Category: ハワイニュース

画像の出所：https://www.earth.com/news/hawaii-is-sinking-faster-than-expected/ ハワイの一部地域が他の地域よりも速く沈んでいるという自然の一風変わった出来事が発見されました。 この最近の発見の影響は広範であり、住民、ビジネス、そしてインフラに対する潜在的な結果をもたらす可能性があります。 この研究は、ハワイ大学マノア校の研究者らによって主導されました。 研究結果は、低地地域、特にオアフ島の都市部が、以前に想定されていたよりも早く危険にさらされていることを示しています。 「ハワイでは、海面上昇（SLR）の影響がすでに広範に観察されており、ビーチの消失、沿岸の侵食、直接的な海水浸入、暴風雨による排水管の逆流、地下水の浸入などが含まれます」と研究者たちは指摘しています。 沈む土地と上昇する海 この調査は、沈んでいる土地と上昇している海面の影響に焦点を当てました。 これは、ハワイで深刻な洪水問題を引き起こす可能性のある対照的な状況です。 研究の主著者であるカイル・マレーは、状況の深刻さを強調しました。 「急速に沈下している地域では、海面上昇の影響が以前に予想されていたよりも早く感じられることになります。 そのため、私たちはより短いタイムラインで洪水に備える必要があります」とマレーは述べています。 洪水の影響を予測する ハワイ大学マノア校のチームは、衛星レーダーデータを用いて、ハワイ諸島全体の垂直な地面の動きを前例のない精度で評価するために、ほぼ20年を費やしました。 研究者たちは、海岸の地形を高解像度のデジタル標高モデルを使用して細心の注意を払ってプロットしました。 彼らは、高度な地理空間分析を取り入れて、微細な標高の変化を追跡しました。 この目的は単純でしたが、挑戦的でした：沈む土地と上昇する海面がどのように組み合わさり、将来の洪水を増幅させるかを示す包括的かつ動的なモデルを作成することです。 ハワイの島々の沈下速度 ハワイの島々は、ビッグアイランドの下にあるホットスポットから遠くに移動するにつれて、徐々に沈んでいます。 この地質プロセスは何百万年もの間、アーチペラゴを形成してきました。 彼らの巨大な重さとその下の移動するテクトニックプレートを考慮すると、この動きは予想されるものです。 しかし、驚くべきことに、彼らの沈下速度は、地域ごとに大きく異なることが発覚しました。 たとえば、オアフ島では、年間の沈下速度は非常にわずかで、約0.6ミリメートルです。 これは、標準的な印刷用紙の10枚の厚さに相当します。 これは、年ごとの微々たる変化のように見えます。 しかし、オアフ島の南岸の特定の場所では、状況が大きく変わります。 そこでは、土地が驚くべき速度で沈下し、年間25ミリメートル以上、すなわち約40倍も速く沈んでいます。 この速度は洪水リスクの予測や沿岸の回復力計画において大きく影響します。 この研究は、マプナプナ工業地域の一部や類似の地域が不安定な堆積物や人工埋土の上に建設されており、急速に圧縮されていることを明らかにしました。 このプロセスが増加し、不均一な沈下を引き起こしています。…

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2025/03/09/hawaii-news/oahu-developer-mulls-design-funding-options-for-aloha-stadium/ アロハスタジアムの解体は、地元開発業者のスタンフォード・カーによれば、10ヶ月かかると予想されています。 ローカルの開発パートナーであるアロハハラワ地区パートナーズから提供されたレンダリングは、あくまでイラスト的な目的であり、変更される可能性があります。 2024年12月の日付のレンダリングは、アロハスタジアムの周辺エリアでの新しいアロハスタジアムエンターテイメント地区プロジェクトの一環としての可能な開発を示しています。 計画はまだ検討中ですが、提案にはコミュニティプラザが含まれています。 同じく、新しいアロハスタジアムエンターテイメント地区プロジェクトの一環として、アロハスタジアム周辺エリアでの可能な開発を示すレンダリングがあります。 こちらも計画はまだ検討中で、HARTトランジットプラザの提案が含まれています。 アロハスタジアムの代替施設は、既存の老朽化した施設の一部を利用して建設される可能性があり、これによりコスト削減が見込まれ、2028年のオープン見込みに向けての時間を整える意図があります。 この戦略は、プロジェクトの臨時開発業者によって検討されており、「基本的な」25,000席のスポーツおよびエンターテインメントコンプレックスを建設する計画で、推定費用は4億5000万ドルです。 しかし、予備的な「志向的」オプションも探求されており、こちらは6億5000万ドルの費用がかかり、プレシーズンのプロフットボールの試合やNFLプロボウルのハワイへの潜在的な復帰に対応できるよう計画されています。 粗い計画は最近、州上院の委員会と共有され、一部のメンバーは、州のリーダーによって数年前に始まったプロジェクトが民間パートナーとともにどのように進展しているのかについて懸念を表明しました。 スタンフォード・カーは、2020年に閉鎖された50年の歴史を持つアロハスタジアムの撤去を始める準備が進んでいると語り、アロハスタジアムが現在位置している98エーカーの州土地に新しい住宅、エンターテインメントなどの施設を建設するために、州から3億5000万ドルを受け取るチームによって臨時に選ばれた開発業者です。 彼は、2月26日の聴聞会で、プロジェクト契約が州の管理者との交渉中であるため、まだ多くの作業が予備的であると述べました。 これらの文書には、土地のリース、開発契約、インフラストラクチャー費用の共同負担の取り決め、スタジアム運営契約が含まれます。 「多くの動きのある部分があります」と彼はスタジアム再開発資金に関連する法案に関する聴聞会中に委員会に語りました。 カーは、詳細な計画および実現可能性の評価を行うには数千万ドルの費用がかかると述べ、それは契約が最終化された後に進められるとのことです。 州のビジネス、経済開発および観光局に付属するスタジアム局の理事会会長ブレナン・モリオカは、すでにカーが解体許可を取得する作業に取り組んでいるため、50年の歴史を持つ既存のスタジアムの解体は予想よりも早く予定されていると述べました。 カーは、旧スタジアムの解体には約10ヶ月かかると予測しています。 しかし、アロハスタジアムおよび新しい不動産開発プロジェクトである新アロハスタジアムエンターテイメント地区のプロジェクトには、大きな課題があるとされています。 カーは委員会に対して、スタジアム、道路、ユーティリティ、および市の近くにあるスカイライン鉄道駅から新しいスタジアムまでの歩行者プロムナードを含む初期フェーズでは1億7900万ドルのインフラ工事が必要であると述べました。 この金額には、アロハスタジアムの周辺の既存インフラの移転に32百万ドルが含まれています。 カーが率いるパートナーシップ、アロハハラワ地区パートナーズは、州からの3億5000万ドルを利用してもさらに2億7900万ドルを調達する必要がある可能性があると見込まれており、これは追加の1億ドルのスタジアムコストと179百万ドルのインフラストラクチャーに関わるものです。 カーは、スタジアム建設のために、将来の地域開発からの新しい不動産税収で支援される税制優遇の財源を使用するためにホノルル市および郡の承認を得る考えであると委員会メンバーに語りました。 資金の手法としては、地域施設特別区債と税収増加ファイナンスが利用され、公共施設の建設費を削減するのに役立ちます。 また、コストを抑える手段として、アロハスタジアムの北端と南端にあるコンクリート構造物を再利用する可能性があるとも述べました。 カーは新しいスタジアムは当初は三方を建設し、後に四方目を追加するという方法も検討していると語りました。 州上院の委員、ドノバン・デラクルーズは聴聞会の冒頭で、開発業者が州の貢献を超えて新しいスタジアムのコストをファイナンスできないという以前の印象があるため、プロジェクトの進捗状況を理解したいと述べました。 カーは、カジノ法案に関する別の州上院の委員会で、プロジェクトの実現可能性に短い収支が生じていると述べており、カジノ法案が通過しなければ「現実的には、私たちはペンシルを下ろし、プロジェクトから去る」と語ったことを思い出させました。 最近の聴聞会で、カーはカジノ法案が進めばプロジェクトの支援のための周辺不動産開発に刺激を与えると述べました。 カーは「スタジアムはブラックホールです」と強調し、「ボートを所有するのと同じようなものです」と説明しました。…

画像の出所：https://www.travelandtourworld.com/news/article/sweden-japan-italy-brazil-hawaii-greece-switzerland-and-estonia-capture-the-imagination-of-british-travelers-for-memorable-spring-2025-vacations/ 春2025年が近づく中、英国の旅行者たちは魅力的な休暇を計画しており、ユニークでエキゾチックな目的地への旅行傾向が顕著になっています。 最近の春の旅行見通しによると、福岡、名古屋、リオデジャネイロ、マウイなどのロングハウルの目的地が人気を集めています。 これらのホットスポットは、新しい文化を探求し、活気ある雰囲気を体験し、息をのむような風景を楽しむことを望む英国人旅行者たちの想像力を掻き立てています。 2025年春のトレンド目的地 旅行データによると、今春、英国の旅行者の間で多くの国際的な目的地がトレンドとなっています。 リーダーとなっているのは、スウェーデンのイェーテボリで、昨年に対して驚異的な410%の検索増加を記録しています。 このスウェーデンの都市は、活気ある文化、素晴らしい海岸の景色、豊かな歴史で訪問者を惹きつけています。 福岡（日本）は、古代の伝統と現代の魅力が融合した魅力的な都市として175%の関心の高まりを見せています。 イタリアのオルビアも注目を集めており、サルディーニャの美しいビーチへの玄関口として155%の検索増加が見られています。 名古屋は、日本の隠れた宝石として知られ、歴史的な名所や活気ある都市生活で150%の人気の急増を示しています。 一方、リオデジャネイロ（ブラジル）はそのアイコニックなビーチとカーニバルの精神で旅行者を魅了し、145%の検索増加を記録しています。 そして、沖縄も140%の関心を集めており、その魅力は美しいビーチとリラックスした島の雰囲気にあります。 ハワイのマウイは、その息をのむような自然の風景と冒険的なアクティビティで135%の検索増加を見せています。 ヨーロッパの目的地も注目されています。 クレタ島の古代の歴史に溢れた都市、ヘラクレイオンは125%の検索増加を記録しており、スイスの文化的ハブであるバーゼルも同様に125%の関心があります。 エストニアの魅力的な中世の首都タリンも、125%の関心の増加を記録しています。 なぜこれらの目的地が人気を集めているのか これらの目的地への関心の上昇は、ユニークな文化体験、風光明媚な風景、そして観光者の多くない魅力によるものです。 旅行者たちは、通常の観光名所以上のものを提供する場所を求めるようになっています。 福岡や名古屋のような都市は、東京や京都の喧騒を離れて本格的な日本の体験を提供しています。 一方、リオデジャネイロとマウイは、自然、文化、そして活気ある都市生活の融合を求める冒険旅行者を引き付けています。 イェーテボリ、オルビア、ヘラクレイオン、バーゼル、タリンといったヨーロッパの都市も、文化的に豊かな知られざる場所を探求したい旅行者を惹きつけています。 これらの都市は、歴史的な魅力、芸術的なアトラクション、生き生きとした地元の雰囲気を提供し、忘れられない体験を求める旅行者に最適です。 春2025年の最も安い旅行日 春の休暇を予算内で計画している人々にとって、タイミングが鍵です。 旅行専門家によると、この春に出発する最も安い日付は、5月18日、29日、30日で、遅い春は予算を気にする旅行者にとって理想的な時期です。 この日付でフライトを予約すると、かなりの節約が可能になり、旅行者は費用を抑えてさらに多くの場所を探ることができます。 逆に、最も高額なフライト日は4月3日と5日で、これはイースターのピークシーズンに該当します。 高額な航空運賃を避けたい旅行者は、これらの日付を避けて計画するべきです。…

画像の出所：https://www.hawaiitribune-herald.com/2025/01/14/hawaii-news/lagging-japan-arrivals-point-to-slow-recovery-for-hawaii-tourism/ ハワイにおける国際的な観光客の主なソースである日本は、今十年においてパンデミック前の水準に回復する見込みがないと、ハワイ大学研究機関のカール・ボンハム所長が1月6日に下院財政委員会の情報提供の場で証言しました。 ボンハムの共同発表者である州首席経済学者のユージン・ティアンは、日本からの来訪者数は2027年にパンデミック前の水準に迫ると予測しています。 双方の経済学者はいずれも、日本からの観光は早急には回復しないと考えており、観光業界のリーダーたちも、ロサンゼルスを襲う山火事の影響により、日本市場が観光の多様化と全体的な見通しの改善においてますます重要になってきていると述べています。 日曜日には、少なくとも14人が火災により亡くなり、数千の住宅が被害を受け、10万人の人々が避難を余儀なくされています。 ロサンゼルスは、2024年の最初の11か月間にハワイに来た観光客のうち791,961人の主要な出発地であり、ハワイへの総来訪者数のトップソース都市となっています。 カリフォルニア州全体では、2024年の最初の11か月間にハワイを訪れた870万人のうち260万人以上が、カリフォルニアからの観光客でした。 ハワイ観光局のムフィ・ハンネマン会長とハワイ宿泊・観光協会のCEOは、「我々のトップ訪問者源市場での火災は多様化の必要性を指し示しています。日本からの観光復興に焦点を当て続けることが非常に重要です。」と述べました。 2024年の最初の11か月間における日本からハワイへの観光客数は649,662人に達し、2023年の同期間と比べて25.2%の増加を示しました。 ハワイ観光日本のエリック・タカハタ営業部長は、ハワイは2024年を約70万人の日本からの来訪者を見込んで終えると述べていますが、それは2019年の150万人以上の半分にも達していません。 タカハタは、日本からのハワイ行きの観光客数は2024年中に100万人に増加することを期待しており、「2027年までにパンデミック前のレベルに戻ることを願っています。」と語っています。 日本市場の復帰は待望されていましたが、最近まで期待を上回ることはできませんでした。 2022年の早い段階では、日本旅行業協会の代表団がハワイを訪れ、2023年には日本市場が2019年の水準に戻るだろうと予測しました。 米国のインフレや強いドルが日本人観光客の購買力に悪影響を及ぼしているため、旅行者数の赤字が続いていることが大きな懸念事項になっています。 それでも、限られた回復は他の市場の減少を相殺することで、ハワイ全体の観光経済を支える助けになっています。 ボンハムは、「2024年に見られた観光客の回復の多くは、限られた日本からの観光客の回復によるものであり、全体の数字がそれほど悪化しなかった理由の一つです。 ただし、日本からの観光客は依然としてパンデミック前の45%の水準にとどまっており、我々の予測では、今十年内に日本からの観光客がパンデミック前の水準に回復することはないと考えています。」と表現しました。 彼はさらに、「過去の日本人旅行者数における重大な混乱を伴うエピソードを見てみると、第一次湾岸戦争やSARS、リーマンショック、アジア金融危機など、多くの場合、V字型の回復が見られましたが、現在はその状況にはないと思います。」と述べました。 日本からの観光客回復の長い闘いは、一部の法律立案者がハワイ観光局の予算における日本向けのマーケティング資源のレベルを疑問視する原因となりました。 下院観光委員会の新会長であるアドリアン・タム議員（D、ワイキキ）は、 「予算において、日本向けのマーケティング費用を増加させるよう求めていますが、現在の円安状況を考慮すると、その増加をいかに正当化するのですか？」と質問しました。 暫定HTA社長兼CEOダニエル・ナホオピは、先を見越すことが重要だと返答し、「2025年、2026年に向け、2027年には日本経済が改善されるとされており、GDPの増加率も成果を示すと考えています。また、ティアン博士とも話した結果、為替レートはドルに対して137円に近づくとのことで、これは他の地域に対しても旅行しやすいことを意味しています。」と語りました。 ティアンは、1月6日の下院財政委員会で、ブルーチップ経済指標における50の経済予測機関による11月の経済予測が、カナダ、日本、ヨーロッパにおける経済成長が2025年には2024年よりも良好になると示されています。 ナホオピ氏は、減少した消費力のために日本の一般的な旅行者は依然として滞っているが、HTAの契約者であるハワイ観光日本は教育旅行や団体旅行といったニッチ市場で成功を収めていると述べました。 「我々は、日本市場を刺激するために政府からの資金増加を必要としています。」とハンネマンは述べました。 「これはニッチ市場であり、一般的な日本の旅行者はまだ課題がありますが、他に選択肢がない高所得層の旅行者やスポーツ、アドベンチャー、結婚式を求める旅行者などの機会は存在します。」と続けました。 「パンデミック前レベルの数字は達成できませんが、それでも我々にとっては良い市場であり、我々の国際市場の中でまだそれに匹敵するものはありません。」 ATマーケティングのトビー・タマエ社長は、カリフォルニア州の山火事による観光の潜在的な減少が、ハワイの観光業界に対して多様化の努力を拡大する緊急性を増していると述べました。 「我々が伝えたくない厳しいニュースではありませんが、長年のマーケティングの経験から、我々は本当に変化しなければならない。」と語りました。 「我々は日本、韓国、カナダ、米国東部を見つめ続ける必要があります。…

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2025/03/08/hawaii-news/kahuku-mother-arrested-in-death-of-11-year-old-girl/ 2023年12月、カフク高校と中学校で行動健康スペシャリストおよびシニアクラスアドバイザーを務める39歳の女性が、キャンパス内で逮捕され、11歳の養女を拷問し、放置した疑いで過失致死罪で起訴されました。 被害者のアザエリーヤ・ピリ・アーユーは「児童虐待による複数の傷害」を抱えており、彼女の死因は殺人であると、ホノルル警察の戦略執行および殺人詳細部の責任者であるディーナ・トイメス中尉が記者会見で述べました。 ピリ・アーユーは皮膚を貫通する深さの広範囲にわたるあざを抱えており、横隔膜に達していました。 子どもはまた、顔、頭、首、胸、背中、腕、手、脚に複数の擦り傷を持っていました。 彼女には噛まれたと思われる傷があり、窒息によるもと思われる首の内部傷害、2本の肋骨骨折、頭皮の出血が確認されました。 左肺は暗い色をしており、肺炎が示唆されていました。 マリクさんによると、ピリ・アーユーの遺体はCOVID-19、肺炎、およびインフルエンザに対して陽性でした。 養母のシナ・ピリは、オアフの大陪審により金曜日に起訴され、過失致死罪、未成年者の福祉を危険にさらす罪、そして持続的な非援助で起訴されました。 シナ・ピリと言う女性は、ピリ・アーユーが亡くなる2ヶ月前に彼女を養子として迎え入れました。 トイメス中尉は、ピリの養父は逮捕されていないが、調査対象となっていると述べました。 「子どもへの拷問は陰険であり、徐々に計画的かつ系統的で、被害者を完全に壊すことを目的としています」とトイメスは話し、州議会の議員に子どもの虐待問題への介入、調査、逮捕を強化するための法案、上院法281号の通過を促しました。 児童虐待及び死因調査は、殺人調査よりも時間がかかるとトイメス中尉は説明しており、警察が医療記録、 autopsyレポート、学校の記録を調べ、家族をインタビューし、証拠を集める必要があるからです。 ピリ・アーユーが亡くなった日、容疑者は子どもを30分の間にわたって何度も叩いたり殴ったりしたと警察は述べています。 2023年12月22日、パトロール警察はラエの家で無反応の11歳の女の子に関する911通報に応じました。 子どもは病気で学校を休んでいましたが、亡くなる前日は授業に出席していました。 熱と制御できない排尿に苦しんでいたにもかかわらず、ピリは女の子に家族の家から礼拝堂まで走ることを強要したとされています。 ピリ・アーユーの養父は、音を聞いた後、シャワーに入っている彼女の無反応の姿を発見しました。 到着した警察は、彼が浴室の前廊で「救命処置」を行っているのを見ました。 消防士たちは、彼女を生き返らせるためにリビングに運んだのです。 ピリ・アーユーはカフク医療センターに運ばれ、そこで死亡が確認されました。 彼女の死は最初は未解決の死として分類されました。 しかし、虐待の痣に気付いた殺人捜査官がHPDの児童虐待詳細部門を導入しました。 ピリ夫妻は、娘がどのように傷を負ったのか知らないと警察に説明し、それはスポーツをする結果かもしれないと示唆しました。 起訴状によると、ピリは「無謀に」養女の死を引き起こしたとされています。 過失致死罪は、判決の執行または保護観察の可能性なしに20年の懲役が科されるA級重罪です。 金曜日の午後1時45分頃、ピリはカフク高校で逮捕され、彼女の出頭が木曜日にオアフ郡地裁で行われるまで警察の拘留を受けることになります。 ピリと彼女の夫の養育下にある他の4人の子ども（12歳、9歳、8歳、7歳）は、州の児童福祉サービスによって保護されたそうです。 ピリは、ブリガム・ヤング大学ハワイ校で心理学の学士号を取得し、ハワイ大学で社会福祉の修士号を取得しています。…

画像の出所：https://bigislandnow.com/2025/03/07/hawaii-county-weather-forecast-for-march-08-2025/ ヒロ 今夜: ほぼ曇り。夕方に散発的な雨があり、その後真夜中過ぎにかけて多くの雨が予想されています。低温は海岸付近で約65度、4000フィートの高さで約51度です。西北の風が最大15 mphです。雨の確率は70パーセントです。 土曜日: ほぼ曇り。朝早くに多くの雨が降り、その後午前中と午後にかけて散発的な雨があります。海岸付近での最高気温は約80度、4000フィートの高さで64度から69度となるでしょう。北の風が最大15 mphになり、午後には北東に変わります。雨の確率は70パーセントです。 土曜日の夜: 曇り。夕方に多くの雨が降り、その後真夜中過ぎにかけて頻繁に雨が降ります。低温は海岸付近で約65度、4000フィートの高さで約51度です。北の風が最大10 mphです。雨の確率は80パーセントです。 コナ 今夜: ほぼ曇りで、夕方に孤立した雨が降り、真夜中過ぎには部分的に晴れるでしょう。霧が夜を通して続きます。低温は海岸付近で約67度、5000フィート近くで約52度です。風は弱いです。雨の確率は20パーセントです。 土曜日: 午前中はほぼ晴れ、その後午前中から午後にかけてほぼ曇りで散発的な雨があります。霧が一日中続きます。海岸付近の最高気温は79度から84度、5000フィート近くでは約70度となるでしょう。西の風が最大10 mphです。雨の確率は40パーセントです。 土曜日の夜: ほぼ曇りで孤立した雨があります。霧があります。低温は海岸付近で約67度、5000フィート近くで約52度です。風は弱いです。雨の確率は20パーセントです。 ワイメア 今夜: 風が強い。ほぼ曇りで散発的な雨があります。低温は海岸付近で約64度、3000フィート近くで50度から58度です。東の風が10〜25 mphです。雨の確率は50パーセントです。 土曜日: 風が強い。部分的に晴れて散発的な雨があるでしょう。海岸付近の最高気温は約79度、3000フィート近くで70度から77度です。東の風が10〜30 mphです。雨の確率は50パーセントです。 土曜日の夜: 風が強い。ほぼ曇りで散発的な雨があります。低温は海岸付近で約64度、3000フィート近くで50度から58度です。東の風が10〜20 mphです。雨の確率は50パーセントです。 コハラ…

画像の出所：https://gamerant.com/lad-pirate-yakuza-in-hawaii-little-japan-photo-rally-locations/ 「ライク・ア・ドラゴン：パイレーツ・ヤクザ・イン・ハワイ」のリトルジャパンフォトラリーを完了したいプレイヤーは、15の特定のオブジェクトやロケーションを写真に収めなければなりません。 多くの被写体は簡単に見つかりますが、いくつかはかなり隠れています。このガイドは、プレイヤーがそれらのトリッキーな被写体を見つける手助けをし、リトルジャパンフォトラリーを簡単に完成できるようにします。 このフォトラリーは、「ライク・ア・ドラゴン：インフィニット・ウェルス」のリトルジャパンフォトラリーに似ており、前作をプレイしたプレイヤーであれば、多くの主題の場所にはすでに慣れているかもしれません。 「ライク・ア・ドラゴン：パイレーツ・ヤクザ・イン・ハワイ」は、インフィニット・ウェルスからわずか6ヶ月後に設定されているため、いくつかの主要キャラクターが登場する可能性があります。 以下は、「ライク・ア・ドラゴン：パイレーツ・ヤクザ・イン・ハワイ」のリトルジャパンフォトラリーで要求されているすべての写真を撮る場所の概要です。 地図で、プレイヤーはそれぞれの場所を見つけることができます。 – ココナッツタートル（住宅複合体の壁） – 街道のウィンドウディスプレイ – たくさんの charms – かき氷屋の絵画 – 赤い電話ボックス – 街道の日本食レストラン – 住宅用郵便受けの上にある – アウトローの遊び場の壁 – カフェ近くの壁 – 忍者寿司 – 歴史的ラーメン…

画像の出所：https://rafu.com/2025/02/barbara-kawakami-expert-on-japanese-immigrants-to-hawaii/ 日本系アメリカ人作家、バーbara・フサコ・カワカミ氏が、2024年12月20日にハワイ・ミリラニの自宅近くで穏やかに亡くなりました。 彼女は1921年8月24日に日本の熊本で生まれ、3ヶ月の時に家族と共にワイパフプランテーションの故郷に戻りました。 プランテーションでの生活は喜びと挑戦の両面がありました。 彼女の父、トラスク・オヤマ氏が幼少期に亡くなり、母のマツがフサコとその8人の兄弟姉妹をプランテーションの独身男性たちのために洗濯をしながら育てました。 フサコは小学校で優れた成績を収めましたが、当時は高校に進学することができず、裁縫を学び、ワイパフで自分の仕立て屋を開きました。 その後、ダグラス・カワカミ氏と結婚し、家族が増えると、ワヒアワに移り、ダグラスはワヒアワファーム・フィードストアを設立しました。 フサコは、その英語名バーbara著名なウエディングドレス、ブライズメイドドレス、軍関係者のお客様のためのホワイトハウスの舞踏会のドレス、さらにはレイレフハイ大学のソングリーダーのドレスを縫製しました。 また、オイルペインティングにも取り組み、その技術は裁縫と同様に徹底的かつ優れたものでした。 子供たちが成長し、家を出始めた頃、彼女は彼らが教育を受けているのを目にし、自身の教育が幼い頃に中断されていたことを思い出しました。 彼女は1959年にレイレフ成人教育プログラムに通い、高校教育を終え、その後はレイワードコミュニティカレッジ、ハワイ大学マノア校でファッションデザインの学士号とアジア研究の修士号を取得しました。 バーbaraはその後、学問に基づく関連分野に進出し、ハワイのサトウキビプランテーションの歴史や日本人移民についての貴重な文化的かつ歴史的資源となりました。 1993年には、「ハワイの日本移民の衣服、1885-1941：衣服を通した旅」（ハワイ大学出版局）を発表しました。 彼女はハワイ本土、そして日本で数多くのプレゼンテーションを行い、そのユニークな視点を広めました。 また、1989年にミラマックス・ピクチャーズによって公開された映画「ピクチャーブライド」では歴史とコスチュームのコンサルタントを務め、トシロウ・ミフネが最後の役として出演しました。 2012年には、ハワイ・ホンプ・ホンワンジ仏教教団から地域社会の福祉と発展に貢献したとして「生ける宝」として認識され、その後ハワイ州議会からも表彰されました。 2016年には「ピクチャーブライドストーリー」（ハワイ大学出版局）を発表し、2016-2017年のシカゴでのアジア/太平洋アメリカ文学賞の成人非フィクション部門を受賞しました。 2019年には、東京の皇居で天皇ナルヒトから「旭日小綬章」を受賞し、生涯の功績が認められました。 彼女の収集した遺物や書籍は、ロサンゼルスの日本系アメリカ人国立博物館、ワシントンD.C.のスミソニアン国立博物館、そしてハワイや日本の他の組織のコレクションに含まれています。 晩年のバーbaraは執筆を続け、最後の作品は自伝的要素と歴史的要素を含んでおり、死後に出版される可能性があります。 作業中のタイトルは「100年」です。 バーbaraは2001年に夫ダグラス、2017年に息子スティーブンに先立たれ、娘のファイ（アイバン・トヨマ）、息子のゲイリー（ブリジット・カワカミ）、5人の孫、6人の曾孫を残してその生涯を閉じました。

画像の出所：https://www.thetimes.com/travel/destinations/north-america-travel/us-travel/hawaii/the-green-side-of-kauai-molokai-2hws5jtm0 カウアイの遠く離れたカララウバレー — 徒歩またはカヤックでしかアクセスできない場所 — では、一本の木が際立っています。 その葉は鮮やかな緑色に輝き、まるで千人のフラダンサーのように揺れています。 「それはネイティブのオラパです」とガイドのジェレマイ・フェルセンは言います。 「その葉は、森の他の部分が静止している間でも踊っているように見えます。」 私は、コケエ州立公園に刻まれた多くの急な峡谷の一つを見つめています。 ここは、他では見られない植物が生息するトロピカルな原生林です。 この非現実的な風景は、映画「アバター」に登場する神秘的な土地、パンドラの風景を思い起こさせます。 東には、地球上で最も湿気の多いスポットの一つ、ワイアレアレ山が1,569メートルの高さにそびえ、南には14マイルの長さを持つワイメアキャニオンが落ち込んでいます — 太平洋のグランドキャニオンと呼ばれていますが、地質的にはアリゾナのそれとはまったく異なります。 私たち家族のバケーションが始まりました。 夫と13歳の息子ザック、11歳の息子アーチーと共に、混雑する「ホワイト・ロータス」スタイルのホテルから離れた、隠れたハワイを探しに来ました。 ほとんどの観光客はハワイのビーチを求めています — 確かにすばらしいですが — しかし、8つの主要な島々からなるこの群島は、もっと多くのものを提供します：豊かな先住民文化と独自の生態系です。 私が探求したいのは、この緑豊かな側面であり、観光名所が集中するオアフ島やマウイ島から離れて、カウアイ島とモロカイ島のあまり訪れられていない島を探索しています。 ワイメアキャニオンは、風光明媚な州立公園内にある14マイルの素晴らしい景観です。 この最初のハイキングでは、中程度の湿度の森を歩いています。 私たちは、垂れ下がる滝や背の高いシダの木々を通り、苺のような赤色のオヒアレフアの花の中を飛び交う絶滅危惧種のクリムゾン・アパパネという鳥を発見しました — それは私の想像以上に野生でエキゾチックです（1日のハイキングは1人£115から; kauaihikingtours.com）。 ハワイは、旅行先として確かに刺激的な場所です。…

画像の出所：https://www.hawaiitribune-herald.com/2025/03/06/hawaii-news/county-hgea-reach-covid-compensation-agreement/ ハワイ郡は、COVID-19パンデミック中に働いた従業員への危険手当について、州最大の労働組合と合意に達しました。 ハワイ郡とハワイ政府職員協会（HGEA）の間で調停された合意により、県の従業員である特定のHGEAメンバーは、パンデミックが始まった時期と感染状況が落ち着き始めた時期に基づいて、2年間にわたり時給の15％が支給されることになります。 「私は本当に嬉しく思っています。公平だと感じています」とキモ・アラメダ市長は水曜日にトリビューン・ハーラルに語りました。 「彼らはもっと要求してもよかったと思いますが、現在の状況や郡の財政の流入と流出の様子、そして今は連邦政府のこともある中で、彼らにとって良い合意だということを理解していると思います。 “そして、我々にとっても良い合意です。」 アラメダ市長とHGEAのエグゼクティブディレクター、ランディ・ペレイラによれば、この合意は、自宅からではなく、オフィスやリモートの場所で働いていた従業員と元従業員にのみ適用されます。 パンデミック中に自宅と勤務地で働いた時間が分かれている場合、追加の報酬を受け取るのは仕事場で過ごした時間のみです。 「市長は初めから、従業員はパンデミックの最中に自分自身と家族を危険にさらしていたと私たちに伝え、良い結果を出したいと考えていました。」とペレイラは言いました。 アラメダ市長は、郡の従業員を対象とした他の3つの労働組合との交渉でも同様の提案が進行中であると述べました。 青労働者の全米公務員連合（UPW）、ハワイ州警察官組織（SHOPO）、およびハワイ消防士協会（HFFA）が対象です。 「交渉は順調に進んでいます」とアラメダ市長はその組合との協議について述べました。 「お互いの従業員に対する哲学を共有し、彼らもまた彼らの哲学を共有します。 約束がなされた契約では、それを履行しようと努めなければならないという点では、我々はほぼ一致しています。」 郡は、労働組合の従業員全体に対するCOVID-19危険手当が約7000万ドルに達するとの見込みを立てています。 アラメダ市長にとって、この問題は昨年の一般選挙で現職市長ミッチ・ロスに勝利する決定的な要因となった可能性があります。 ロス市長は財政問題を理由にCOVID-19危険手当の支給に消極的でしたが、HGEA（約5400名のビッグアイランドの州および郡職員を代表する労働組合）とUPWはアラメダ市長を支持しました。 「我々は約束を守り続けます」とアラメダ市長は述べました。 「そして、私はこの金曜日が従業員感謝の日である前に解決させることに強い意欲を持ち、真の感謝の気持ちを表すための良いジェスチャーを贈ることができました。」 調停が関与していたため、ペレイラは合意された補償を「実際には和解ではない」と表現しました。 「重要なのは、私たちが前の政権との間で争いに満ちた訴訟に閉じ込められていたことです。」と彼は言いました。 「調停者の決定は不当であると見なしましたが、当時、前市長はその決定を称賛し、それを勝利と見なしていました。 従業員が我々が正当だと信じるものを得ないことに喜んでいました。」 「そのため、私たちは控訴を行い、調停者は元々の裁定の誤りを見つけ、裁定を修正しました。 しかし、今日の重要性は、アラメダ市長が新しい政権としてその控訴の処理が進んでいる中でその結果を受け入れる意志を即座に表明したことです。」 HGEAが控訴した調停者の裁定は、6か月間の時給の15％でした。 HGEAが合意に達していない唯一の郡または市政府はホノルル市と郡です。 「私たちは彼らと非常に近い状況にあります」とペレイラは言いました。 「私は現在、マイヤー（リック）・ブランドギアディと働いており、金曜日の前に管理ディレクター（マイケル・フォルビー）と会う予定です。」 「今月は、（当時の州知事デイビッド）イゲが封鎖を開始してからちょうど5年になります。…