文化的な過ちの恐ろしさ。
恥ずかしさを覚え、passportを持って国境を越えたくなるような気持ち、誰もが経験することです。
日本は、その独自のルールと厳格な習慣により、訪れる旅行者にとって、スムーズな体験がふいに台無しになることがある国です。
日本は一般的に親切で、失敗に対して寛容ですが、観光客の急増は、その評価されるホスピタリティに影響を与えています。
私自身、日本に住んで20年。この国を訪れる際に避けるべき10の一般的なミスをお伝えします。
**悪い食事マナー**
食事のマナーは非常に複雑で、料理によってルールが異なりますが、正しい箸の使い方は間違いなく好印象を与えます。
ただし、使い方のプロフィシェンシーだけではなく、箸を置く場所が重要です。
食事をしていないときは、箸置きや、使い捨ての箸は紙のスリーブを半分に折って箸置きにしましょう。
ご飯の上に竿を立てることは決してしないでください。これは、故人への供物を象徴します。
また、箸で指さしたり、口に入れた箸で共用の皿から食べ物を取ることも避けましょう。
食事の際の他の良いアドバイスとしては、ラーメンなどの麺をすすることや、良い寿司を手で食べるここと、使用したおしぼりをきれいに折りたたむことが挙げられます。
予約に遅れたらダメですし、食べ残しも良くありません。
特に懐石料理や寿司では、料理人が繊細な味を大切にしているので、強い香りのする香水は身に着けないようにしましょう。
**声が大きすぎる**
限られた空間での社会的調和を保つため、日本では声を大にしてはいけません。
特に公共の場では、酔っていない人々が大声で話しているのを見かけることはほとんどありません。
このことは、公共交通機関やレストランでの電話の会話にも当てはまります。
行くべき場所を見極め、必要に応じて声のボリュームを調整しましょう。
**公共交通機関で障害を作る**
東京のラッシュアワーは想像を絶します。
大きなスーツケースを8時の電車に持ち込んだり、ドアの前に置くことは、きっと好感を持たれません。
幸い、日本には優れた手荷物配達サービスがあるので、オーバーナイトのキャリーオンを持ち、巨大な荷物はプロに任せましょう。
オフピーク時でも、ドアや券売機の前を塞がないようにし、バックパックは前に持って歩いて他の乗客にぶつからないようにしましょう。
公共交通機関内で食べたり飲んだりすることも原則禁止されていますが、長距離サービスの新幹線では弁当を持込むことが重要です。
また、日本の電車は24時間運行されていないことを覚えておいてください。特に田舎への日帰り旅行の場合は、最終電車の出発時刻を確認し忘れないようにしましょう。
**現金を持たない**
パンデミックの影響で、日本はデジタル決済についてはかなり改善されましたが、小規模の店舗では現金のみを求められることが多いです。
私が見た限りでは、多くの観光客が食事を終えた後にATMを探し回る姿があります。
安全のために、必ず少し現金を持っていることをお勧めします。
日本では、現金を店員に直接手渡すことは稀であり、 awkwardな触れ合いを避けるために、レジの横にあるトレイを使用します。
現金をトレイに置いて、店員がそれを受け取るのを待ちましょう。
お釣りも同じようにトレイの上に返されます。
**チップを渡そうとする**
特にアメリカ人の皆さん、チップ文化は日本には持ち込まないでください。
サービスに対して予想されることはなく、混乱を引き起こすだけです。
テーブルに残されたお金を返そうとするウェイトスタッフが、客を道端で追いかけるのを見たことがあります。
もし誰かが特によくしてくれた場合には、感謝の気持ちを表す小さなギフト（地元で手に入らないようなチョコレートなど）が受け入れられることもありますが、これもまた期待されるものではありません。
心からの「ありがとう」と言葉だけでも、十分喜ばれるでしょう。
**ジェスチャーを間違える**
非言語コミュニケーションは、日本語を話せない人にも役立つことがありますが、全てのジェスチャーがうまく通じるわけではありません。
来てほしい時のジェスチャーは、手のひらを下にして指を振ることです。
この動作は、欧米諸国の「そっち行け、いけ」と同じように見えることがあります。
チェックを求めるとき、請求書をサインするジェスチャーをすると時々通じますが、普通の方法は、指でXの字を描くことです。
また、胸の前で手を合わせてお辞儀することは、東南アジアの大部分では感謝の意を表すものですが、日本では過度に乞う姿勢とみなされます。
日本では、手は体の横か、腰に合わせて押さえた状態でお辞儀するのが一般的です。
**タクシーのドアを開けようとする**
日本のタクシーの自動ドアは未来的なのか、初めて訪れた時は衝撃を受けました。
運転手がボタンを押すことでドアが自動で開き、荷物を持ちづらく、熱い金属に触れる必要がありません。
特に、支払いの後はドアが自動で開きますので触らないようにしましょう。
不適切に扱うとメカニズムが故障することがあり、運転手が厳しい言葉を返すことがあります。
タクシー関連では、運転手は通常、荷物をトランクに載せることをサービスの一環として行います。
タクシーを通りで呼ぶことは可能ですが、道を外に出せるスペースがあれば大丈夫です。また、駅やホテルの前にあるタクシー乗り場でも見つけることができます。
日本ではUberが存在しますが、大都市でのみ利用可能で、タクシーと結ぶべくつかのプラットフォームしかありません。
Goという地元のアプリは、安価で広く使われています。
**公共の場での喫煙**
2020年に公衆衛生法が改正された後、喫煙は日本で厳しく制限されています。
これにより、レストランやホテルなどの公共エリアでの喫煙は禁じられ、特別な喫煙室を除くと全ての鉄道サービスも禁煙です。
歩きながらの喫煙も禁止されており、見つかれば罰金が科せられることがあります。
喫煙可能なエリアは通常、駅や集まる場所の外に設けられています。
また、電子タバコは同様のルールが適用されます。
日本では、ニコチンを含む電子液体は販売されておらず、個人使用のために最大120mLを持ち込むことができます。
**神社と寺を尊重しない**
日本人は宗教に対して非常に緩やかな関係を持っていることが多いため、仏教、神道、そしてキリスト教から散発的に様々な習慣を取り入れています。
しかし、これは日本人がそれらを真剣に考えていないことを意味しません。
多くの日本人の友人からの共通の不満は、外国人旅行者の神社や寺院での不敬な態度です。
建物だけでなく、その敷地すべてが神聖とされているため、帽子やサングラスを外し、音量を調節し、儀式の写真を撮ることが許可されない限り行わないことが大切です。また、鳥居の上で体操をすることも避けてください。
ここでのポイントの1つは、鳥居の中心は神々に席を譲っているため、写真を撮る際には左または右に立つことです。
**温泉をプールのように扱う**
温泉や銭湯を訪れることは、千年以上も続く入浴文化の中への文字通りの浸透です。
多くの家庭では、毎晩の就寝前にぬるま湯に浸かることが日常的健康の一部です。
しかし、全てにはルールがあります。
画像の出所：travelandleisure