Sun. Aug 3rd, 2025

アンソワン・ハンターは、ろう者のパフォーマーが注目されるのがいかに難しいかを知っています。

この振付師であり、リアル・アーバン・ジャズ・ダンスの創設者であるハンターは、自身が耳が聞こえないことから、2000年代後半にMySpaceをスクロールして、同様の条件を持つパフォーマー、特に有色人種を探し回りました。

他のろう者の団体を見つけたとき、ハンターは彼らを見に大きな距離を旅しました。

彼はそのメンバーとネットワークを築き、サンフランシスコで計画していたダンスフェスティバルで彼らに出演の機会を提供しました。

このプロセスは簡単ではなく、費用もかかりました。

しかし、彼の努力は無駄ではありませんでした。

第13回ベイエリア国際ろう者ダンスフェスティバル(BAIDDF)の開催を前に、ハンターはこの年次イベントが「灯台」となり、世界中からろう者のダンサーを召喚していると語っています。

今年のフェスティバルは、8月8日から10日にダンスミッションシアターで開催され、ベイエリアのパフォーマーと共にボツワナ、コロンビア、ジャマイカなど他国のグループが参加します。

ハンターは、愛とアクセスに根ざした何かを創造したときに起こることを強く信じており、「あなたが私の家に来るなら、私もあなたの家に行かなければならない」と述べています。

多くのアーティストたちは、彼にイベントの創造を助けてほしいと頼んできますが、彼はそれを無料で行っています。

ハンターが言及するアクセスは、業界標準のASL通訳者の助けに限らず、フェスティバルでは顔のペインティング、対話的なASL物語、ダンスワークショップ、アーティストとの交流パネル、パフォーマンスなどが開催され、すべてADA遵守の施設で行われます。

さらに、マルチリンガルの手話通訳者、オープンキャプション、オーディオ説明が付きます。

これほど多くのアクセス可能なオプションが提供されているため、使用されていないものを見つける方が簡単です。

ハンターは、「ストリーミングは現在も積極的に取り組んでいる声の一部です」と語ります。

(執筆時点では、フェスティバルでストリーミングされるのはアーティストパネルのみです。)

「ストリーミングには追加のリソースが必要で、通訳者やテクノロジー、キャプションが求められます。

私たちは正しく行いたいので、持続可能で公平に拡大することを考えています。」

今年、アートと障害者支援のための地元および連邦の予算削減が深刻化したため、その持続可能性の必要性はますます切実になっています。

「サンフランシスコは創造的な反逆の深いルーツを持っています」とダンサーでディレクター、フェスティバルの副ディレクターであるザナ・サイモンは語ります。

「しかし、ベイエリアの生活費の高さと、特に障害者や有色人種のアーティストに対する制度的なアクセスの欠如は、強力なコミュニティのサポートなしにはなかなか繁栄するのが難しい」と彼女は言います。

サイモンもまたろう者であり、フェスティバルをADAへの攻撃に対する応答として見ています。

そして、この10年以上のプロジェクトは、障害者に関する偏見を打破するのに重要であったと彼女は付け加えます。

このフェスティバルの初期の頃には、「ろう者がダンスできるとは信じていなかった」人もいました。

13年後、彼女はフェスティバルが単に存在し続けるだけでなく、障害者主導のアートビジネスや企業について、資金提供者や一般に教育を続けていると述べています。

今年のフェスティバルのテーマは「空間の再取得、言語の再取得、すべての年齢におけるろう教育の共有」であり、その代表性は重要です。

彼は、メインストリームで黒人アメリカ手話に焦点を当てた映画「シナーズ」の成功に喜んでいます。

ハンターは、同僚や友人から「パープルファイアクロウ」として知られており、ホワイトハウスからの公然とした偏見を目の当たりにしたことで、彼の決意はさらに強まったと述べています。

資金が厳しい中でも、彼は能力のある人も障害のある人も、フェスティバルのイベントを感情的なカタルシスと直接行動の呼びかけとして見ることを希望しています。

「私たちは生き残るために繁栄します」とハンターは強調します。

「これらの攻撃は、私たちの仕事をさらに急務にします。

このフェスティバルは、憐れみで資金提供されるのではなく、力によって駆動されています。

販売されたチケット、獲得された助成金、語られた物語はすべて、抵抗と生存の行為です。

私たちはただシステムを生き延びるのではなく、自分たちのものを構築しています。」

第13回ベイエリア国際ろう者ダンスフェスティバルは、8月8日(金)から8月10日(日)まで、ダンスミッションシアター(サンフランシスコ)で開催されます。

チケットは14ドルから40ドルです。

画像の出所:missionlocal