Fri. Jun 20th, 2025

画像の出所:https://www.kitv.com/news/keiki-eat-for-free-with-hawai-i-foodbank-s-summer-meals/article_344cb103-2894-4464-8b5e-bf53d6472e1e.html

ホノルル(アイランドニュース) — 学年の終わりが近づく中、オアフ島の子供たちは、ハワイフードバンクの夏のプログラムを通じて、自宅または参加施設で無料の食事を食べることができます。

サンミールとカウカウ4ケイキが戻ってきて、学校が休みの夏の月に、対象となるケイキに重要な支援を提供します。

18歳以下のケイキは、サンミール(以前はサマー・フード・サービス・プログラムとして知られていた)で一緒に食事をすることができます。

オアフ島の様々なサイトで登録は不要です。

以下は、食事の場所と時間のリストです。

リナプニ小学校
1434 Linapuni St, Honolulu, HI 96819
6月3日から6月27日まで(6月11日休校)
ランチ:11:00〜11:30

ワヒアワ小学校
1402 Glen Ave, Wahiawa, HI 96786
6月9日から6月30日まで(6月11日休校)
7月14日から7月25日まで
ランチ:10:30〜11:00

ソルトレイク小学校
1131 Ala Lilikoi St, Honolulu, HI 96818
6月18日から7月10日まで(7月4日休校)
ランチ:10:45〜11:15

ザ・シェルター
47-323 ʻAhuimanu Road, Kāneʻohe, HI 96744
木曜日:6月12日、19日、26日、7月10日、17日
ランチ:12:30〜13:00

ワイマナロ緊急シェルター
41-490 Saddle City Road, Waimānalo, HI 96795
6月10日、12日、17日、19日、24日、26日;7月1日、8日、10日、15日、17日
ランチ:10:30〜11:00

ホノルル市・郡:クアロア地域公園
49-479 Kamehameha Hwy, Kāneʻohe, HI 96744(キャンプ場A)
6月20日、21日、27日、28日;7月11日、12日、18日、19日、25日、26日
金曜日の夕食:17:30〜18:00
土曜日のランチ:11:00〜11:30

リリハ公立図書館
1515 Liliha St, Honolulu, HI 96817
毎週金曜日の8週間(7月4日は除外)
ランチ:12:30〜14:30

夏の食事は、カウカウ4ケイキの週ごとの食事ボックスでも簡単に利用できます。

保護者や後見人は、6月2日から8月1日までの間に、6つの食糧配布地点で子供一人当たり7日分の朝食と昼食を準備した食事ボックスを受け取ることができます。

ハワイフードバンクは、缶詰の果物や野菜、タンパク質、炭水化物、牛乳、新鮮な農産物、パンなどを含むボックスを準備します。

参加するためには、ケイキは18歳以下(または障害がありHIDOE学校に在籍する22歳まで)であり、以下の郵便番号のいずれかに現在居住している必要があります:96706、96707、96717、96744、96786、96795。

以下の郵便番号に居住する家庭も条件を満たす場合がありますが、必要性の証明文書を提供する必要があります:96730、96731、96762。

登録はHawaiiFoodbank.org/kaukauで行うことができます。

「多くの家庭にとって、学校提供の食事は毎日の生活を支える重要なリソースです。」とハワイフードバンクの社長兼CEO、エイミー・ミラーは述べています。

「しかし、飢餓に直面している家族や子供たちにとって、夏は彼らの最も一貫した食事源が90日間失われることを意味します。

これらのプログラムは、そのギャップを埋めるのに役立ちます。

夏の間に学生に無料の食事を提供することによって、私たちはケイキとその親の両方のストレスを少しでも軽減し、全員が健康で学び直す準備ができるように希望しています。未来での可能性を最大限に引き出すために。」

ハワイフードバンクのケイキイニシアティブについての詳細は、hawaiifoodbank.org/keiki/を訪れてください。