Sun. Oct 5th, 2025

サンディエゴ市民は、廃棄物およびリサイクリングサービスの顧客アカウントを設定し、望むサービスレベルとゴミ・リサイクルビンのサイズを選択するための締切が迫っている。

締切は明日であり、対象となる住民は市の新しい「住宅廃棄物収集サービスポータル」(wasteportal.sandiego.gov)にログインすることが求められている。

市の作業員は10月6日からビンの配達を始める予定だ。

サービスレベルを変更したい住民は、sandiego.gov/trashを訪れて自宅が対象かどうかを確認し、次のステップについて学ぶことができる。

市の環境サービス部のアシスタントディレクター、ジェレミー・バウアーは、「このプロセスをできるだけスムーズに進めたいと考えています。目標は、みんながポータルにログインし、締切までにビンの選択をしてもらうことです」と述べている。

すでに9万人以上の対象となる物件所有者がアカウントを作成し、自分のサービスや料金履歴を追跡し、テキストやメールで市からの更新を受け取る自主性を持つことができている。

このポータルを使用することで、住民は自分の物件に特有のアカウントを作成できる。

今年、所有者のために固有のコードが含まれる2通の郵便物が送付された。もし郵便物やコードが見つからない住民は、ESDに([email protected])で連絡できる。

この変化は、2022年に投票者がわずかに支持した「B号法案」の可決によるものである。この法案により、従来の「人民条例」に基づくゴミ収集モデルが廃止され、市が単独世帯および4戸以下の多世帯住宅に毎月の料金を請求できるようになった。

ポータルを通じて選択が行われない場合、95ガロンのゴミおよびリサイクルビンが、市が配達プロセスを開始する際に配達される。

6月の固体廃棄物料金の承認により、107年にわたる市が単独世帯の家庭からのゴミ収集に料金を請求しないという先例が破られた。7月1日から、シティの単独世帯住宅の住民は、ゴミ・リサイクル・有機廃棄物(庭の廃棄物や食品廃棄物など)用の3つの95ガロンビンに対して、月額42.76ドルが請求され始めた。

火曜日の締切は、このニュースを受け、住民が自分のビンの大きさを変更できるようにするためのフォローアップである。

当時の市議会議長シオン・エロ・リベラと市議ジョー・ラカバは、2022年にこのB号法案を提案し、市が固体廃棄物の収集、輸送、処理、リサイクリングの料金を徴収することを可能にした。

廃止に反対する意見も多く、物件税がすでにゴミ収集のために支払われていると主張された。また、B号法案の初期支持者の中には、220,000世帯を対象にした想定の下で、推定されたゴミ手数料が23ドルから29ドルになると考えていたが、実際に市が選挙後にサービスを提供した世帯数226,495の計算の結果、大きな乖離が生じた。

その結果、2025年4月のコスト調査では、低い場合で月額36.72ドル、高い場合で47.59ドルに跳ね上がり、これに対してはほぼ普遍的に否定的な反応があった。

そのため、料金体系は、特定のサービス(大きなアイテムの収集や電気自動車の試行プログラムなど)を先送りすることによって、初年度で31.98ドルから42.76ドルの範囲に改訂された。

新しいゴミビンは黒ではなく灰色となり、次に新しい薄青色のリサイクリングビンが導入される予定である。配達は2026年6月まで続く。市によれば、現在使用されているビンの約75%が20年以上経過しており、サービス保証を過ぎている。

新しい色は、トラックドライバーにとってより認識しやすくなるよう設計されている。

廃棄物収集のための新しいビンが導入後、都市の収集者は新しいビンからのみ収集することになる。古い黒のゴミビンや濃い青のリサイクリングビンは市によって回収され、リサイクルされることになる。

新しいビンには、運転手が収集時に通知されるように設計されたスキャン可能なリーダータグが取り付けられており、「収集漏れの特定に役立ち、効率を向上させる」としている。

200,000世帯以上のために2023年に提供された新しい緑色の有機廃棄物ビンは、現時点では追加のビンやサービス変更をリクエストしない限り提供されない。

市のサービスから除外された家庭は、民間業者と契約する必要がある。サンディエゴ市は新しい対象者を持つ業者と協力しており、すべての移行顧客に対応できる能力があることを確認している。

単独世帯のゴミ収集は、市の一般基金によって資金提供されており、すべての住民は不動産税を通じてそれに対して支払っている。

年間約30万トンのゴミと15万トンのリサイクル、堆肥、庭の廃棄物が市によって収集されている。

『人民条例』は長年、活動家たちから不公平だと批判されてきた。すべての世帯が不動産税を支払っているのに、単独世帯のみにゴミ収集サービスが提供されるという点である。

2009年には、サンディエゴ郡の陪審がこの条例は「21世紀社会においてその有用性を失っている」という結論を出している。

2022年の投票時に公開された市の文書によれば、従来の方法でサービスを維持し、料金を追加しない場合、2023年から2027年までに234.7百万ドル以上の費用がかかると見込まれていた。

画像の出所:nbcsandiego