Sat. Jul 12th, 2025

ミヤ・ベイリー(50歳)は、アトランタのキャッスルベリー・ヒル地区で約20年間、タトゥースタジオ「シティ・オブ・インク」を運営しており、2008年の条例に基づく誤解から発生した営業停止命令に立ち向かっています。

4月16日、シティ・オブ・インクは市の条例施行から作業停止命令を受け、タトゥースタジオを閉鎖せざるを得なくなりました。このスタジオは、歴史的な工業地区の複数のアートギャラリーや地域プロジェクトの財源となっていました。

「シティ・オブ・インクはもともとアートギャラリーで、たまたまタトゥースタジオが内部にあるという形でした」とベイリーは述べています。

「私たちはタトゥーから得たお金を、地域センターやキュレーションされたアートギャラリーの資金として使っています。」

営業停止の原因は、ベイリーが当時のカウンシルマン、クワンザ・ホールと共に設立した2008年の条例にあります。この条例は、キャッスルベリー・ヒル地区に新たなタトゥーショップが開業するのを防ぐことを目的としていましたが、現在のコード施行官はその目的を誤解しているようです。

「コード施行官は、私たちがどれだけ長くここにいて、何をしているのかを知らなかった」とベイリーは述べました。

「アトランタは、地域コミュニティに精通していないコード施行官を雇っています。」

ベイリーは2007年にシティ・オブ・インクを設立した際、キャッスルベリー・ヒルはほとんど放棄されており、隣にはフリーハンドバーバーショップと、現在は閉店したピザレストランしかありませんでした。

タトゥースタジオは、ピーター・ストリート・ステーションやニナ・ボールドウィン・ギャラリー、オールド・ラビット・ギャラリー、さまざまな地域のアートプロジェクトなど、複数の事業の資金を提供してきました。

ベイリーは、営業停止後も賃貸料、光熱費、保険料を支払いながら、ギャラリーを運営し続けています。

「すべてはアートを販売し、タトゥーを作ることで自活しています」とベイリーは言います。

この閉鎖は、ベイリーがアトランタ全体での小規模ビジネスへの積極的なコード施行の一環といくつかの裁判にも関与していることからも伺えます。

彼を圧迫している苦情には、ウィンドウの宣伝ビニールの変更やその他の軽微な違反が含まれています。

裁判所の場で、ベイリーは91歳の高齢女性が長い草のために、80歳の男性が自宅の庭で車を修理したとして召喚されるのを目の当たりにしました。

「共感のないシステムは人々のためのものではありません」とベイリーは批判しています。

「それは過度に攻撃的な施行であり、地域のニーズや文化的慣習を理解していないように感じます。」

「まるでジェントリフィケーションの圧力を感じる」とベイリーは言い、これは2026年のワールドカップに関連している可能性があると示唆しています。

ベイリーは現在の市議会議員、ジェイソン・ドジア、元議会議員クワンザ・ホール、地域計画単位、キャッスルベリー・ヒルコミュニティからの支持を受けていると述べています。

さらに、市長官房は「書類の混乱」を解決するために支援することを明らかにしているといいます。

ウォーカーズとピーターズプロジェクトの最高執行責任者、プラセット・エリスは、ベイリーの地域社会への影響を称賛しました。

「シティ・オブ・インクはただのビジネスではなく、キャッスルベリー・ヒルの文化的ランドマークです。

それは今日見られるアートとクリエイティブ経済の基盤を築いてきました。」

ベイリーは、7月17日(木)正午に市のゾーニング委員会に出席し、営業停止命令を異議申し立てる予定です。

「本当にアトランタの人々に助けを求めています。シティ・オブ・インクが再オープンするときには、大きなブロックパーティーを開きます。」

画像の出所:theatlantavoice