オオタニ効果:日本からのファンがドジャースの試合を訪れる理由
画像の出所:https://www.cnn.com/travel/shohei-ohtani-japanese-tourism-los-angeles/index.html ロサンゼルスCNN — 彼女の爪は青と白に塗られている。 ドジャースのロゴが一つの爪に、17の数字が別の爪に描かれている。 高代日住(たかよひずめ)は、自宅の日本のネイルサロンでこれらを仕上げた後、ロサンゼルスまで約10時間のフライトを経てやってきた。 弱い円のことを考えると、カリフォルニアに数日間滞在するため多くの費用がかかった。 この努力はすべて一人のために:大谷翔平。 6フィート4インチのスター打者兼投手は、ここ数年で太平洋を越えてファンを惹きつけている。 しかし、彼の歴史的なドジャースとの契約によって、日本からの観光客の流入はロサンゼルスで熱狂的な高まりを見せている。 今年、彼がチームに加わった初めてのシーズンにもかかわらず、彼はまだ投げていない。 大谷は肘の手術から回復中で、今シーズンは打席に立っているが、2025年までドジャースでの投球は期待されていない。 それにもかかわらず、主要な日本の旅行代理店はCNNに対して、現在ドジャースのホームゲームごとに日本から200人の顧客を予約していると語った。 さらに、12の新しい日本のスポンサー、日本語のスタジアムツアー、そして新しい日本のメニューアイテムで、ドジャースは「オオタニ効果」を最大限に活用している。 大谷翔平のミュラルがロサンゼルスのリトル東京の宮子ホテルの側面に描かれている。 日本の「息子」 彼女がなぜ世界の反対側まで野球の試合を見に来たか尋ねると、高代氏は「大谷は私の息子のような存在です」と答えた。 高代氏は日本語で話し、ロサンゼルスにある宿泊先の宮子ホテルのジェネラルマネージャーが隣に立ちながら通訳をした。 高代氏は、息子が野球をしていたので、自分の息子のように感じると言った。 そして大谷は日本の息子のようにも思えると語った。 宮子ホテルのジェネラルマネージャーであるユハラ氏は、日本人の間でこのような感情が一般的であり、大谷が国の若者たちの最良の代表であると感じている人が多いと言った。 「人々は大谷の心を好きです。彼はとても正直な人です」とユハラ氏は語った。 彼の正直さは最近、連邦捜査官が最近のスポーツ賭博スキャンダルで彼を証明したときに、ファンの評価を高めた。 そのスキャンダルでは、彼の元通訳が大谷から1,700万ドルを詐欺したことを認めた。 「彼は本当に素晴らしい個人ですよね?」とドジャーススタジアムで日本語のツアーを担当したジュディ・クラウ氏は言った。 「彼が私たちのために投げ始めるのを待ってください! なんと素晴らしいことでしょう!」 大谷翔平がロサンゼルス・エンジェルスとのプレシーズンゲームに向けてウォームアップしている。 一部の日本のファンは、彼のプレーを見に海外へ旅行していたことがあると語った。 南韓にまで行ったことがあるファンもいれば、近年ロサンゼルス南部のアナハイムにあるロサンゼルス・エンジェルスの試合を観るために南カリフォルニアに来ていたファンもいた。…