Fri. Jul 18th, 2025

カリフォルニア州サンディエゴ — サンディエゴ郡監査委員会は、ティファナ川の sewage crisis に対応するための行動計画を進めることを決定しました。

この決議は、火曜日に監査委員会で開かれた会合で、3対1の票で可決されました。

スーパーバイザーたちは、エボニー・シェルトン行政官に、9月30日までに計画案を提案するよう指示しました。

スーパーバイザーのジム・デスモンドは唯一の反対票でした。

提案された計画オプションは以下の通りです:

– 郡の sewage crisis chief の指定

– 学校の空気質向上を図るためのフィルターや冷暖房システムの改善に使われる資金のマッチング

– 慢性的な水素硫化物曝露に関する疫学的公共衛生影響調査の実施

– sewage crisis が小規模ビジネスや不動産価値、地域の観光に与えた影響に関する経済調査

– 「有毒ホットスポット」の排除を助けるための資金のマッチング

提案は副委員長のテラ・ローソン=リーマーがスポンサーとなり、帝国ビーチの市長パロマ・アギレと共に提案しました。

ローソン=リーマーは、 sewage crisis は公共衛生の緊急事態でもあると述べました。

「私の地域や南湾全体から、子供たちが病気になっている、ビーチが閉鎖されているという声を常に聞いています」と彼女は投票前に語りました。

彼女によれば、郡の議会メンバーが南湾国際污水処理場の修復のために6億5000万ドルを確保しましたが、その完了には数年かかる見込みです。

「私たちは、資金が利用可能になったときに即座に実行できる、明確で戦略的な郡レベルの計画を必要としています」と述べました。

7月1日には、アギレかチュラビスタ市長のジョン・マキャーンのどちらが、1区の空席を埋めるかを有権者が決定します。

投票後、アギレはカウンティが「ついに行動を起こすことにしたことを嬉しく思います」と述べました。

「この危機の真の解決策は、ワシントンとメキシコにも関与してもらわなければなりません」とアギレは続けました。「しかし、それはカウンティが傍観者でいるべきではないということを意味します。」

デスモンドは、提案はメキシコがこの sewage problem を解決する責任を果たすことに焦点を当てていないと述べ、「これは単なるバンデージに過ぎない」と批判しました。

「ティファナ川の危機に注意が払われていることには感謝しますが、根本的な問題、すなわちメキシコから流入する生 sewage や工業廃棄物に対処するものではありません。」と彼は語りました。

デスモンドは追加の調査は必要ないとし、「sewage crisis chief」 の任命が問題を解決することにはならないと述べました。

「私たちは、より多くの官僚主義ではなく、真の解決策が必要です。」と彼は締めくくりました。

画像の出所:patch