Fri. Aug 1st, 2025

マイアミの著名な地域劇団の一つであるガーブルステージは、ウルフソン家からの大きな寄付を受け、ビルトモアホテル内の現劇場を「ウルフソン家劇場」と改名することを発表しました。

「ウルフソン家は、ガーブルステージを支援し、この重要な文化的機関を支えることを誇りに思っています」とジャシー・フォックス・ウルフソンは述べました。

このウルフソン家の寛大な寄付は、ビルトモアホテルにあるガーブルステージの外装で祝われ、ウルフソン家劇場という名前の signage が設置されるほか、ジャシー・ウルフソンの自由や進化、芸術的表現の象徴としての蝶の愛情を称えた蝶の庭も設置されます。「私たちの家族の遺産を称えること、そして美しい蝶の庭を楽しむことができることにとても興奮しています」とウルフソンは言いました。

2024年10月、ウルフソンはガーブルステージでのオープンハウスイベントに参加し、観客は舞台裏を垣間見る機会がありました。「ビルトモアの地下にある私たちの倉庫から、控えめな舞台裏、共用オフィスまで、観客は劇の制作過程を一歩ずつ体験しました」と制作芸術監督のバリ・ニューポートは述べました。

「ジャシー・ウルフソンは、私たちの最も熱心で寛大な寄付者の一人であり、20年以上にわたり会員でもあります。彼女は、自身の体験から強い影響を受けました。『あなたの生活を楽にしたい』とウルフソンは言いました。現在の芸術 funding の不確実性を考慮すると、ウルフソン家の寄付はガーブルステージが今日直面する課題や明日に向けた機会を乗り越えるための強固な基盤を提供します。」とニューポートは続けました。

「ジャシー・ウルフソンとウルフソン家は、芸術と文化を彼らの人生の中心に据えてきました」とニューポートは付け加えました。「ガーブルステージにとって、彼らが素晴らしい慈善的支援をしてくれたことは非常に嬉しいことであり、これは私たちの新しい刺激的な章の重要性を強調しています。ガーブルステージ劇団は、ウルフソン家劇場で優れたプロダクションを生み出す特権が与えられています。」

ガーブルステージが歴史的ココナッツグローブ劇場への移動を予定していることを踏まえ、この寄付は包括的キャンペーンの第一段階を開始することにもなります。このキャンペーンは、芸術とプログラムのイニシアティブおよび資本インフラのニーズを支えるものです。ガーブルステージは、この寄付がガーブルステージの未来に対する地域社会からの支援を鼓舞することを期待しています。

命名された signage と蝶の庭が設置された際には、寄付者、支持者、メディア関係者のための特別イベントが発表され、ジャシー・ウルフソンとウルフソン家を祝います。

「ガーブルステージは、ウルフソンの豊かな寛大さと芸術への愛情に感謝しています。彼女は素晴らしい女性であり、コミュニティへの深いコミットメントを持っており、劇場が強い社会の織りなす重要性を理解する独特の能力があります。」とガーブルステージの理事会の会長ロズ・スタジンは述べました。「私たちは、ウルフソン家とその素晴らしい貢献に感謝し、これがガーブルステージの未来を今日、明日、そしてこれから何年も形作ることになるでしょう。ブラボ、ジャシー!」

「現代の問題やアイデアを探求する革新的な演劇製作で知られるガーブルステージは、マイアミデイド郡における芸術的卓越性の灯台として長年機能してきました。本日の発表は、会社の旅の重要な瞬間となります。このウルフソン家からの並外れた寄付は、単なる寛大な投資は以上のものであり、コミュニティの文化的未来に対する力強いコミットメントです。」とマイアミデイド郡のメイヤー、ダニエラ・レビン・カバが述べました。

「この寄付は、ガーブルステージの芸術的な遺産と歴史的ココナッツグローブ劇場の遺産の両方を称えています。ビジョンと創造性を持って、ガーブルステージは過去、現在、未来に取り組み、世界クラスの劇場の新しい時代へと私たちを前進させています。」と彼女は続けました。「この大胆なビジョンを実現するために努力するすべての人々に拍手を送り、文化的な宝物を保存しながら、将来の世代に向けた活気ある未来を築きましょう。」

「ジャシー・ウルフソンとウルフソン家に心から感謝の意を表します。彼らのリーダーシップ寄付は、ガーブルステージをエキサイティングな新章へと導いてくれました。この寛大な貢献は、ライブ劇場がマイアミデイド郡の文化的な織りなす重要性を豊かにするという力強いメッセージです。」とコミッショナーのラケル・レガラードは述べました。「私はまた、彼女のビジョンとリーダーシップに感謝し、私たちをこの顕著な瞬間に導いてくれた制作芸術監督のバリ・ニューポートを称賛します。」

ウルフソン夫妻について:

フロリダ州コーラルゲーブルズとマイアミの長年の住民であるウルフソン夫妻は、南フロリダで育ちました。ジャシー・ウルフソンはマイアミ大学に通い、ビジネス管理のBSを取得しました。その後、ノバ大学でメンタルヘルスカウンセリングのMAを取得しました。バーナードはフロリダ大学を卒業し、不動産を専攻して1959年にビジネス管理のBSを取得、その後マイアミ大学法科大学院で法律学士(LLB)を取得しました。彼らは1963年に互いに紹介され、1965年にマイアミで結婚しました。

2025-2026シーズンでガーブルステージは設立47年を迎えます。

画像の出所:communitynewspapers