ワシントン（AP）— 最高裁判所は、ドナルド・トランプ大統領が教育省を解体する計画を再び軌道に乗せ、約1,400人の職員を解雇することを許可しました。
三人のリベラル派判事が反対意見を表明した中、最高裁は月曜日にボストンのマイオン・ジョン米国地方裁判所の判決を一時停止する決定を下しました。この判決は、解雇を逆転させ、広範な計画に疑問を投げかけるものでした。ジョン裁判官は、「解雇は省を壊滅させる可能性が高い」と述べています。連邦控訴裁判所は、行政が控訴する間、令状を停止することを拒否しました。
トランプ大統領の計画は、彼の最大の選挙公約の一つであり、最高裁の決定により、行政は教育省を縮小する作業を再開できるようになります。
最高裁がトランプ大統領に有利な決定を下した理由については、緊急の控訴に関して説明がなされていません。しかし、ソニア・ソトマイヨール判事は反対意見の中で、同僚たちが行政の法的に疑問のある行動を助長していると非難しました。
「執行機関が公然と法律を破る意図を表明し、それを実行に移すとき、司法の責務はその法の無法を抑止することであり、加速させることではありません」と、ソトマイヨール判事は述べました。
教育長官のリンダ・マクマホンはこの決定を称賛しました。彼女は、この計画を進めるために最高裁の介入が必要だったのは「残念だ」とコメントしました。
「本日、最高裁は再び明らかにした。アメリカ合衆国大統領として、執行機関の責任者は、連邦機関の人員配置、行政組織、および日常業務について最終的な権限を持っている」とマクマホンは声明を発表しました。
一方、マサチューセッツ州の都市や教育団体が提訴した弁護士は、この訴訟は続くと述べており、行政が行おうとしていることの合法性についてはまだ判決が下されていないと述べました。
「アメリカ国民に理由を説明することなく、米国最高裁の多数派判事たちは、この国のすべての子供に公教育の約束に壊滅的な打撃を与えました。影のダケットで、最高裁は再び二つの下級裁判所の判断を覆しました」と、民主主義のための前進のCEOスカイ・ペリーマンは声明を発表しました。
最高裁は、トランプ大統領が連邦政府を再編成する努力において、次々と彼に勝利をもたらしています。下級裁判所が行政の行動が連邦法に違反する可能性が高いと判断している中で、最高裁はトランプの計画を支持する決定を下しました。
先週、最高裁はトランプの計画が連邦職員数を大幅に削減することを認める道を開きました。教育に関しては、最高裁は以前にも教員の訓練助成金の削減を進めることを認めました。
同じ日に、20州以上が、アフタースクールケアや夏季プログラムなどの凍結された教育資金に対して、行政を訴えました。
解雇の対象となった教育省の職員は、連邦政府の一部として3月から有給休暇に入っています。この職員たちは、教育省が完全に解雇することを妨げたジョン裁判官の令状により、職場に復帰することは許可されていませんでした。
教育省は6月には、職員の再統合の方法を「積極的に評価している」と発表しました。
現在の訴訟は、トランプの計画が教育省の違法な閉鎖につながると主張する二つの統合された訴訟を含んでいます。
マサチューセッツ州のサマービルおよびイーストハンプトン学区、アメリカ教師連盟などの教育団体から提起された訴訟と、21人の民主党州長が参加した訴訟がこれにあたります。
これらの訴えは、解雇が省に議会が要求する責任を果たすことができない状態をもたらし、特別教育の支援や財政援助の配分、民権法の執行などの業務を遂行する能力を損なうとしています。
画像の出所：pbs