ヒューストン・ブロードウェイ・シアターが、9月2日から14日までの2週間、ホビーセンターにて「アメリカン・サイコ・ザ・ミュージカル」を初演します。これはロンドンのウェストエンドやブロードウェイで上演された作品ですが、ヒューストンでの大胆な地域デビューです。若い劇団が独特な作品を生み出す挑戦です。
この団体は、インプレスリオ、シンガー、俳優、ルネッサンスマンであるタイス・グリーンが率いています。昨年、同劇団は「ネクスト・トゥ・ノーマル」を、数人のブロードウェイのスターとヒューストンのタレントと共に見事に上演しました。タイスは、その制作にも出演したスターとして注目を集めました。
彼は、なぜこのミュージカルに挑戦したのかについて、「新しい劇団として、まだヒューストンにはない作品を持ち込みたいと考えています。ヒューストンで『アメリカン・サイコ』を制作し、ホビーセンターで上演する劇団は他にないでしょう。これまでにヒューストンで上演されたことがないだけでなく、私たちのプロダクションは初のユニオン地域プロダクションであり、この作品の中で最大規模の制作になるのです。」と述べました。
このミュージカルは、ブレット・イーストン・エリスの小説を再解釈したもので、1980年代のアメリカの時代を鋭く批判しています。この書籍は消費主義を切り刻み、地位への空しい追求と上流階級の倦怠感を描き、連続殺人犯パトリック・ベイトマンの中で血への渇望を具現化しています。
タイスは、「恐怖を取り除き、パトリック・ベイトマンのことを置いておくと、結局はアイデンティティに関する物語です。全体の作品はアメリカンドリームの悪化についてです。これは華やかさやお金、誰が最高の服を着ているのか、そして誰が最高のレストランに行くのかといったことを語っています。2025年にこれを見るのは興味深いことです。なぜなら、私たちは非常に大きな階級間の格差を目にしているからです。政治的なスペクトルのどちら側に立つかによって、この物語があなたに与える影響は異なります。反応がどうなるかを見るのは非常に興味深いです。」と話しました。
「アメリカン・サイコ・ザ・ミュージカル」はダンカン・シークによるオリジナルスコアを使用しています。彼はポップスターであり、「スプリング・アウェイケニング」といったブロードウェイのセンセーションの作曲者でもあります。また、観客はアイコニックな80年代の楽曲を、新しい形で体験します。この作曲家は実際にヒューストン・ブロードウェイ・シアターと共にこの作品を磨き上げ、西エンドでの復活やブロードウェイへの再挑戦を目指しています。
小説は徹底的にグラフィックであり、クリスチャン・スレーター主演の映画版はより軽くて風刺的でしたが、タイスはこのミュージカル版を地に足のついたものにし、曲が風刺的な要素を担うようにしたいと述べています。「作品は小説の狂気と下品さを実現し、いくらかの地に足のついたものを保持しています。私たちは高い風刺を演じているわけではありません。作品の音楽的要素が風刺に役立っているのです。私たちは歌っているので、あまり真剣に受け取ってもらえません！」
ジョー・カラルコが「アメリカン・サイコ・ザ・ミュージカル」を演出します。彼はヒューストン・ブロードウェイ・シアターの「ネクスト・トゥ・ノーマル」の製作にも関与していました。タイスは彼の選択について、「彼がこのプロジェクトに選ばれた理由は、どんな主題でも、常にキャラクター間の関係を強化しようとするからです。私にとって、俳優として、そして芸術的な創作者として、舞台上での関係が全てです。リズムやトーンに関係なく、全ては人々が互いにどのように関わるか、そしてその関係が何を意味するのかに関わっています。」と語っています。
タイスはさらに、この作品に対する期待を述べ、「風刺を通じて、しかし本来の場所からそれを引き出す機会があります。人々がそれにどう反応するかを見ることに興味があります。なぜなら、ストレートに演じた時、そのジョークはリアルに演じられることでただ面白くなるからです。この物語において、特に小説、映画、ミュージカルの中にあるクールな部分は、物語の瞬間に『これは本当に起こっているの？それとも彼の頭の中だけなのか？』と考えさせることです。地に足のついた場所からこの作品を演じることで、観客がそれを知るのが難しくなり、さまざまな解釈を可能にします。それは、この物語のすべての部分の中で私のお気に入りの部分の一つです。」と語りました。
いずれにせよ、ヒューストンの他の劇場では「アメリカン・サイコ・ザ・ミュージカル」のような作品を見ることはできません。このユニークなビジョンを持った制作を、ブロードウェイの近くからサム・ヒューストンの演劇プログラムを卒業したばかりの才能まで、さまざまな俳優によって上演される貴重な機会です。この秋、見逃せない作品です。
画像の出所：broadwayworld