Thu. Jul 3rd, 2025

キー・ビスケーンのティーンたちにとって、夏はビーチの日や寝坊だけではなく、友達や特別な人と過ごす完璧なスポットを見つけることでもあります。

地元のティーンたちは、自分たち独自の方法で島のライフスタイルを最大限に活用しています。

彼らが時間を過ごしているこれらの場所は、決して退屈な瞬間がなく、何度も何度も戻ってきたくなるスポットです。

これらの場所は思い出を持ち、彼らの日常の一部となり、日常生活からの逃避を提供してくれます。

**D’Lite**

マストアカデミーの新しい8年生Nikkie Nahuzにとって、甘いお菓子やリラックスタイムが大切です。

彼女は友達と一緒にD’Liteビストロとベーカリーでリラックスしているのが最も多く見かけられます。

「私たちは練習がない日によくD’Liteに行きます。」と彼女は言います。「ここは話をしたり、良いものを食べたりするのに最適な場所です。私たちの行きつけのスポットです。」

新鮮なスムージーやアサイーボウル、カラフルな屋外の雰囲気を持つD’Liteは、Nikkieにとって友達とリラックスする最も信頼できるスポットとなっています。

D’Liteの創設者であるアレッサンドラ・ズレクは、彼女の娘マルティナの存在が島のティーンにとっての成功の要因だと認めています。

「彼女がD’Liteそのものです。」とズレクは最近アイランダー・ニュースに語りました。「私たちの新しい革新や環境の多くは、彼女の影響から生まれています。彼女は常にティーンが喜びそうな新しいものを提供するように私に頼んでいます。」

この母娘のブレインストーミングにより、D’Liteは「ティーンが楽しんでいると思われる」9つのアイテムを含む特別な10ドルのアフタースクールメニューを導入しました。

特に夏の午後には、友達を集めて食事やスムージーを楽しむティーンの姿を見るのは珍しくありません。

D’Liteビストロとベーカリーは、180クランドン・ブールバードのアーケードショッピングセンターにあります。

毎日午前7時30分から午後8時30分まで営業しています。

電話は(305) 882-9284、またはオンラインでkbhealthyfood.comを訪れることで注文可能です。

**Kazumi**

村の中心に位置するスクエアショッピングセンターには、Kazumiモダンジャパニーズがあります。

ここはティーンのカップルにとって最も人気のあるスポットの一つです。

ガブリエラ・ファーナンデスにとって、ここはデートの定番スポットです。

彼女はギャリバー・プレップの新しい4年生で、カジュアルで心地よい雰囲気の中で、食事を楽しみながらリラックスできる場所です。

「Kazumiは間違いなくキー・ビスケーンのクラシックです。」と彼女は語ります。「私たちはいつもスパイシーツナのクリスピーレイスといくつかのロールをシェアします。それはシンプルですが、私たちが本当に楽しみにしている夜のお出かけの一つです。」

ファーナンデスにとって、最高の集まりは、家のような小さな瞬間にこそあります。

平日でも金曜日の夜でも、Kazumiは彼らにとっての笑いと良い思い出が詰まった最初の選択肢となりました。

Kazumiでは、ティーンと大人が共に楽しめる料理を提供し、シェアするスタイルの料理も多く揃っています。

Kazumiモダンジャパニーズは、260クランドン・ブールバードに位置しています。

営業時間は月曜日から土曜日までで、電話は305-361-2675、またはkazumirestaurant.comを訪れてください。

**ビーチ**

ガブリエラ・ファーナンデスと同じく、ガルバー・プレップの新しい4年生のフェルナンダ・セルケイラは、友達とビーチで過ごすのが大好きです。

彼女にとって、ビーチでの時間を過ごすことは特別で、特に天気が良い時に海のそばにいることが最高です。

「私はビーチに行くのが大好きです。キー・ビスケーンで一番好きな場所です。」と彼女は語ります。「日焼けをしたり、風を感じたり、波の音を聞くことでリラックスできます。」

アサイーボウルや寿司の夜を楽しみながら、キー・ビスケーンにいるティーンたちは、友達と一緒にお気に入りのスポットで有意義な夏を過ごしています。

ソフィア・ファーナンデス・キングストンはアイランダー・ニュースのインターンで、ギャリバー・プレップの新しい4年生です。ジャーナリズム、デザイン、マルチメディアのコースを受講しており、ギャリバー・イヤーブックのスタッフメンバーでもあります。また、水球と水泳のバルパスチームのメンバーであり、2023/2024にマイアミ・ヘラルドのオールダデ水球チームに選ばれました。

画像の出所:islandernews