今週、プロスパー・ポートランドの理事会は、1950年代から70年代にかけて都市再生の名のもとにアルビナ近隣で住居やビジネスを失った20人以上の人々への和解案を最終決定しました。
この黒人のポートランド市民グループは何年もこの問題に取り組み、最終的には連邦訴訟を提起しました。
その中で、ポートランド市、エマニュエル・レガシー医療センター、プロスパー・ポートランドが、かつて繁栄していた黒人コミュニティを破壊するために共謀したと主張しました。
元々、ポートランド市議会に提案された和解金は200万ドルでしたが、最近のコミュニティメンバーからの証言を受けて、全12人のポートランド市議員は金額を850万ドルに増額しました。
和解の一環として、訴訟は取り下げられ、子孫には金銭的および土地の賠償が行われるほか、その他の条件も含まれています。
OPBの「シンク・アウト・ラウド」は、和解に至る研究努力を主導した原告のドナ・マーシャルさんとバードさん、そして彼らの弁護士であるエド・ジョンソンさんにインタビューを行いました。
以下のインタビューからの引用は、長さと明瞭さのために編集されています。
アルビナ近隣の繁栄
ドナ・マーシャル: 「私はエマニュエル病院で生まれました。私を含む兄弟全員を取り上げたのはダクター・アンサンクでした。
父と母は私が生まれる前に247 North Fargo Streetに家を購入しました。父はプルマンのポーターでした。彼は家を購入するためのお金を得るためにニューヨークに追加のシフトを入れていました。
私たちには素晴らしい家族があり、繁栄した黒人コミュニティがありました。私の通りだけでも、7軒のビジネスがありました。
私は小さな女の子として歩いて街を行くのを覚えています。ホステスに行って子供たちに無料のドーナツをもらったり、
りんごの木やくるみの木、ぶどうのつる、桃の木がありました。
もうすでに親たちは、果物を求めて店に行く必要はありませんでした。
私は自転車に乗って自由に遊び、無邪気に過ごしました。
知らない人に怖がる必要はありませんでした。
バンクーバー・アベニュー第一バプテスト教会のオルガンが毎日午後5時に鳴る前には帰らなければなりませんでした。
私たちは通りを挟んで友人がいて、彼らの名前を今でも覚えています: デボラ、メアリー・キャサリン、ロケット家、ウッズ家。
そして、彼らの家が壊されていくのを見ていました。
小さな女の子として、私は母に「これはどうなっているの？」と尋ねました。
母はその問題について難しすぎて説明できないと言いました。
抵抗と破壊
マーシャル: 「母が戦っているのを覚えています。
夜遅くまでマウントオリベット・バプテスト教会の地下室で、ジャクソン牧師、テルマ・グローバーさん、ミス・ハッティ・メイ・ブラウニーさん、ミス・ウォーレンさんと共に日々、エマニュエル病院、市のポートランド、ポートランド開発公社と戦いました。
私の母と父は弁護士を雇いました。
私たちが欲しいと思った家が107丁目とパシフィック通りにありました。
母と父はその家に入札しましたが、私たちが黒人だという理由で市場から引き下げられました。
母と父はその後、差別訴訟を提起しました。
私たちの前には紅海が広がり、後ろにはファラオの軍勢がいました。
私たちは行く場所がありませんでした。
私たちは弁護士を雇わざるを得ませんでした。
彼らは私たちを路上に追い出そうとしていました。
その道を進むつもりはありませんでした。
私たちは提出しなければなりませんでした。
母、父、妹と兄が引っ越すために。
私たちはそのブロックで最後の家族でした。
記憶を辿ると、母は私が学校に行くのを毎日見守っていました。
それがどれほど明確だったかを示しています。
周りには建物は見当たらず、友達もいませんでした。
そこにいたのは野良犬だけでした。それが私の友達でした。
私たちは差別訴訟に勝ちました。
彼らはその家を再び市場に出さなければなりませんでした。
そして私たちに23000ドルで売却したのです。
父は土曜日の午後にウィンチェスター30-06を片手に、ショットガンをもう一方の腕に持って引っ越しました。
私たちの近所には問題はありませんでしたが、重要なのは友達がいなかったこと、ビジネスを失ったことです。
全てが崩壊してしまいました。
そして、今ここにいます。
闘うモチベーション
バード: 「これはすべて、私が研究するのが好きだったことから始まりました。それが私のことです。
私は文書を集めるのが好きです。
私たちのグループは、エマニュエル病院の拡張に何が起こったのかに関する歴史を研究し始めました。
研究を進めている中で、祖母の名前を目にして、さらに研究を行うことを強いられました。
その過程で、私はミス・テルマ・グローバーさんに出会いました。
その時、彼女は98歳か99歳でした。
私は彼女を見つめながら「ミス・グローバー、私に何をしてほしいですか？」と尋ねました。
彼女は強い力をもって答えました。
私が経験したことのないような集中度で、「戦いなさい」と言いました。
この旅全体は、本当に精神的なものでした。
考えてみると、何が私をこの長い間支えてきたのか、他に何でしょうか？
訴訟の経緯
エド・ジョンソン: 「訴訟の観点から見て、これはまったく異質なものでした。
こういったことに対する地図は存在しませんでしたが、バードにはビジョンがありました。
彼女は、前進の道があると信じていました。
時には、道が見えないと認めざるを得ませんでしたが、それでもバードが前進の道を知っていると信じていました。
エマニュエル病院とアルビナ中央地区で起きたことは、他の人種差別的な都市再生プロジェクトとは異なります。
この国にはそういった事例がたくさんありました。
しかし、根本的な違いは、最近になって初めて明らかになったことです。
2021年、バードとエマニュエル・ディスプレイスド・パーソンズ・アソシエーション2は、ポートランド州立大学の大学院生たちと連携し、未来研究プロジェクトで何を行ったかというと、近代的な技術、空中写真を用いたインタラクティブなストーリー・マッピングを行ったのです。
その報告書を見ると、時系列に関するいくつかのことが浮かび上がります。
ポートランドの人々がこの都市再生プロジェクトについて何も知らない何年も前に、エマニュエル病院はアルビナ中央地区のプロパティをあちこちで買っていたことは、略知られていないものでした。
彼らはこのプロジェクトが承認される前に、約100のプロパティを購入していました。
プロジェクトが承認されると、PDCは彼らの購入価格と解体費用を1ドル1ドルで支払いました。
さらに、これらの家は空き家か解体された状態のままで、都市とPDCはそれらを「ブライン」と呼んでいました。
その状況は病院が作り出したものでした。
私たちが導き出した結論は、病院が無作為に場所を保有していても、都市とプロスパー・ポートランドがそれを完了することを保証されていなかったら、わざわざお金と時間をかけて購入するなどないということでした。
さらに、このプロジェクトの他のものとの違いは、病院の拡張は決して実現しなかったということです。
2025年の今、私の顧客や他の家族から奪われた土地の多くは、空いているか、駐車場として使われている状態にあります。
和解に対する反応
バード: 「私たちの話を聞いてくれる市議会が存在しています。
過去には聞かれなかった話が今は聞かれています。
ポートランド市の市民とより広い基盤に関係を持てる市議会がいることを考えると、私はワクワクしています…。
私は、我々が失ったものがどれだけの物ではなかったかと思います。
私たちは政治的資本、社会的資本、コミュニティを失ったのです。
マーシャル: 「私たちの家族が経験した痛み、バードさんの家族が経験した痛みに対して、金額はそんじょそこらの金額ではありません。
私たちは尊厳を奪われ、強制的に移動させられました。
私たちは引っ越した際には、今まで住んでいた値段よりも低い価格の家に移動しなければなりませんでした。
終わったことを嬉しく思っていますが、こんなことは本来起こるべきではなかったです。
850万ドルでは到底足りないです。
私の家族は状況について理解しています。彼らは今も苦しんでいて、満足していないのです。
ただ「ママ、私たちはこれからどうするの？」と聞いてきます。
私も「わからない。
わからないよ。ただAunt Themaが言ったように、私たちは戦い続けなければならない。
私たちは戦い続けなければならないの」と答えるしかありません。
画像の出所：opb