Category: サンフランシスコニュース

画像の出所：https://www.nationalgeographic.com/travel/article/japantowns-united-states-wwii-cultural-preservation サンフランシスコのジャパンタウン平和プラザにある平和塔を訪れることができます。この五階建てのコンクリート製のストゥーパは、1968年に日本の大阪からサンフランシスコに贈られたもので、アメリカと日本の友情を象徴しています。　 旅行者はサンフランシスコのジャパンタウン平和プラザにある平和塔を訪れることができます。この五階建てのコンクリート製のストゥーパは、1968年に日本の大阪からサンフランシスコに贈られたもので、アメリカと日本の友情を象徴しています。　 サンフランシスコのジャパンタウン平和プラザにある平和塔を訪れることができます。この五階建てのコンクリート製のストゥーパは、1968年に日本の大阪からサンフランシスコに贈られたもので、アメリカと日本の友情を象徴しています。　 サンフランシスコのジャパンタウン平和プラザにある平和塔を訪れることができます。この五階建てのコンクリート製のストゥーパは、1968年に日本の大阪からサンフランシスコに贈られたもので、アメリカと日本の友情を象徴しています。　 第二次世界大戦中、何十ものコミュニティが壊滅し、数万人の日本系アメリカ人が自宅から強制的に追い出されました。しかし、これらの地域には今でも文化と歴史が深く根付いています。　 アメリカには正式に認識されたジャパンタウンが3つ残っています。訪問の方法を紹介します。　 第二次世界大戦の前には、アメリカ全土に80以上の日本人コミュニティが存在し、そのうち少なくとも40がカリフォルニアに位置していました。これらのコミュニティの発展は、1942年2月19日にフランクリン・D・ルーズベルト大統領が9066号執行命令に署名したことで突然中断され、日本人の人々は強制的に自宅から追い出され、収容所に監禁されました。　 日本による真珠湾攻撃に応じて、全国的な命令が日本系アメリカ人を「敵の外国人」として特定しました。その結果、約120,000人が監禁され、そのうち2/3以上はアメリカで生まれ育った人々でした。1,800人以上の日本系アメリカ人が監禁中に命を落としました。　 2022年、バイデン大統領は2月19日を「追悼の日」と宣言し、第二次世界大戦中の日本系アメリカ人の監禁を追悼し、その影響について考える機会を提供しました。9066号執行命令は個人や家族の生活を乱すだけでなく、全体の文化の塊をも破壊しました。日本人は監禁中に4億ドル以上を失ったと推定されています。　 多くの生存者が帰宅を試みましたが、自分たちの持ち物が盗まれ、財産が破壊されるか売却されたことに気づき、実質的に自分たちの存在がコミュニティから消し去られました。1950年代以降、日本人コミュニティは都市再生プロジェクトによってさらなる消失を強いられ、新しい投資者や商業開発が標的となりました。　 サンフランシスコのジャパンタウン地区で、数十人の人々が折り紙を学ぶために集まっています。　 現在、アメリカにはサンフランシスコ、サンノゼ、ロサンゼルスに公式に認識された3つのジャパンタウンがあります。それぞれの物語を以下に紹介します。これらの重要な空間を訪れ、ビジネスを支援することで、旅行者は日本の文化と遺産の保存に貢献できます。　 サンフランシスコのジャパンタウン　 1940年代に、サンフランシスコのジャパンタウンには5,000人以上の日本人住民と200以上の日本系企業がありました。今日では、アメリカに残る3つのジャパンタウンの中で、サンフランシスコのジャパンタウンが最も大きく、最も古いものです。　 サンフランシスコのジャパンタウンは、アメリカ本土へのアジア系移民の主要な玄関口であった1800年代まで遡ります。日本人はチャイナタウンやソーマーケットにコミュニティを形成し、1906年のサンフランシスコの地震まで繁栄しました。地震にめげず、彼らは西側の追加地域に移転しました。1940年までに、ジャパンタウンには5,000人以上の日本人住民と200以上の日本系企業が集まり、アメリカで日本人コミュニティが最も大きなものの一つとなっていました。　 「ジャパンタウンは40のブロックを占めていて、靴を磨くことからスーツを仕立てることまで何でもできました」と、ジャパンタウンタスクフォース(JTF)のエミリー・ムラセ博士は述べています。この非営利団体は、地域の保存と発展に取り組んでいます。　 活気あふれる地域は、執行命令9066号の影響で住民が監禁されるとほぼ消え去りました。日本人は解放された後、コミュニティの再建を試みましたが、困難な状況でした。第二次世界大戦後、都市再生がアメリカの重要な焦点となり、ジャパンタウンはまず大規模なプロジェクトである西部追加再開発プロジェクトのターゲットとなりました。1960年までに地区の半分が解体され、1980年代まで再開発は続きました。　 ムラセは、現在ジャパンタウンは約6ブロックしか残っていないと述べています。今日では、住宅地域よりもショッピング、ダイニング、エンターテインメント地区へと発展していますが、日本系アメリカ人コミュニティの力強さの証として残っています。　 「ジャパンタウンは一度ではなく、二度も打撃を受けました」と彼女は言い、地震と戦争の両方を指しています。「それでもここにあるということは、コミュニティの復元力を示しています。これは私たちの小さな村であり、私たちはそれを誇りに思っています」　 サンフランシスコのジャパンタウンでの活動　 ムラセは訪問者に、地域をより良く理解できるように歴史散策を推奨しています。この自導式のオーディオツアーは、歴史的かつ文化的に重要なランドマークを紹介しています。一番重要なランドマークの一つは平和塔であり、日本の大阪の人々からサンフランシスコに寄贈された五層のストゥーパです。　 食事を楽しむためには、うどんむぎぞうで自家製の伝統的なうどんを楽しめますし、ひかり寿司ではミニチュアの新幹線で運ばれる回転寿司を楽しむことができます。ユニークなお土産を探している方は、伝統的な鉄の急須で知られるアンティーク専門店のアサキチや、折り紙教室も併設している家族経営の折り紙博物館・ショップのペーパーツリーを訪れることができます。　 サンノゼのジャパンタウン　 19世紀後半、外国の日本人がサンタクララバレーに移住し、豊富な農作業の機会を求めました。彼らは最初にサンノゼのチャイナタウンに定住しましたが、後に中国人およびフィリピンからの移民と共に自分たちのコミュニティを築いていきました。　 執行命令9066号が発令されると、全ての日本系の人々はサンノゼ州立大学の男子体育館に集まるよう命じられ、彼らが次の3年間にわたって収容されることを知らされることはありませんでした。　 歴史家のカート・フクダ氏によれば、彼の両親を含む多くの日本人は、解放後にサンノゼに移住することを選びました。なぜなら米国内には大きなアジア系人口が存在したからです。　 「この地域には反日感情がまだありましたが、彼らは十分な寛容さを感じて安全だと感じました」とフクダ氏は述べています。「戦後、日本人の人口は戦前の2倍に増えました」　 今日では、移民の子供や孫の社会的な上昇により、多くの日本系アメリカ人がジャパンタウンから移転していますが、依然として地域住民を重視した強いコミュニティを維持しています。　 「サンフランシスコやロサンゼルスのリトル東京に比べると、サンノゼのジャパンタウンは非常に控えめです」とフクダは言っています。「そこは隣人を大切にする、生きたコミュニティです」　…

画像の出所：https://www.ksl.com/article/51301659/utahs-japanese-community-japantown-redevelopment-plans-focus-at-festival-saturday ソルトレイクシティ – ユタ州の日本コミュニティと日本文化をテーマにした祭りが、土曜日に開催され、ソルトレイクシティのジャパントウン地区の再開発計画に注目を集めることとなる。 第20回日本祭り（Nihon Matsuri）は、4月26日（土）午前10時から午後5時まで、ソルトレイクシティの中心地に位置するジャパントウン地区で開催される。100 South丁目の200 Westと300 Westの間の「ジャパントウンストリート」で行われる。 このイベントには、ユタ州を管轄するデンバーの日本領事館の総領事、岡島宏之氏も訪れる予定である。 前ユタ州上院議員で、ソルトレイクシティの名誉領事である岩本佳仁氏は、このイベントに対する支持の手紙の中で、次のように述べている。「この祭りは、私たちのコミュニティが自らの歴史、芸術、食文化、エンターテイメント、価値観、ジャパントウンの歴史、そして私自身のルーツを共有する機会です。」 また、このイベントは、日本コミュニティが「ユタの多様な文化の基盤を形作る上で果たしてきた重要な役割」を祝う場でもある。 今年の祭りでは、日本料理や展示、エンターテイメントが提供される予定である。「来場者は、伝統的および現代的なパフォーマンス、子供向けのゲーム、武道のデモンストレーション、教育展示などを含む没入型の文化体験を楽しむことができます」と、主催者からの発表があった。 日本人は1880年代後半にユタ州に来て、鉄道建設の仕事を始め、その後は石炭採掘やビート農作業など様々な職に転向していった。 現在、ユタ州に住む日本人の中には、第三世代（さんせい）や第四世代（よんせい）も含まれている。 岡島氏は、ソルトレイクシティとユタ州の経済機会局の関係者とも面会し、短い滞在中に新たな文化交流の可能性を探る予定である。 「ジャパントウン」の未来も、土曜日に展示されることになる。 歴史あるこの地区は、過去の開発により一つのブロックまで縮小しており、現在は新たな「スポーツ、エンターテイメント、文化、会議の地区」の中心に位置している。 主催者たちは、現在の建物とその周辺ブロックの未来のレイアウトを示す3Dスケールモデルを展示する計画である。 ジャパニーズ・チャーチ・オブ・クリストとソルトレイク仏教寺院は、ソルトパレスコンベンションセンターの南西端と「ブロック67」の北端の間に位置している。 これらのモデルは、ジャパニーズ・チャーチ・オブ・クリストとソルトレイク仏教寺院がソルトレイクシティの「スポーツ、エンターテイメント、文化、会議」の地区にどのようにフィットするかを示すものである。 ソルトレイク郡は火曜日に、教会に最も近い区画を解体する計画の一環として、ソルトパレス土地の約6.5エーカーを売却するかどうかを投票する予定である。 ブロック67は、ジャパントウンとの近接性から、市のリーダーたちの懸念の一因として、最近このプロジェクトに追加された。 ソルトレイクシティの市議会議員ダリン・マノ氏は、この地域の歴史的な復興が自らの「深い希望」であるとしているが、プロジェクトの遅い追加がその利益を危うくする可能性を懸念している。 「私は、私たちが行ったことが確実に良い結果をもたらすとは思っていません」と彼は今月初めに述べた。「道のりには、設計選択、駐車場への入り口などの選択肢が多く残されています。」 その一方で、ユタ大学の建築学生たちが昨年末に作成した概念設計も、イベントで展示される予定である。 すべてのデザインは、この地域の過去を反映させながら、「未来のジャパントウンを創造的に設計する」ことを意図していると、ジャパニーズ・チャーチ・オブ・クリストのリーダーシップメンバーであるリン・ウォード氏は述べている。 「これらのアイデアが、この地域に何らかの形で取り入れられるエネルギーを生み出すきっかけになるかもしれません」と彼女はメールで書いている。 ソルトレイクシティが提案しているメインストリートのプロムナードも、ジャパントウン地区に沿った部分があり、歴史的な地区を分断している。

画像の出所：https://missionlocal.org/2025/05/sfmta-racial-discrimination-mistrial/ サンフランシスコ市交通局に対する裁判では dramatic（劇的）な日が展開された。 「私を召喚するのはおよろしいが」と語ったのは、現在進行中の裁判の重要な証人であるジェームズ・リーだった。 リーは、元従業員が交通局を訴えている訴訟の裁判中に証言をしていたが、その際に両当事者の弁護士が休廷を求めた。 サンフランシスコ上級裁判所のダニエル・フローレス裁判官は、法廷に対し、訴訟の無効を宣言することを発表した。 この裁判は先週金曜日に始まり、弁護士の病気によって度々延期され、陪審員のスケジュールが混乱していた。 フローレス裁判官はこのニュースを受け、裁判を一からやり直すことを決定した。 この発表に対し、リーは廊下で待機していた後、法廷に再び入場し、弁護士たちに自分を再び呼び戻す勇気はあるのか挑戦した。 この訴訟は、元上級駐車官であるエリアス・ジョルゴポロスが、サンフランシスコ市交通局が多くの同僚からの嫌がらせ、民族差別、および差別に対して介入しなかったと主張し提起したものである。 さらに、ジョルゴポロスは、交通局の管理者であるショーン・マコーマックが、ミッション、ベイビュー、エクセルシオールなどの困窮した地域を対象とした差別的なチケット発行を行ったと主張している。 元SFMTAストリートチームの副局長であるリーは、昨年の宣誓供述でジョルゴポロスに似た発言をしている。 SFMTAはジョルゴポロスの主張を否定し、むしろ彼自身が部下に対して怒鳴ったことがあり、ジョルゴポロスに対する嫌がらせの苦情が複数あると述べている。 実際、そういった苦情がある。 2011年には、一人の同僚がジョルゴポロスに対して暴力行為のために接近禁止命令を出し、別の同僚が彼に対する性的嫌がらせを告発し、他の多数の同僚が彼の職場での暴力的および怒りのある行動を証言した。 同年、リムジンの運転手がジョルゴポロスに対して、彼に唐辛子スプレーを浴びせられ、頭を殴られたと主張している。 金曜日、宣誓のもとに証言したリーは、彼がジョルゴポロスが他の同僚に対して怒鳴るのを一度だけ目撃したと述べ、それは2020年にマコーマックが彼に「スピック」と呼んだ後のことであると証言した。 リーはまた、ジョルゴポロスに対して「駐車場に隠れている方がいい」とアドバイスし、オフィスには来ない方が良いと言った。 「彼のために隠れている方が良いと思った」とリーは言った。 「ショーンはエリアスが彼に挑むことが好きではなかった。 プレッシャーが大きすぎたので、彼がなるべく遠くにいる方がいいと思った。」 リーはまた、ジョルゴポロスに対して別の同僚、スターリング・ヘイウッドを避けるように助言した。 リーによれば、ヘイウッドは「彼の神経を逆撫でようとし」、彼を「脅してきた」という。 ジョルゴポロスは、ヘイウッドが彼の高さについて繰り返し罵倒し、性的嫌がらせをしてきたと主張している。 金曜日、陪審員に共有されたメールの中で、ジョルゴポロスはリーに対し、ヘイウッドが「自分の顔の前に立ち、拳を握った」と述べ、対立中に物理的に暴力を振るわれるのではないかと恐れていたと書いた。 無効宣言が出される前の直前、リーは、ジョルゴポロスの弁護士がリーを指導したとSFMTAが非難した場面があった。 リーは、ジョルゴポロスの弁護士であるエドゥアルド・ロイが、聴聞の前に彼に近づき、先週渡されたSFMTAの文書に精通しているかどうか尋ねたと証言した。 フローレス裁判官は、ロイに対しそのような基本的な過失を叱責した。 「弁護士にこのような指導をする必要があるとは思っていなかった。 これはルールに反することが広く理解されている」とフローレス裁判官は述べた。…

画像の出所：https://sfstandard.com/2025/05/02/san-francisco-empty-chef-pipeline/ Nick Cobarruviasは、Son’s Additionを開いたときとは正反対に、プロの経験を持つ裏方のスタッフを見つけることが非常に難しくなっているため、ほぼ諦めてしまった。 その代わりに、彼は業界未経験のスタッフを新たに雇い、現場でのトレーニングに頼る微妙なバランスを維持しているが、熟練した従業員はごくわずかしかいない。 薄利多売で知られるこの業界では、彼は六桁の給与を要求する熟練したプロをフルに雇う余裕がない。 「本当に優れた才能ある料理人がいる。 彼らは飢え、そして真剣に働いている」と彼は言う。 「しかし、その間の層は本当に存在しない。」 Otraは5月に4周年を迎えるが、Cobarruviasが思い描いていたものとは少し異なる。 サービスはよりカジュアルで、メニューはシンプルになった。 彼は、主に女性で、国に新しく来た才能ある料理人たちによって実行される料理を誇りに思っている。 しかし、彼らは訓練を受けたシェフではない。 彼は、Traci Des JardinsのJardinièreやMarloweといったトップレストランで料理を学び、奥さんと共に2017年にミッションの24番街コリドーにSon’s Additionをオープンした。 2021年にはLower HaightにOtraを追加した。 フランス風料理を何年も作り続ける中で、Cobarruviasは彼の2番目の試みを、メキシコ系アメリカ人の遺産とテキサスでの成長に影響を受けた料理に彼のクラシックな料理の訓練を適用する機会とみなした。 Nick Cobarruviasは、最初はシェフになる予定ではなかった。 19歳で、テキサス大学オースティン校で哲学と政府のダブルメジャーをしながら、LSATの受験準備をしていた。 しかし、金銭的な必要からレストランのキッチンで皿洗いの仕事をすることになり、22歳には法科大学院を諦めた。 2003年に、彼は3つのダッフルバッグを持ってサンフランシスコに到着し、California Culinary Academyを卒業し、同市のレストラン業界で成り上がる計画を立てた。 業界のベテランたちによると、欠けている中間層の主な理由の一つは、過去10年間に湾エリアのいくつかの著名な料理学校が閉校したことにある。 かつては毎年数百人の訓練されたシェフを輩出していた湾エリアの料理学校は、その中で残っているのはCity College…

画像の出所：https://www.timeout.com/san-francisco/news/san-francisco-is-home-to-the-oldest-public-japanese-garden-in-the-u-s-heres-what-its-like-to-visit-012825 美しい緑と日本建築や彫刻の鮮やかな赤い要素を楽しむ穏やかな方法を探しているなら、ゴールデンゲートパークの日本庭園を訪れることをお勧めします。 ここでは、金色の鯉が水面下でひらひらと舞う池の周りを曲がりくねった小道を進み、壮大な pagodas や石灯籠の前で立ち止まり、茶園のパビリオンでお茶を楽しむことができます。 園内は手入れが行き届いており、視覚的に美しい体験を生み出しています。 公園内での駐車は難しいことが多いため、人々は公共交通機関の利用を推奨しています。 私たちは茶園にさほど歩かずに行ける駐車スペースを見つけました。 その道中、楽器を演奏しているミュージシャンや、ローラースケートを楽しむ人々、公共のアートを登る子供たちを見かけました。 最近の土曜日に、私たちはこの静かな環境を楽しみに訪れました。 二人は煎茶のポットを分け合い、もう一人はアイスグリーンティーを注文しました。 私たちは味噌汁、あられ（小さなライスクラッカーとフォortuneクッキーのボウル）を注文しました。 このフォーチュンクッキーの由来はここに大変興味深いものがあります。 詳しくは下記をお読みください。 パビリオンには、火のピット（その日は作動していなかった）を中心に共用の座席があり、小さなテーブルが点在しています。 その後、私たちは周囲を歩き、写真を撮り、砂を整えた禅庭、巨大な仏像、水の上を渡る平らな石で作られた道がある景色を堪能しました。 ここにも、座るためのベンチが所々にありますが、主に庭はゆっくりと歩くためのものです。 このスペースはそれほど大きくなく、パビリオンで軽食を取らなければ、約半時間でさっと見て回ることができます。 実際、もしあなたが心の静寂を求めないのであれば、ここはあまり適した場所ではないかもしれません。 もしかしたら、近くにあるサンフランシスコ植物園（ゴールデンゲートパークの一部）を訪れる方が、忍耐力のない方々には良いかもしれません。 その植物園は55エーカーもあり、そういった人たちが先に進むことができるでしょう。 庭園の中でも注目のスポットは、太鼓橋（たこばし）です。 その橋は非常に急で、はしごのように登らなければなりません。 頂上に到達するためには若干の運動が必要になります！ この橋は日本政府によって発注され、1894年のサンフランシスコ万国博覧会のために、シンシチ・ナカタニによって建設されました。 これは実際に、アメリカで最も古い公的な日本庭園のための要素です。 ナカタニは日本で橋を最初に建設し、神道の祝福を受けてからサンフランシスコに持ち込まれました。 ナカタニ家は、橋の完成とショロノモン（鐘門）の製作のためにライスフィールドを売却しました。 訪問者が庭に入るための門であります。 ナカタニは息子にサンフランシスコに残り、ほぼ50年間、お金を稼いでライスフィールドを取り戻すようにしました。…

画像の出所：https://sfstandard.com/opinion/2025/03/25/can-a-shiny-squad-of-ceos-really-help-sf-get-its-groove-back/ 人々の声を聞いた後、私はこの影響力のあるグループが善のための力になることに対して慎重に楽観的です。 最小限でも、彼らが仲間、従業員、ビジネスパートナーにサンフランシスコを気にかけるよう促すことができれば、それは前進の一歩になるでしょう。 しかし、私が話し合った中には、サンフランシスコの団体が基づいているニューヨーク市のパートナーシップの社長兼CEOといった発言もあり、重要な警告があります。 Lurie行政が急いでスーツ姿のアベンジャーズのようなチームを編成する中で、その成功にとって重要な市民生活の他の派閥をどのように巻き込むかを明確にしなかったことです。 これには、組織された労働、他の特別利益を代表する団体、そして当選した公職者が含まれ、これらの人々はパートナーシップ・フォー・サンフランシスコが何を達成しようとしているのか全く知らない状況です。 新しいグループが何をするのかも明確ではありません。 私の直感では、そのメンバーであるSam Altman（OpenAI）、Larry Baer（ジャイアンツ）、投資家Ron Conway、iPhoneデザイナーJony Ive、Chris Larsen（Ripple）、Patti Poppe（PG&E）、Ruth Porat（Alphabet）、Laurene Powell Jobs（エマーソン・コレクティブ）、Tony Xu（ドアダッシュ）なども、その任務に対して明確な理解を持っていないのではないかと思います。 Lurie氏は、わずか2ヶ月でその約束を果たし始めました。 先週、15人の地元の大企業のCEOと、同じくらいの地位にある11人の重鎮が、パートナーシップ・フォー・サンフランシスコのメンバーシップを発表しました。 この新しい団体は、ビジネスにとって何が良いのか、そしてシティホールにとって何が良いのかの仲裁者になることを目指しています。 （この発表は、数日前の私のこの新しい存在についての報道を確認しました。） サンフランシスコの有権者が経験豊富な政治家London Breedを富裕層の新人Daniel Lurieに投票し直したとき、彼が富豪やCEOとのコネクションを使用して、特に衰退するダウンタウンを活性化させる期待がありました。 パートナーシップ・フォー・ニューヨークシティの共同議長の一人であり、Tishman Speyer不動産帝国のCEOであるRob Speyer氏は、関連しているビジネスエグゼクティブの広い基盤が重要であると述べました。 「それは一つの業界、一つのグループ、一人の人に関するものではない、」と彼は言い、その会社がサンフランシスコでも大きな家主であることから付け加えました。 「それはニューヨーク市にとって最良のものについてのことです。」…

画像の出所：https://missionlocal.org/2025/03/sf-dragon-boat/ 2000年、ヘンリー・ハは16歳であり、ベトナムからサンフランシスコに2年前に到着したばかりだった。 ある日、サラ・ワンが突然尋ねた。「パドルをしない？」 ワンはサンフランシスコの移民青年を支援する非営利団体であるコミュニティユースセンターで働いていた。 ハは困惑した。彼の英語の語彙はまあまあだったが、「パドル」の意味を全く知らなかった。 しかし、すぐに彼は湖の岸に浮かぶ40フィートのカヌーのようなボートの前に立っていた。 彼は友達のグループと一緒に乗り込んだ。 25年後、今は40歳で2人の父親となったハは、まだレイク・メルセドでドラゴンボートに乗っており、コミュニティユースセンターでプログラムディレクターを務めている。 彼はサンフランシスコ全体の中学生や高校生を指導するために、週に3回コーチをしている。 「コーチをしていると、自分自身について良い気分になれ、ドラゴンボートが子供たちの態度や行動を変えるのを見られるから幸せになります。」とハは言った。 水曜日と週末に、ハは野球帽、フーディー、ジーンズ姿でレイク・メルセドに現れ、ほとんどの子供たちが初めて水のスポーツを体験しているティーンエイジャーたちを指導する。 ハはその感覚を覚えている。25年前、彼がボートに飛び乗ったとき、コーチは広東語が話せず、コミュニケーションに苦労した。 今日では、チームには何人かのスペイン語話者もいて、ハと他の生徒たちはジェスチャーを使って意思疎通を行っている。 「ウノ、ドス、トレス」と生徒たちは最近の水曜日にパドルを漕ぐとき数えた。「中国語、スペイン語、英語でも気にしない、シンクロしてればいいよ」とハは言った。 ボートに乗っている多くのティーンエイジャーは初心者であり、一部は水のスポーツを初めて学ぶ経験をしている。 ドラゴンボートは40フィートの長さがあり、両端が尖っており、中国のドラゴンスケール模様が緑、青、赤で塗られている。 レースの日には、各端に頭と尾が取り付けられ、シンプルな船体が浮かんでいる獣へと変身する。 ドラゴンボートレースはチームスポーツであり、22人が乗船し、10列に分かれて左右のパドラーが並ぶ。 船尾には舵取り役が座っていて、船がまっすぐ進むように調整している。 前方にはドラマーがいて、大きく頑丈な樽型の中国の太鼓を打ち、チームがシンクロしてパドルを漕ぐのを助ける。 水曜日、ハのボート「サンダー」と新入生のクルーにとって、レースまで5週間の練習をしていて、まだドラマーがいなかったが、それはほんの始まりだった。 生徒たちは最初は力もあり、シンクロしていたが、疲れてきていた。 彼らのストロークはリズムとフォームを失い、バラバラになり、パドルが互いにぶつかり合い、さらにボートを遅らせていた。 ドラゴンボートが湖の中央に達したとき、ハは立ち上がり、狭い通路を歩いて生徒たちに、一人ずつパドルを浸し、全身で引く方法を指示した。 「水の重さがわかる？」とハは学生に普通話で尋ねながら、学生のパドルを取り、刃を完全に水中に浸して引く方法を見せた。 彼女はうなずき、一緒に続いた。 数週間前にボートを操縦することを学び始めたばかりのコリンは、ボートのバランスを保っていた。 午後4時、練習が1時間進んだ頃、チームは最初のストロークの練習を始めた。 ハは、競技で勝つためには最初に強く長いストロークをすることが重要だと説明した。 同調がカギである。…

画像の出所：https://www.capradio.org/articles/2024/05/21/the-city-demolished-sacramento-japantown-decades-ago-a-new-mural-aims-to-uplift-the-communitys-history/ キャピトルモールを通りタワーブリッジに向かう道中、空き地のフェンスに飾られたペンキの飛沫が目を引きます。 Reclaim Sacramento Japantownというグループが、この月に日本人アメリカ人の歴史を称える壁画を作成しています。 このグループのファシリテーターであるジム・タブチ氏は、サクラメントに住む人々や観光客がこの壁画の前で写真を撮り、QRコードをスキャンしてコミュニティについて学ぶことを期待しています。 「この壁画は基本的に人々を惹きつけ、サクラメントのジャパンタウンについてもっと学ぶように促すことを目的としています。」とタブチ氏は述べています。 約70年前、サクラメント市議会はジャパンタウンを取り壊す計画を承認しました。 市議会のメンバーは、エミネントドメインを通じて財産を取得することがキャピトルモール再開発プロジェクトを実施するために必要だと宣言しました。 市は、新しいオフィス、ビジネス、駐車場を作るために、約15ブロックの地域を更地にする計画を立てました。 1954年7月22日に承認された条例は、ダウンタウンの多人種のウェストエンド地域の衰退が「この州と市の人々の公衆の健康、安全、一般福祉に対して有害な影響を及ぼしている」と主張しました。 しかし、衰退は想像上の問題であると、歴史家でPreservation Sacramentoの理事長であるウィリアム・バーグ氏は言います。 「衰退は、建物の人種と民族によって引き起こされる架空の病気であり、唯一の治療法は解体です。」とバーグ氏は語ります。 「これは基本的に、これらの地域を保存できないことを議論から切り離すために使われる言葉であり、衰退していて人々を移動させる唯一の解決策はこれです。」 連邦政府は、12年前に日本人アメリカ人をこの地域から強制的に移動させていました。 フランクリン・D・ルーズベルト大統領は1942年に大統領令9066に署名し、主に内陸の収容所で西海岸に住む約110,000人の日本人アメリカ人の収監を許可しました。 サクラメント地域からは少なくとも7,723人が収監されました。 1943年、市議会は日本人アメリカ人が市に戻ることに反対する決議を可決し、彼らを望ましくない存在と呼びました。 それでも、戦争の終結後にいくつかの人々がジャパンタウンに戻り、生活を再建しようとしました。 しかし、再開発は彼らを再び追い出し、1961年までには元のジャパンタウンから残っていたのは2棟だけで、現在のニセイ戦争記念館を含んでいました。 記念館の外にあるモニュメントは、以前はこの民族エンクレーブについての唯一の物理的教育展示でしたが、現在ではそれが変わります。 ローズビルを拠点とするアーティストのカレン・ツグワ氏は、サクラメント地域で育ち、トゥレーレイクで収監された祖父母を持つ彼女が4丁目とキャピトルモールに設置される壁画をデザインしました。 彼女は、今年初めにサクラメントのジャパンタウンについて学んだと語ります。 「このプロジェクトを行い、多くの人々、特に初めて会った日本人アメリカ人とのつながりができたことは光栄です。」とツグワ氏は言います。 ツグワ氏は、1940年代から60年代に撮影されたジャパンタウンの写真に基づく8つのパネルを追加する予定です。 いくつかは日本人アメリカ人が所有するビジネスを、別のものは仏教寺院が開催した踊りの祭りを示しています。 アートスタイルは、花札という日本のトランプに基づいています。 シングルスプリング・バンド・オブ・ミウォク・インディアンズが所有する空き地が最終的にフェンスを取り壊すとき、ツグワ氏はパネルを取り外すことができると言います。 ジャパンタウンとは異なり、パネルは破壊されることはありません。…

画像の出所：https://secretsanfrancisco.com/cherry-blossoms-bay-area/ サンフランシスコの春は、ゴールデンゲートパークのチューリップから中央カリフォルニアのアーモンドの花に至るまで、魅力的な花々が咲き誇ります。 次に訪れるべきは桜の花です。通常、ピークの開花時期は3月と4月です。 以下に、サンフランシスコとその周辺で桜を見るのにおすすめの場所を紹介します。 サンフランシスコで桜を見る場所 ゴールデンゲートパークは、春の花々で活気に満ちています。 ここで注目すべきスポットは… 日本茶園 日本茶園は外せないスポットで、オリジナルの茶屋でお茶を飲んだり、桜の花を背景に写真を撮ったりできます。 2025年3月10日に、日本茶園はInstagramで桜と梅の花が咲き始めており、3月下旬から4月上旬にかけてピークを迎えるとのアップデートを投稿しました。 また、園内には鮮やかなフクシア色のツツジも咲いていることでしょう。 SF植物園 SF植物園の温帯アジアガーデンにもいくつかの桜の木があります。この春に開花する予定です。 どちらの庭もサンフランシスコの住民にとっては無料で楽しめます。 開花情報は、彼らのInstagram（@sfbotanicalgarden）で確認できますが、最近はチューリップやダフォディルの開花が確認されており、またモクレンの季節も終わりを迎えています。 リンリー・メドウ 続いて、30丁目とJFKドライブ近くのゴールデンゲートパークのリンリー・メドウを訪れて、そこにも7本の桜の木がありますのでお見逃しなく。 ジャパンタウン ゴールデンゲートパークの外では、ジャパンタウンを訪れることもおすすめです。 この地域には多くの桜の木が点在しており、ジャパンタウン平和プラザ（現在工事中）や、ノーザンカリフォルニア日本文化共同センター（JCCCNC）を開始点にするのが良いでしょう。 JCCCNCの桜の木は数年前に破壊されましたが、コミュニティが数万ドルを募金して再植樹が行われ、センターは地域にとって大切な4本の桜の木を植えることができました。 ノーザンカリフォルニア桜祭り 2025年の4月12日から13日と19日から20日には、57回目のノーザンカリフォルニア桜祭りがサンフランシスコで開催されます。このイベントでは、伝統的な音楽やダンスのパフォーマンス、クラフト、折り紙、盆栽の展示などが楽しめます。 プレシディオ サンフランシスコのその他のエリアでも桜の花を見かけることができるので、目を光らせてください。 住宅地、公園、プレシディオや美術館などの公共スペースでも桜を見ることができるかもしれません。 湾岸エリアの桜の見どころ 桜の季節を最大限に楽しむためには、サンフランシスコを超えた場所を見て回ることもおすすめです。 湾岸エリアには、見事な日本庭園や桜の木の並木が数多く存在します。 サウスベイ…

画像の出所：https://www.sfpublicpress.org/sf-political-club-splits-from-engardio-over-great-highway/ 中国系アメリカ民主党クラブは、都市で最も古い中国系アメリカ人の政治協会の一つであり、アッパー・グレート・ハイウェイの車両通行を禁止することに反対する声を上げている中、木曜日に監督ジョエル・エンガルディオへの支持を撤回することを決定しました。 この監督は、昨秋のハイウェイ閉鎖を支持する的に成功した投票測定を共同スポンサーしたことに憤慨した住民からのリコール試みの対象となっています。 「我々が支持していないという意味ではありません」と、クラブの会長であるジョセフィン・ジャオは広東語で述べました。 彼女は、反対票は単にクラブがエンガルディオのリコール試みに対抗する努力を支持しないことを示すものであると説明しました。 その投票は決定的で、31人の参加者のうち26人がエンガルディオへの支持をしないことを選びましたが、ジャオは投票者数は比較的少なかったと語り、79人の資格あるメンバーのうちわずか31人が投票したことを強調しました。 クラブの会員は約100人です。 クラブがリコールについてどのような立場を取るかは不明です。 ジャオは、現時点ではメンバーシップが反対にどれだけ進む意欲があるかを「見てみたい」と述べました。 一人のリコール支持者は、正式にリコールを支持することが、シティホールでの野望を持つ者には「政治的自死」の可能性があると認めましたが、同時にクラブはそれについて早く立場を取るべきだと主張しました。 エンガルディオはクラブの投票についてコメントしませんでしたが、政治家は彼らがサービスするコミュニティの声に耳を傾けることが重要だと述べました。 「私は毎日、中国系の有権者から、我々の仕事全体に感謝しているとの声を聞いていますし、地元の出版物『サンセット・ビーコン』に支持の手紙を送った方もいます」と、彼は声明の中で記しました。 その投票はリコールキャンペーンとエンガルディオを維持する努力の両方の代表者からのプレゼンテーションの後に行われました。 しかし、投票の前に集まったクラブの感情は明らかでした。 多くの参加者は、エンガルディオを支持することに反対していることを示すステッカーやサインを持っていました。 質問時間中に聴衆のメンバーがリコールチームにプロ・エンガルディオキャンペーンに対して直接反論させた際に緊張が一時的に高まりました。 「彼は私たちを裏切った」と、以前はエンガルディオを支持していたアリーヌ・ジュエはリコール支持を表明しました。 その夜の投票に参加したクラブメンバーのほとんどはエンガルディオに反対していましたが、クラブは2022年に彼を支持し、成功裏に中国系アメリカ人の現職ゴードン・マーを退け、460票差で当選しました。 エンガルディオは20年ぶりに区の非中国系アメリカ人のスーパーバイザーとなりました。 しかし、関係は、クラブがグレートハイウェイ閉鎖措置（提案K）に対して強い立場を取った昨年11月の選挙キャンペーンの際に悪化しました。 提案Kは、昨年11月に市の有権者の54％によって承認されましたが、グレートハイウェイ周辺に住む住民は反対票を投じました。 翌月、ウエストサイド住民はリコール努力を立ち上げました。 火曜日、提案Kの反対者は、グレートハイウェイの閉鎖がカリフォルニア州環境品質法の下で必要とされる審査を違法に回避していると主張する訴訟を起こしました。 その道路は金曜日に閉鎖される予定でした。 「今週起こされた訴訟は、提案Kの結果を変える可能性があるが、ジョエル・エンガルディオのリコールは提案Kの結果を変えないだろう」と、ミーティング中に『スタンド・ウィズ・ジョエル』のキャンペーンマネージャーであるリアン・チャンは述べました。 ジャオは最近、パブリックプレスに対し、クラブが12月にメンバーに対して調査を行った結果、83％がその監督をリコールすることを支持していたと述べました。 約3分の2はそれを即時に実行することを望んでいた一方、23％は最初に彼との関係を修復することを希望していました。 しかし、クラブは監督から完全に手を引くことに急がなかったと示されています。 その調査結果は、エンガルディオと州上院議員スコット・ウィーナーも、最近数ヶ月にクラブの理事会に二度登壇させたことを示しています。 決定を下す上での課題について、ジャオは、クラブのメンバーの利益と、エンガルディオおよびウィーナーを疎外するリスクとのバランスを取ることだと語りました。…