ベンシ市、中国（AP）— 第二次世界大戦の終結から80年が経過し、日本と中国はそれぞれ異なる日付と異なる方法でその周年を記念している。
日本は8月15日、当時の天皇裕仁が政府の降伏を発表した際のラジオ放送を記憶しており、厳粛なセレモニーを行う。一方、中国は9月3日に行われる軍事パレードを通じてその軍事力を誇示している。
日本は、戦争中に中国の大部分を占領し、その侵略によって推定2000万人が命を落とした。こうした戦争体験は、今日においても両国の関係を復活させている。
中国のベンシ市にある博物館は、厳しい冬を耐え抜いた抗日抵抗戦士の struggles を強調している。彼らは当時満州と呼ばれていた東北部でログキャビンにこもり、その後ロシアに退去した。
彼らは、ソビエト連邦が日本に宣戦布告し、満州に攻勢をかけた1945年8月9日、すなわちアメリカが長崎に原爆を投下した日、帰国した。これが日本の降伏に対する圧力を増加させた。
現在、中国の軍事力が警戒を呼んでおり、政府の領土請求を強化しようとしていることが懸念されている。日本がその脅威に対抗するために防衛を強化する話をすると、中国は容易にその militaristic な過去を引き合いに出す。
中国外務省の報道官、郭家琨は先月、日本に対し「歴史的な過失を深く反省し、歴史から真剣に教訓を引き出すよう求め、地域の緊張や中国に関連する問題を取り上げることで軍拡の真の意図を隠すのをやめるように」と述べている。
天皇裕仁の降伏放送
裕仁天皇による降伏の録音放送は1945年8月15日、多くの日本人にとって理解不能なものであった。彼は古風な言葉を使い、音質も悪かった。
重要だったのは、このメッセージが天皇自身から発せられたことだと歴史家たちは言う。裕仁は生ける神と見なされており、戦争は彼の名の下に戦われたため、ほとんどの日本人は彼の声をこれまで聞いたことがなかった。
「この演説は、間違った戦争を終わらせるために何が必要だったかを思い出させるものです」と日本大学の教授、古川隆久は2015年にアソシエイテッドプレスに語った。
現在の天皇、裕仁の孫である徳仁天皇と首相は、8月15日に東京で行われる年次セレモニーで発言する予定であり、その模様は公共放送局NHKによって生中継される。
昨年のイベントでは、徳仁は日本の戦争中の行動に対する深い remorse を表明した。しかし、同じ日に3人の日本の閣僚が東京の靖国神社を訪れ、中国や韓国から批判を浴びた。
中国は勝利の日を祝う
日本は1945年9月2日に、アメリカ戦艦ミズーリ号の上で行われた式典で降伏した。
当時の外相や陸軍参謀長は裕仁を代表して署名を行い、他方では米国のダグラス・マッカーサー大将と中国及び他国の代表者が署名を行った。
中国は翌日、9月3日を勝利の日と定めた。
11年前、共産党はこの節目の祝賀を強化し、習近平国家主席を含む中国のトップ指導者全員が参加した。
今年は70周年を迎え、中国はミサイル、戦車、戦闘機が上空を飛ぶ壮大なパレードの準備を進めており、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が出席すると期待されている。
画像の出所：2news