画像の出所：https://www.boston.com/news/politics/2025/05/22/boston-judge-blocks-trumps-orders-to-dismantle-the-education-department-and-fire-employees/
ワシントン（AP） — フェデラル裁判所の判事は、木曜日にドナルド・トランプ大統領の教育省解体に関する大統領令を阻止し、解雇された職員を再雇用するよう命じました。
この行政は判決に対して異議を唱える意向を示しています。
ボストンのアメリカ合衆国地方裁判所のマイヨン・ジョン判事は、3月に発表された計画の実施を阻止する予備的差止命令を出しました。
この計画は、トランプ大統領の教育省を閉鎖するという目標に向けたものであり、共和党大統領の公約の一つに対する後退を意味します。
この判決は、トランプの計画が違法な教育省の閉鎖に相当するという主張を含む二件の集団訴訟に基づいています。
一つの訴訟は、マサチューセッツ州のサマービル市およびイーストハンプトン市の学校区とアメリカ教師連合、他の教育団体によって提起されました。
もう一つの訴訟は、マサチューセッツ州のアンドレア・キャンベル州司法長官を含む21人の民主党州司法長官の連合によって提起されました。
これらの訴訟は、解雇が連邦政府が議会によって要求された責任を果たす能力を著しく妨げていると主張しています。
それには特別支援教育のサポート、金銭的援助の配布、そして公民権法の施行が含まれています。
ジョン判事は彼の命令の中で、原告たちが「財政的不安定と遅延、学生や教育者が頼る重要な知識へのアクセスの妨害、アメリカの最も脆弱な学生層に対する基本的サービスの喪失」によって生じる不可逆的な害の「厳しい絵」を描いたと述べました。
この規模の解雇は、「教育省を麻痺させる可能性が高い」と彼は付け加えました。
彼はさらに、被告の行動が単なる「再編成」であるという考えは明らかに真実ではないと示しました。
教育省はこの命令に対して異議を唱える意向を示しました。
「再び、極左の判事が権限を著しく越え、偏った原告の苦情に基づいて、アメリカ国民のために教育省をより効率的かつ機能的にする明らかに合法的な努力に対して差止命令を発しました」と広報官のマディ・ビーダーマンは声明で述べました。
ジョン判事は、教育省が3月11日の解雇発表によって解雇された連邦職員を再雇用するよう命じました。
この発表は約1,300人の解雇を引き起こしました。
教育省の職員は買収提案によって離れた者もおり、そして試用期間中の職員の解雇が重なり、トランプ大統領が就任したときには4,100人いたスタッフが約半分に減少しました。
「今日の命令は、トランプ政権のキャリア公務員に対する惨めな大量解雇が、この非常に混乱をもたらし違法な機関行動が訴訟中にブロックされることを意味します」と「Democracy Forward」のスカイ・ペリーマン社長は述べました。
アメリカ教師連合のランディ・ワインガーテン会長は、この決定を「知識に対する戦争と広範な機会の侵害を逆転させるための第一歩」と呼びました。
行政は、解雇が部門の閉鎖を目的としたものではなく、効率性を目指していると述べています。
トランプ氏はこの機関の閉鎖を求めているが、その実行は議会によって行われるべきだと政府は述べています。
この行政は、組織再編成が「再編成が終了するまで特定のサービスに影響を及ぼす可能性がある」と述べていますが、法的義務を果たすことにコミットしています。
APの教育に関する報道は、複数の民間財団からの財政的支援を受けています。
APはすべてのコンテンツに対する責任を単独で負います。
APの慈善団体と共同作業するための基準、支援者のリスト、および資金調達された報道領域については、AP.orgを参照してください。