トロピカルデプレッション・シャンタルの影響で、トライアングル地域は日曜日に激しい雨に見舞われ、5インチから10インチの降雨が観測されました。
この雨によって発生したフラッシュフラッドにより、避難勧告と道路閉鎖が行われました。
ナショナル・ウェザー・サービスは、日曜日の午後にフラッシュフラッド警報を発令し、月曜日までその警報を延長しました。
地域の多くは持続的な降雨に見舞われ、結果的に高水位による洪水や道路損傷、停電などの危険が生じました。
午後9時過ぎに、キャピタル・ヒル町は警報を発表し、南エステスドライブ100ブロックのキャメロットビレッジコミュニティ内で、フラッシュフラッドの影響で地元のファーストレスポンダーがユニットの一部を避難させていることを知らせました。
その後、避難はボーリン・クリークやブッカー・クリークの他の地域にも広がりました。
深夜前の更新情報によれば、町政府は最初にレスキューされた人々が安全な場所に移され、60人以上の住民が洪水の影響で避難を余儀なくされたと報告しました。
月曜日の朝までに、キャピタル・ヒルはキャメロットビレッジで20人の住民が救出され、900ウィロー・アパートメントビルの住民18人が一時的な避難所を必要としたと報告しました。
また、チャペルヒルではマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ブールバード沿いのエアポート・ガーデンズで21人が避難し、ボーリンウッド・コンドミニアムから2人、ブッカー・クリーク・タウンハウスアパートメントからも2人が避難する必要がありました。
オレンジ地方消防局は、キャラボロやセダーグローブでの水の救助にも支援したとされ、2時間で65人を救出したとのことです。
オレンジ郡政府の緊急サービスは、日曜日の午後10時45分に公式な非常事態を宣言しました。
洪水の影響で避難を余儀なくされた人々やより高い場所を求める住民のために、郡は2551ホームステッド・ロードのセイモアセンターを受付センターとして開設し、月曜日に避難所を準備中です。
必要な住民には毛布やボトルウォーターが提供され、郡のスタッフからの支援を受けられるとのことです。
チャペルボロによると、ブッカー・クリークの影響でイーストゲート・モールでは大規模な洪水が発生したとのことです。
目撃者は、やったビジネスの床に水が浸入し、車両が洪水に浸かっているのを見たと報告しています。
キャピタル・ヒル町は、日曜日の夜の嵐の間に複数の道路が閉鎖されたと報告しています。
2020年のエフランクリン・ストリート1800ブロック、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ブールバードとボーリンウッド・ドライブの間のヒルズボロ・ストリート、南エステス・ドライブの200ブロック、南エリオット・ロードの200ブロック、ライブラリー・ドライブでのエステス・ドライブ、エリオット・ロードでのフォードハム・ブールバード、クレランド・ドライブでのフォードハム・ブールバード、ブランドン・ロードでのフォードハム・ブールバード、カントリー・クラブ・ロードでのラリー・ロード、ウムステッド・ドライブ500ブロックなどが含まれています。
キャラボロの緊急サービスも、洪水のために夜間に数本の道路が閉鎖されたと報告しています。
スミス・レベル・ロードはBPWクラブ・ロードへの西行きオフランプから閉鎖されており、ジョーンズ・フェリー・ロードはオールド・フェイエットビル・ロードからダマスカス・チャーチ・ロードまでの区間が閉鎖されています。
一方、オレンジ郡保安官事務所は、オレンジ郡北部のいくつかの地点で高水位が見られることを警告しました。
人々は、アシュベリーアパートメントやオールドNCハイウェイ86とスプリングヒル・ロードの交差点付近、オレンジグローブロードとチュルトンストリートの交差点などを避けるよう呼びかけています。
ヒルズボロ町も同様の注意喚起を行い、町中の道路が洪水により水没しているため、できるだけ外出を控えるように呼びかけました。
地元政府は、緊急の場合のみ911に電話するように促しています。
既存の洪水や停電の報告は、オレンジ郡またはキャピタルヒルのそれぞれのウェブページを通じて行えます。
停電については、電力会社に連絡し、復旧に関する最新情報を受け取ることができます。
画像の出所：chapelboro