Thu. Jul 3rd, 2025

サンディエゴ(KGTV) — サンディエゴ郡監視委員会の空席を埋めるために続いてきた長い、時には対立を伴う戦いが終わった。インペリアルビーチ市長のパロマ・アギーレ氏がチュラビスタ市長のジョン・マッキャン氏を破り、民主党にとっての権力のバランスを確保した。

アギーレ氏は火曜日の夜の最初の開票結果が発表された際に早い段階からリードを広げ、翌水曜日の午後には、投票の53.88%(41,821票)を獲得し、マッキャン氏の46.12%(35,793票)を下回った。

帰属するサンディエゴ投票管理者の情報によると、マッキャン氏は水曜日の朝にアギーレ氏を勝者として公に認めた。

マッキャン氏のキャンペーンからの声明では、「多くのボランティアの支持に深く感謝しています。彼らの努力と献身は私にとって大変重要です。結果にかかわらず、私のキャンペーンで生活費の削減、ホームレスを街から排除し、地域社会の安全を確保するという明確な主張を行ったことを誇りに思います。これらはチュラビスタ市長として私を導いてきた原則であり、引き続き重要な目標です。」と述べている。

「今朝、アギーレ市長に電話をかけ、南カウンティが直面している重要な課題に関して支援を提供することを申し出ました。私たちは、ティファナ川の sewage 公害問題を解決するために密接に協力してきました。この環境危機は引き続き私たちにとって重要なパートナーシップです。また、南カウンティのホームレスプログラムの改善や公共の安全を強化するために一緒に働くことを知っています。」

水曜日の夜にアギーレ氏のキャンペーンから発表された声明において、彼女はマッキャン氏との厳しいレースに感謝し、彼と南カウンティのすべてのリーダーと共にコミュニティを前進させることを楽しみにしていると述べている。

「トランプ大統領のメディケイド削減から我々を守るための大胆な行動が必要です。私たちのコミュニティを苦しめる汚染された sewage を掃除し、カウンティの資金を適切な場所に、つまり働く家庭を支援するために向けることが重要です。私に投票したかどうかに関わらず、私は皆さんの健康を守り、結果を出すために全力を尽くします—収入、政党、郵便番号に関わらず。」

水曜日の午後の時点で、77,774票の投票がカウントされており、そのほとんど(75,292票)が郵送によるものだった。この時点で、投票所で投じられた票は2,482票であった。

第1地区には370,801人の登録有権者がおり、特別選挙の投票率はおおよそ21%となっている。水曜日の午後、サンディエゴ選挙管理者は、残っている票は約1,300票であると報告した。

監視委員会は非党派の機関であるが、アギーレ氏の勝利により、民主党が三席の優位を持ち、共和党が二席を持つ形となる。

郡の公式は、選挙結果を7月31日までに認定する必要がある。

画像の出所:10news