が何かに塗り替えられることを知らなかったと知ると、行動に出ました。
「私の直感的な反応は、『あなたはこれを取り戻し、永久的なものにするための手配をします。
そして、これからはそれを進めましょう』というものでした。」と彼女は言います。
コミュニティの反発を受けて、市も同じ見解でした。
「エル・ミラグロ」を復元し、デンバーの永久コレクションに追加することで少しでも謝罪をすることが求められました。
ブッチャーはまた、この事件が「文化的に重要な公共アートをより良く尊重する道を見つける」ための会話のきっかけとなることを述べました。
オセロトル・ガルシアにとって、元の壁画を復元するための予算はなかったとグリムは言います。
そのため、彼は作品を最初から描きなおさなければなりません。
現在進行中のプロジェクトは、RiNoの公共アートプログラムを通じて資金を得ており、デンバーウォールズからのサポートも受けています。
チカーノ/アムラルズ・オブ・コロラド・プロジェクトの創設者であるルチャ・マルティネス・デ・ルナは、賠償が適切であると感じていますが、彼女にとってこの出来事は「誤解以上の意味を持っています」と語ります。
「これらのコミュニティにおいて、もともと描かれた壁画の多くは、極端なディスプレイスメントやジェントリフィケーションを受けてきています。」
それが彼女を傷つけるとマルティネス・デ・ルナは説明しました。
「もっと多くの意識や文化への敬意が求められる場面です。」と彼女は述べました。
このように、コミュニティの重要性を象徴する壁画の消失は、マイノリティの歴史に対する失礼のように感じられます。
「コミュニティの壁画運動は、市民権運動の間に始まりました。
そのとき、アートミュージアムや文化機関においては、まだ表現の場がありませんでした。
そのため、多くの壁画はコミュニティを力づける重要なものであったのです。」と彼女は語ります。
コミュニティにとっての意義深い壁画が消去されることは、余計に周辺の歴史に対する攻撃と感じられるのです。
「エル・ミラグロ」が復元される中、マルティネス・デ・ルナとオセロトル・ガルシアは、人々が市内の他のコミュニティ壁画についてもその意義を学び続けることを望んでいます。
復元が完了すると、オセロトル・ガルシアは、QRコードと作品の説明を掲示したプレートを設置する予定です。
「この壁画は単にテペヤックのものではなく、テペヤックの創設に協力してくれたコミュニティのものです。
私たちを30年以上支援してくれたコミュニティの力と精神を称えるものです。」とクリニックの創設者であるジム・ガルシアは述べています。
「この復元は私たちのストーリーが重要であり、未来の世代に影響を与え続けるという強力な確認なのです。」
復元は現在進行中で、完了予定日は10月末です。
「エル・ミラグロ」はRiNoアートパークのボブ・ラグランド図書館の東側、35th StreetとDelganey Streetの角にてご覧いただけます。
画像の出所：denverite