Sun. Sep 21st, 2025

Month: October 2024

日本の旅行会社がハワイ観光庁のQurator認証を取得

画像の出所:https://mauinow.com/2024/10/11/hawaii-tourism-authority-partners-with-japan-tour-operators-to-promote-responsible-tourism/ エリソン・オニズカ・コナ国際空港で、乗客が飛行機に搭乗する準備をしています。\n\n日本の旅行会社HIS、JALPAK、JTBハワイは、ハワイ観光庁からQurator認証を受けたことを発表しました。\n\nこのQurator認証は、責任ある観光にコミットしたハワイ拠点及びハワイで営業する企業に与えられる公式の優秀マークです。\n\n「日本市場はハワイ諸島にとって重要であり、これらの3つの著名な旅行会社がQuratorを通じて認証を受けたことは、ハワイの自然資源、文化、人々、コミュニティを高めることへの彼らのコミットメントを再確認させてくれます」と、最近日本の政界と産業界のリーダーとともに訪日していたハワイ観光庁の理事長ムフィ・ハネマン氏は述べています。\n\n「これらの会社はハワイのブランドバリューと一致しており、州内での日本からの旅行や予約の促進を続けています。」\n\nQuratorは、訪問者を責任ある観光実践を取り入れた製品や体験に導くことを目的としており、環境、コミュニティ、経済へのポジティブな貢献に対してビジネスを認識し価値を加えています。\n\nQurator認証を取得するためには、申請者はQuratorの六つの基準カテゴリに基づいて評価されます:環境、文化的支援、公平、安全、コミュニティ、ゲスト体験。\n\nHIS、JALPAK、JTBは、ハワイで運営される約50の認証済みビジネスのグループに仲間入りし、インバウンドの旅行会社が追加されたことで、日本の顧客は承認された旅行パッケージ、フライト、宿泊施設、アクティビティをすべてQurator認証済みのビジネスから予約できます。\n\n「私たちは、ハワイ観光庁のQuratorプログラムからQurator栄誉ステータスとすべての六つのバッジを獲得したことを大変光栄に思っています」と、HISコーポレーションの社長であるヤノ・ジュン氏は述べました。\n\n「ハワイに本社を置く旅行会社として、私たちの使命はMālama Hawai‘iイニシアティブを通じて責任ある観光を促進し、さらに、私たちの美しい島々に貢献することです。\n\nこのプログラムに参加することで、私たちの従業員、パートナー、顧客に対して、私たちが達成したこと、実施していること、そして私たちの島々全体に戻すことを見据えたビジョンに自信を持っていただけることを期待しています。」\n\n「この認証を目指す企業が増えることで、ハワイの貴重な自然、文化、社会を保護し、世界全体の国連の持続可能な開発目標の達成に貢献することにつながると信じています」と、JALPAKインターナショナルハワイの社長兼CEOであるセキグチ・ユキハル氏は述べています。\n\n「その結果、ハワイの価値はますます高まり、私たちの島々はさらに魅力的な旅行先になると考えています。」\n\n「JTBハワイの各社は、ハワイ観光庁のQuratorプログラムから認証を受けたことを光栄に思います。\n\nこれは責任ある持続可能な観光への私たちのコミットメントを示しています。」と、JTBハワイ株式会社の社長であるクボ・テツヤ氏は述べました。\n\n「この認証は、私たちの地域社会や環境を支えるための努力を認識し、倫理的かつ持続可能な実践を重視する日本の旅行者の間での評判を高めます。」\n\n「Quratorプログラムの基準に合わせることで、JTBハワイグループは、日本からのお客様がハワイのユニークな文化や自然の美しさとの深い結びつきを育みながら、豊かな責任ある旅行体験を楽しめると自信を持っています。」\n\n2024年6月に設立されたHTAのQuratorは、環境保護、インクルージョン、安全性における画期的な取り組みが認められた品質認証プログラムです。\n\n8月には、ハワイを訪れる観光客の70%以上がQurator認証を受けたビジネスのサービスを利用していることがハワイ観光庁によって報告されました。\n\nQuratorについての詳細は、www.qurator.travelをご覧ください。

ハワイ最高裁判所、シュヴァイツァー兄弟の補償請求を新たな民事事件に移送

画像の出所:https://www.hawaiitribune-herald.com/2024/10/11/hawaii-news/hawaii-supreme-court-weighs-in-on-schweitzers-case/ ハワイ最高裁判所は火曜日、ヒロ地区裁判所のピーター・クボタ裁判官に対し、アルバート“イアン”シュヴァイツァーとショーン・シュヴァイツァー兄弟の金銭補償を求める請願を新たな民事事件に移送するよう命じました。 クボタ裁判官は昨年、1991年クリスマスイブにダナ・アイルランドを誘拐、強姦、殺人したとして有罪判決を受けた両兄弟の有罪判決を取り消しました。 最高裁判所はまた、ハワイ警察署に対して、アルバート・ラウロ・ジュニアに関する情報をシュヴァイツァー兄弟に公開するよう命じた召喚状を無効にするよう指示しました。 HPDは高裁に対して、低裁判所や政府機関、または公務員に特定の行動を取るよう指示するための命令である「マンダムスの令状」の発行を求めました。 その命令を認めるにあたり、最高裁判所はクボタ裁判官がラウロに関する進行中の調査に関する文書をHPDに提出するよう命じたことに誤りがあったと指摘しました。 ラウロは、警察による質問を受けた4日後に自殺し、その際に唾液のサンプルが採取されました。 シュヴァイツァー兄弟は、この証拠を用いて州からの不当拘禁による補償を請求しようとしています。 「我々は、裁判所が完成した後の刑事訴訟手続きで生産された証拠を公開しないよう命じる」と、アソシエイト・ジャスティスのトッド・エディンズによる46ページから成る意見書は述べています。 「その資料の公開に関してさらに決定を行うのは、新たな民事事件の担当裁判官から行われるべきである。 回す必要がある場合、民事裁判所はHPDに戻すべき文書か、公開すべき文書、またはその条件や保護を決定すべきである。」 最高裁判所はまた、クボタ裁判官がシュヴァイツァー兄弟がラウロの死を知った日である7月26日から、7月30日の聴聞会の間に「過度に圧縮された」タイムラインを設定したことにも誤りがあったと認めました。 「我々は、上級裁判所が設定したこのケースの7月26日から8月1日までのタイムラインの理由を理解できない」と、エディンズは書いています。 「以前の刑事救済の申し立てとは異なり、シュヴァイツァー兄弟の発見要求は彼らの民事請求にのみ関連していた。 この場合、やや長いタイムラインがあれば、弁護士や法執行機関にとって、さらに管理しやすくなり、重要な問題の提示にもっと時間が取れたはずである。」 ハワイの法律では、不当に拘束された者が、拘禁された年数に応じて1年あたり5万ドルの補償を請求できます。 つまり、イアン・シュヴァイツァーの場合、26年間の刑期に基づいて130万ドルに相当します。 シュヴァイツァー兄弟のうち、ショーン・シュヴァイツァーは犯罪が発生した時に未成年だったため、成人として起訴され、兄の有罪判決の後に過失致死で有罪を認めました。 彼は扱い済みで、すでに18か月間拘禁されたため、1年間の執行猶予判決を受けました。 ラウロのDNAは、アイルランドの服装、身体、病院のストレッチャーから採取された精液、汗、唾液の中に見つかりました。また、アイルランドの血で濡れた男性のジミーZ Tシャツにもありました。 ラウロのDNAは、アイルランドと共に収集された証拠の中で唯一のもので、シュヴァイツァー兄弟や犯罪で有罪判決を受けたもう一人の男性、故フランク・ポーリン・ジュニアのDNAは発見されませんでした。 ポーリンは、シュヴァイツァー兄弟を認める供述をしたが、のちにその供述を撤回しました。 また、アイルランドが、死の直前に自転車を乗っていた場所にある遠隔の釣り道具の場や、彼女が意図的に自動車にひかれたカポホの地点には、彼らのDNAはありませんでした。 火曜日のこの判決により、シュヴァイツァー兄弟の補償を求める法的な追求は一時保留となりましたが、高等裁判所は、ラウロの調査で収集された情報がシュヴァイツァー兄弟の無実を証明するものであれば、いつか彼らに提供されることになるだろうと示唆しました。 「当事者の発見すべき情報に対する権利と法執行機関の必要性のバランスは、時間の経過とともに変わる」と、エディンズは述べ、法的判例を引用しています。 「調査は永遠には続けられず、当事者はその事件に関連した文書を無期限に待つことはできない。」 この意見書は述べています。 電子メールでジョン・バーネットに連絡するには、[email protected]宛てに送信してください。

ボストンマラソン爆破事件の弁護団が判事の辞任要求、偏見の調査を巡る法廷闘争

画像の出所:https://www.bostonglobe.com/2024/10/11/metro/boston-marathon-bomber-tsarnaev-judge-jury-bias/ ボストンマラソン爆破事件の実行犯ダジョハル・ツァルナエフの弁護士たちは、彼の死刑判決を下した裁判官が事件について公にコメントしたことを理由に、自身の辞任を求めている。 ツァルナエフの弁護士であるディアドレ・ヴォン・ドーニュム、デイビッド・パットン、ウィリアム・フィックが書いた文書には、「貴裁判官が陪審員の意義ある公共精神を称賛し、ツァルナエフ氏が『完全に公正』な裁判を受けたと保証し、裁判の結果、すなわち死刑判決について『疑念や疑問は残っていない』と発言した」と記載されている。 アメリカ合衆国地区判事ジョージ・A・オトゥール・ジュニアは、2023年のポッドキャストや2016年と2017年の法科大学院および裁判所主催のイベントでのパネルディスカッションでツァルナエフの事件について話した。 このようなコメントは、ボストンで先月提出され、金曜日に公にされた裁判所への申し立てによれば、ツァルナエフの弁護団が主張している内容である。 弁護士たちは、オトゥール判事が判決後に事件について公にコメントを行うことで「問題を招く」行為をしたとし、連邦控訴裁判所からの依頼で陪審員2名が偏見を持っていたかどうかを調査する件で、彼自身が辞任するべきだと主張している。 また、彼らはオトゥール判事の公のコメントが、裁判所で保留中の事案の実質にコメントすることを一般的に禁じた司法倫理規定に違反しており、彼が中立的でないという公的な認識を生むものであると述べた。 これに対し、アメリカ合衆国検事局はオトゥール判事に辞任要請を拒否するよう促し、判事はツァルナエフの事件の実質を論じることがなかったため倫理規則に違反していないと主張した。 検察官は昨月提出した動議で、「ツァルナエフ氏は述べた発言を誤解し、文脈を無視している」と反論した。 また、ツァルナエフの申し立ては時期が遅すぎるため却下されるべきだとし、判事が発言したほとんどの内容は8年以上前のものであり、上訴の一環として提起されるべきであったと主張した。 ツァルナエフ(31歳)は、2013年4月にボストンマラソンのゴール地点で爆弾を爆発させ、3人を殺し、260人以上を負傷させたとして死刑を宣告された。 彼はコロラド州の超極限連邦ペニテンサリーに収監されている。 2023年3月にアメリカ合衆国第一控訴裁判所が下した2対1の判決では、オトゥール判事が陪審員選定中に2名の陪審員が偏見を持っているとの主張を十分に調査せず、そのため弁護側がその陪審員を除外するための要求を却下したと認定した。 裁判所は、選ばれる前にこの2名の陪審員が事件についてのソーシャルメディアの投稿を公開していなかったとして、適切な調査を行うようオトゥール判事に命じた。 もし彼が、陪審員が偏見を抱いており、陪審員名簿から除外されるべきだったと判断した場合、控訴裁判所はツァルナエフに死刑判決または終身刑の再審を受ける権利を与えると述べた。 このケースは、8月にオトゥール判事が「プロセスの完全性と陪審員のプライバシーに対する懸念」を理由に、すべての提出を非公開とするように命じて以来、秘密に包まれている。 金曜日には、9月3日に提出された弁護側の辞任要求および9月17日に提出された政府の反応について、公開することが認められた。 この一連の法的手続きは、既にアメリカ合衆国最高裁判所にまで達した多数の控訴の最新の章を形成している。 ツァルナエフはチェチェンの移民の息子で、ケンブリッジで育った。 彼は裁判中に自身の罪を認めたものの、弁護団は死刑に反対し、当時19歳だった彼は兄の影響を受けており、責任は軽いと主張した。 しかし陪審員は、彼が行動に対して反省の意を見せなかったと結論づけ、死刑判決を下した。 ツァルナエフは、ボストンのボイルストンストリート上のフォーラムレストラン前にバックパックを置き、8歳のマーチン・リチャードと中国のボストン大学卒業生リンジー・ルを殺した。 彼はまた、爆発後に兄と共に逃亡中のミットポリスのショーン・コリアー警官を殺害した責任もある。 証拠によれば、彼の兄タメルラン・ツァルナエフが、アーリントン出身の29歳のクリスル・キャンベルを殺した爆弾を設置したとされている。 タメルラン・ツァルナエフ(26歳)は、その後ワトウンでの警察との銃撃戦で死亡した。

ヒロ市「ホテルゾーン」の再生が始まる

画像の出所:https://www.forbes.com/sites/willmcgough/2024/10/11/hawaii-travel-update-hilos-waterfront-is-about-to-improve/ ヒロ市の「ホテルゾーン」の待望の刷新がついに始まり、地元住民や観光客は、州が損傷した建物を取り除き、水辺に新しい時代を描くことを期待しています。 今週は、かつて象徴的だった4エーカーのプロパティ、アンクルビリー ・ヒロベイホテルの本格的な解体がスタートしました。この施設は2017年に閉鎖されて以来、修理がされずに放置されていました。 ヒロ市の「ホテルゾーン」は、クイーン・リリウオカラニ公園や、公共公園に改造された沖合のアイランドであるココナッツアイランドに隣接する美しいエリアに位置しています。 ホテルは、偏平な大木で名付けられたバニヤンドライブのすぐそばにあり、平和で風光明媚な通りです。 景色が美しいこのエリアは、地元住民がバニヤンドライブやその周辺の公園で釣りやピクニック、運動を楽しむための人気のあるレクリエーションスポットです。 開発の進むコナ地区から逃れたい旅行者たちは、長年にわたり、ヒロの静かでリラックスした雰囲気や地元の雰囲気を愛しています。 しかし、年月が経つにつれ、アンクルビリーの閉鎖は深刻な劣化に繋がり、バニヤンドライブはその魔法を失いかけています。 その複合施設はチェーンリンクのフェンスで囲まれ、宿泊者の間で頻繁に不法占拠者が出没し、年々悪化する危険で不快な状況を生んでいました。 壊れた窓、放置されたゴミ、野良猫の群れ、放火の報告などが相次ぎ、かつては24時間の警備が必要とされました。 訪問者は、バニヤンドライブ沿いの2つの隣接ホテルのどちらかに宿泊するときに、この目障りな光景に直面します(ヒロハワイアンホテルまたはグランドナニロア)。 到着時に崩れたインフラストラクチャーを見ることで、エリアに対する眉をひそめたり、懸念を抱いたりしています。 このエリアに10年以上通っている記者として、アンクルビリーの劣化が地域の評判や認識に与えた影響を実感しています。 それは、地域の視覚的な美しさを変えただけでなく、場所の「感覚」―地域の雰囲気をも完全に変えてしまいました。 地元住民は、廃墟と化したホテルが貴重な海岸線の不動産を無駄にしていることに不満を表明しています。 一部の人にとって、それは観光業がホストを裏切る視覚的な表現です。美しい自然の海岸線が、訪問者のために占有され、開発され、いざ現金が枯渇すると放置されてしまったのです。 地域の雇用や経済的利益の約束は、貿易風に吹き飛ばされて忘れ去られてしまいました。 しかし、アンクルビリーの解体が進む中、より良い日々が期待されています。 具体的な計画はまだ発表されていませんが、その土地が公共の緑地や水辺の公園に変わるとの噂があります。 もしそれが実現すれば、訪問者のためにかつて使われていた土地が地元住民に戻ることになります。 最終的な結論は州に委ねられています。 「駐車場にしないでほしい」と、解体を行っているアイセモト・コントラクティングのナサン・クロハラは述べています。 少なくとも、アンクルビリー・ホテルの解体と清掃によって、バニヤンドライブの再美化が進むことでしょう。 放棄された複合施設が生み出した終末的な雰囲気が取り除かれます。 解体と清掃は年末までに完了する見込みです。

女性とノンバイナリー音楽家によるウェディングバンドの誕生

画像の出所:https://www.bostonglobe.com/2024/10/11/arts/boston-wedding-band-the-femmes/ ブリジダは、女性とノンバイナリーの音楽家だけで構成されたウェディングバンドを思い描き始めました。 彼女はニューイングランドのウェディングバンドサーキットで活動しながら、良いメンバーになると思った音楽家との連絡先を交換していきました。 2022年秋までに、彼女は新卒のバークリー音楽院の卒業生から経験豊富な演奏者まで、約12人のプレイヤーを集めました。 「その空間で私が ‘トークン女性’ だと感じていました。」とブリジダは、グローブとのインタビューで説明しました。 「オリジナル音楽のシーンでは、より女性が中心のバンドがいますが、カバー・バンドのシーンではそれが不足していると感じました。」 ダーチェスター出身のエリー・ブリジダがプロのウェディングシンガーとしてのキャリアを始めたとき、彼女とともにステージに立つ音楽家はほとんどが男性であることに気づきました。 「私が望んだのは、すべての楽器に2人ずつ、つまり2人のベースプレーヤー、2人のギタリスト、2人のキーボードプレーヤー、2人のドラマー、そして3人のホーンプレーヤーと3人から4人のシンガーです。」とブリジダは、フェムスの現在のラインナップについて述べました。 「私たちができるだけ深いロースターを持っていて、回転メンバーでいつでもギグをカバーできるようにしたいと思いました。」 フェムスは、その年の11月に初めてのリハーサルを行いました。 シンガーのベイリー・カツマタ=スミスは、「私たちの初めてのリハーサルは魔法のようでした。」と言いました。 「私たちは皆緊張していましたが、似たような経験をした人たちと一緒にいることがとても良いと感じました。」 メンバーの大半はLGBTQ+コミュニティの一部であることを自認しています。 特に、マサチューセッツ州ボストンでは、クィアスペース、特にサフィックスペースが限られている中で、(メンバーのほとんどが言うように)ウェディング業界における彼らの経験でもその代表性が不足していました。 「私の人生で初めて、多くのオープンで誇り高いクィアの女性たちと性することができました。」と彼女は述べました。 一方、マーブルヘッドのマルチインストゥルメンタリスト、ヴィー・バンレモーターは、フェムスが彼女がトランス女性としてオープンにする際の重要なサポートシステムとなったと語りました。 「私は自分のすべてのサークルでトランスとして出ていましたが、パフォーマンスの世界ではそうではありませんでした。」と彼女は説明しました。 プロのウェディング音楽家でいることは、時には予測不可能な遭遇を伴います。 代役の音楽家であるバンレモーターは、自身が真の自分として受け入れられるかどうかわからず、パフォーマンスでは男性として振る舞うことがありました。 2022年秋、バンレモーターはあるギグ中にブリジダに自分の状況を説明しました。 翌日、ブリジダはバンレモーターにフェムスに参加してほしいとテキストを送ってきました。 「私は音楽コミュニティのメンバーに、自分が望む形で見られていました。」とバンレモーターは言いました。 「エリーは私をあるがままに見てくれました。フェムスは私をそのまま見てくれます。出て行った後も音楽があるというのが、どれほど素晴らしい気持ちか、言葉では表現できません。」 フェムスの現在のロースターは14人のプレイヤーで構成されており、ほとんどが1つ以上の楽器を演奏できます。 彼らは主にウェディングで演奏しますが、企業やプライベートイベントのためにもブッキングを行っています。 ボストンのビッグシスターのビッグ・イン・ボストンガラや、7月のサウスイーストアラスカ州フェアのヘッドライナーとしても予定されています。 バンドのファーストアルバム「ベスト・オブ・ザ・フェムス」は12月13日にリリースされ、2023-2024年の最も人気のあるカバー曲が収録されています。 彼らは、シャペル・ロアンの「ピンク・ポニー・クラブ」やMUNAの「ホワット・アイ・ワント」、サブリナ・カーペンターの「エスプレッソ」、そしてディスコクラシックのアレンジ「イッツ・レイニング・フェムス」に特化した、高エネルギーの現代女性およびノンバイナリーアーティストのカバーを演奏しています。…

マイルズ・ハドソンが裁判所の条件を再三違反し、再び投獄される

画像の出所:https://komonews.com/news/local/belltown-hellcat-driver-miles-hudson-jailed-violating-electronic-home-monitoring-conditions-terms-of-release-reckless-driving-stalking-charges-forfeited-bail シアトルの裁判所で、マイルズ・ハドソンが金曜日に再び投獄されることが決定された。 彼は、電子監視下での条件を繰り返し違反したため、裁判官によって拘束された。 ハドソンは、改造されたダッジ・チャージャー・ヘルキャットを使って、シアトルのダウンタウンを100マイル以上の速度で運転したという過失運転の容疑で裁判を待っている。 また、彼は別の刑事事件で、元交際相手のプライベートな画像をインスタグラムに投稿したことで起訴されている。 ハドソンは、交通違反のために2,500ドルの保釈金と、家庭内暴力の容疑のために15,000ドルの保釈金を支払っていたが、保釈の条件として電子監視下に置かれていた。 金曜日、裁判官はハドソンがその条件に違反したと判断した。 「あなたはこの裁判所に3回目の出廷をしていますが、出廷するたびに保釈条件を違反しています。」と、シアトル市民裁判所のセス・ニーズン裁判官は述べた。 「あなたが裁判所の命令に従おうとしていないように見えます。」 この公判は、ハドソンがウェブ会議リンクを通じて出廷する形で始まったが、彼は対面で出廷するように命じられていた。 裁判官はハドソンに即座に裁判所に出頭するよう指示し、その後、裁判を一時中断した。 ハドソンが到着すると、彼の頭と顔はバラクラバとフーディで覆われていた。 シアトル市検察局の上級補佐検事クリストファー・カーは、ハドソンの7回の電子監視違反を説明した。 彼は許可なく自宅を離れた回数が21回に上り、一部の違反は2時間を超えて夜間に行われたものだった。 「彼はどこに行っていたのか、何をしていたのか、なぜ自宅を離れたのかの説明を提供できていません。」とカーは言った。 「栄誉ある裁判官、これは保釈条件の明白な違反です。この電子監視契約の著しい違反です。」 ハドソンの弁護人は、彼が就業しており、たくさんの違反がデリバリーのために出かけていた時のものであると主張した。 ハドソンは、母親の会社で高齢者のための移行サービスを提供する仕事に就いている。 「これは彼にとって新しいことです。要件を理解するには手助けが必要で、私の事務所は彼と一緒に作業する準備ができています。」と、ハドソンの家庭内暴力事件の弁護士シェイリー・アンダーソンは述べた。 しかし、ニーズン裁判官は気を変えず、再びハドソンの保釈を無効にした。 そして、2つの事件について保釈金をそれぞれ50,000ドルに設定した。 「前回の公判で、もし再び私の命令を違反すれば、厳しい制裁があると告げました。」とニーズン裁判官は言った。 その後、ハドソンは拘束され、刑務所に連行された。

ホノルルで女性殺害の容疑者逮捕

画像の出所:https://www.hawaiinewsnow.com/2024/10/11/arrest-made-murder-woman-whose-body-was-found-manoa-storm-drain/ ホノルル(ハワイニュースナウ) – ホノルル警察は、先月マノアの嵐の排水管で遺体が発見された女性の殺人に関して逮捕を行いました。 警察によると、金曜日に44歳のギブラン・コペランドが第二級殺人と別の felony における銃器使用の疑いで逮捕されました。 被害者は50歳のクリスティーナ・バカとして特定されています。 金曜日の午後に行われた記者会見で、警察のディーナ・トエムメス中尉は、バカがコペランドと親密な関係にあり、二人は以前に家庭内暴力事件に関与していたと述べました。 「コペランドはクリスティーナに執着していたと説明されています」とトエムメス中尉は言いました。 バカの遺体は、9月13日にハワイ大学のハワイ研究ビル近くの嵐の排水管で発見されました。 当局は9mmの薬莢やプラスチック製の水筒など複数の物品を回収しました。 また、排水管近くの泥には靴の足跡も発見されました。 「足跡は両方向を向いており、靴を履いていた人が同じ排水管内に出入りしたことを示しています」とトエムメス中尉は説明しました。 当局によると、バカの遺体は「腐敗状態」で発見され、疑わしい傷を負っていました。 解剖の結果、彼女は頭部、胴体、四肢を何度も撃たれていたことが明らかになりました。 当局は、50歳のクリスティーナ・バカの殺人事件に関して、目撃者に連絡を求めています。 トエムメス中尉は、監視カメラの映像、目撃情報、DNA鑑定結果、その他の証拠に基づいて、以下の詳細を明らかにしました。 9月8日午後11時15分頃、コペランドとバカがハワイ大学のハワイ研究ビルに向かって歩いている姿が監視カメラに映っていました。 バカはゴミ受けから空の水筒を取り、近くの水飲み場で水を汲む様子が確認されました。 この水筒は、彼女の遺体近くで回収されたものと同じものでした。 数分後、二人はハワイ研究ビルを出ていく姿が確認されました。 目撃者は、午前2時頃に約6発の銃声を聞いたと報告しています。 9月9日午前2時35分頃、コペランドが一人でハワイ研究ビルを出ていくところが観察されました。 彼は明るい色の野球帽、緑と黒のパターンのシャツ、暗いショートパンツ、白い運動靴を着用し、スケートボードを持っていました。 赤と黒のショルダーバッグを持っていました。 捜査官は、コペランドが所有する2つのストレージユニットに対して捜索令状を執行しました。 警察官は、ハワイ研究ビルで目撃された服装と一致する物品をストレージユニット内で発見しました。 運動靴の識別に関する専門家は、監視ビデオに映るコペランドが履いていた靴のブランドとモデルを特定し、現場から回収された足跡と一致したと報告しています。 行われた試験、DNA検査もすべてコペランドのDNAに一致しました。…

違法追跡で命を奪われた女性の家族が「判断」を問い、謝罪を求める

画像の出所:https://abc13.com/post/family-esoterica-spivey-was-killed-wrong-police-chase-eastex-feeder-road-seek-apology-authorities/15418997/ テキサス州ヒューストン — 家族は、水曜日の夜に女性を殺害した錯誤による警察の追跡を受けて、保安官たちの対応に疑問を投げかけています。 エソテリカ・スピビーさん(40)は、逃走中の男性によって正面衝突されて負傷し、後に死亡しました。 「彼は逆走しているのを見たら、追跡をやめることができたはずです。無理に追いかける必要はなかった」と、スピビーさんの母親であるデボラ・ダベンポートは金曜日にABC13に語りました。 フンブル警察によれば、25歳のセバスチャン・サンチェスは盗難車を運転しており、停止することを拒んでいました。 これにより、少なくとも4つの法執行機関が関与する30分間の追跡劇が展開されましたが、サンチェスがイーステックス高速道路のメインレーンで逆走し始めた際、フンブル警察とヒューストン警察は、公衆の安全への危険から追跡をやめたと述べています。 しかし、モンゴメリー郡第4区保安官事務所だけが追跡を続けたとのことです。 スピビーさんの車はフィーダーロードで、追跡されていた車両と衝突しました。 彼女の婚約者は助手席に乗っており、奇跡的に生き残りました。 「血はすべての人の手にある。サンチェス氏の決断が原因で血が流れ、警察官の決断にも責任がある」と、スピビーさんの姉、コリー・スピビーは語りました。 第4区とケネス・

日本航空、国際観光客に国内無料航空券を提供する試み。ただし、過剰観光の懸念も浮上

画像の出所:https://www.businessinsider.com/japan-airlines-free-flights-initiative-could-backfire-experts-2024-10 日本航空は、日本を訪れる国際観光客に無料の国内航空券を提供することを発表しました。 この取り組みは、あまり知られていない目的地への旅行を促進することを目指しています。 しかし、旅行専門家は、この取り組みが東京や京都のような人気都市での過剰観光を悪化させる可能性があると警告しています。 このプログラムは9月に発表され、アメリカ、カナダ、メキシコ、タイ、オーストラリア、ニュージーランド、ベトナム、フィリピン、インドネシア、インド、中国、台湾から旅行する人々が対象となっています。 無料の航空券を取得するには、旅行者は日本航空の国際往復航空券と国内航空券を同時に購入する必要があります。 日本航空の広報担当者は、この取り組みの終了日が設定されていないことを明らかにしました。 この取り組みは過剰観光を悪化させる可能性 旅行代理店「Curated Kyoto」の創設者であるSara Aikoは、今回の試みは、観光をあまり知られていない地域に分散させ、首都での過剰観光を軽減するために作られたものだと述べています。 しかし、Aikoは言います。「人々は、無料の航空券があっても、東京などの人気観光地に引き続き集中するでしょう。 それらは主要な観光名所だからです。」 東京の観光は新たな高みに達しています。 今年初め、日本政府は2025年までに3200万人の国際観光客を迎えるという目標を超えると予測しており、2024年の第一四半期には860万人が訪れました。 「Tourist Japan」の創設者であるBen Juliusは、彼の顧客の約90%が東京、京都、富士山、大阪という同じ人気の場所を訪れるとのことです。 「ほとんどの訪問者は初めての訪問者です。」 「そして、初めて日本を訪れる人々は、必見の都市を見逃すことはありません。」 しかし、これらの地域での過剰観光は、地元住民の日常生活に大きな影響を与えています。 地元の人々は、ホテルの価格上昇や観光客の好ましくない行動に悩まされています。 Aikoは、「観光の影響でホテルの価格が急騰しており、多くの地元住民が以前楽しんでいた場所に宿泊するのが難しくなっています。」と述べています。 また、4月には山梨県当局が富士山の見えるコンビニエンスストアで観光客が写真を撮るのを防ぐために8フィートの高さのバリアを設置しました。 「PHILIP FONG/Getty Images」 この措置は、リタリングや駐車問題など国際観光客の行動に対する苦情を受けてのものでした。 BBCニュースは8月に、このバリアが台風に備えて撤去されたと報じましたが、観光客が大挙して戻ってくれば再設置されると当局が述べています。 旅行代理店「Global…

2024年ノーベル平和賞、広島・長崎の被爆者団体「日本被団協」に授与

画像の出所:https://www.cnn.com/2024/10/11/world/nobel-peace-prize-2024-nihon-hidankyo-nuclear-free-intl/index.html 2024年ノーベル平和賞は、核兵器のない世界を目指す日本の草の根組織「日本被団協」に授与されました。 ノルウェーのノーベル委員会は「核兵器は二度と使用されてはならないことを、証言を通じて示した」と称賛しました。 「被爆者」として知られるNihon Hidankyoは、戦争で唯一使用された二つの原子爆弾の目撃者によって結成され、彼らは核兵器の廃絶のための活動に人生を捧げてきました。 委員会は「被爆者は、私たちに言葉にできないことを描写し、考えられないことを思索し、核兵器による痛みと苦しみを理解する手助けをしてくれる」と述べ、オスロで金曜日に決定を発表しました。 ストックホルム国際平和研究所(SIPRI)のダン・スミス所長はCNNに対し、被爆者団体が今年の賞を受賞したことに「大変嬉しい」と語りました。 「1985年、ソ連と米国の指導者ゴルバチョフとレーガンが言ったように、核戦争は決して勝つことができず、決して戦われるべきではない。被爆者はそれを毎日思い出させてくれる」とスミス氏は述べました。 「長崎に落とされた原爆は、戦争で使用された核兵器の二度目の例だ。これが最後であることを願う!」 1945年8月6日、米国が広島に原子爆弾を投下した際、約8万人が即死しました。エノラ・ゲイの副操縦士ロバート・ルイスは、きのこ雲が空に広がるのを見ながら「神よ、私たちは何をしたのか」と呟いたとされています。 その3日後、米国は長崎に2発目の核爆弾を投下し、更に約7万人が死亡しました。その後の数年間に、両都市で爆風による放射線の影響でさらに数万人が亡くなりました。 長崎の爆発地点から約6マイル離れた場所で撮影された写真。長崎原爆資料館によると、写真家の松田宏道が攻撃から15分後に撮影したものです。 「無視された」生存者たち 何千人もの被爆者は、多くが重傷を負い、放射線疾患に苦しんでいます。 彼らは「被爆者」と呼ばれるようになり、これは「爆弾の影響を受けた人々」と訳されます。 両方の都市での被爆に立ち会った160人以上の人々を指す「二重被爆者」という用語もあります。 委員会は「広島と長崎の地獄から生き残った人々の運命は、長い間隠され、無視されてきた」と述べました。 1956年には、地元の被爆者グループが団結し、現在の「日本被団協」という組織を形成しました。 数十年にわたり、彼らは何千もの証言を集め、核軍縮のために国連や平和会議に毎年代表団を派遣しています。 日本の岸田文雄首相は、委員会の決定を賞賛しました。「長年核兵器の廃絶に取り組んできた組織に賞が授与されることは、非常に意義深い」と、金曜日にラオスに訪問中に述べました。 長崎の原爆生存者で、5歳で被曝した木戸末一氏は、2023年11月に国連本部で開催された核兵器禁止会議で発言しました。 金曜日の賞は、1901年以降に授与された105回目のもので、Nihon Hidankyoは141番目の受賞者です。賞金は約100万ドルになります。 委員会は、アフレッド・ノーベルの遺言に「国々の間の友愛のための最善の業績、常設軍の廃絶または縮小のための業績、平和会議の開催および促進のための業績」との三つの基準に「確実に根ざしている」と述べました。 遺言は核兵器の創造以前に書かれたが、ノーベル平和賞はこれまで核軍縮に関与した個人や団体に授与されています。 2017年には「核兵器廃絶国際キャンペーン」が受賞しました。1995年には、プグワッシュ会議と物理学者ジョセフ・ロトブラットが授与されました。ロトブラットは、倫理的理由からロスアラモス研究所のマンハッタン計画から撤退した唯一の科学者です。 核のタブーは今、圧力の下に 委員会は、Nihon Hidankyoが核のタブーを維持するのに寄与していることも称賛し、「これは人類にとって平和な未来の前提条件だ」と述べています。 また、決定は、80年間戦争で核兵器が使用されていないという好ましい事実を強調しました。…