Fri. Jul 18th, 2025

週間トップニュース

デンバー公立学校の理事会選挙に立候補するカロン・ブランク
デンバー市長マイク・ジョンストンとオーロラ市長マイク・コフマンが州の市イベントで共演
移民と法的支援者がICEの法廷での逮捕を阻止するための訴訟を提起
トランプ大統領の責任追及とカリフォルニア州知事の反応

編集者の選択

日本航空、シカゴへのフライトを二便体制に増便

画像の出所:https://simpleflying.com/japan-airlines-tokyo-chicago-flights-increase-west-coast-frequencies/ Oneworld アライアンスのキャリア、日本航空(JAL)は、シカゴへの第二のフライトを今夏に追加し、東京の成田空港とウィンディ・シティを結ぶことを発表しました。 このフライトは、5月末に開始され、アメリカン航空とのコードシェア運航となります。 日本航空は本日、シカゴ・オヘア国際空港(ORD)と東京・成田空港(NRT)を結ぶ新路線が2025年5月31日に始まることを確認しました。 同社によると、このフライトは日本と北米間の需要、ならびに東南アジアやインドと北米間の接続需要に応じて追加されたとのことです。 このフライトはアメリカン航空とのコードシェア運航で、両社が広範な国内ネットワークを活用して、インターコンチネンタルフライトへの乗客を集めることができます。 サービスは便利な時刻で運航され、シカゴから出発した場合、西行きの便は出発翌日の午後に到着し、東京からの東行きの便は同日の午後に出発した時間に到着します。 フライトスケジュールは以下の通りです。 – JL055: シカゴ・オヘア発 12:30 – 東京・成田着 15:15 (+1) – JL056: 東京・成田発 18:15 – シカゴ・オヘア着 16:00 2025年9月1日から10月25日までは、スケジュールが少し変更され、シカゴへの到着時刻が15:45に、出発時刻が20分早い12:10になります。 新路線のためのチケットは、2月3日から販売開始されます。 賑わう路線 日本航空は、新路線を運航する航空機についてはまだ公表していませんが、シカゴ・オヘアから東京・羽田空港(HND)への既存のサービスは、同社のボーイング777-300ER機で運航されていることが確認されています。 同社は成田路線の導入に伴い、羽田の接続便を廃止するわけではなく、今年も両方のルートを運航し続けると確認しました。 シカゴから羽田へのJL9便は、6月1日から昼間のフライトから01:30発に変更され、出発の翌日の04:20に東京に到着します。…

トランプ政権の移民取り締まり強化に関する司法省の新指令

画像の出所:https://www.oregonlive.com/politics/2025/01/justice-department-orders-investigation-of-local-compliance-with-trump-immigration-crackdown.html 司法省は、トランプ政権の移民取り締まりに干渉していると判断される州または地方の公務員を調査するよう連邦検察官に命じ、彼らが刑事訴追される可能性があると警告しました。 これは、アメリカ全土のいわゆる聖域管轄区域に対する明らかな警告です。 エミル・ボーヴ副長官のメモは、バイデン大統領の民主党政権からの優先事項の大きな転換を示しています。 司法省の民事部門は、トランプ政権の移民施策を「妨げる」可能性のある州と地方の法律や政策を特定し、法廷で挑戦するよう指示されています。 メモはまた、連邦検察官がトランプ政権の政策ビジョンを実行することを期待されていることを明確に示し、暴力犯罪や国際ギャング、ドラッグ密輸の脅威に関して厳格に対処する必要があると言っています。 「実際、司法省の責任は憲法を守ることであり、したがって、アメリカ国民がトランプ大統領を選んだ施策を合法的に実行することです」とボーヴは書いています。 ボーヴは、政権に参加する前、司法省が提起した二つの刑事事件に対してトランプを弁護する法的チームの一員でした。 「聖域」という言葉には法的な定義はありませんが、この用語は特に違法にアメリカに住んでいる移民に対する保護の範囲を含んでいます。 多くの場合、これらの法律は、その地域の法執行機関が連邦移民当局と協力する方法に法的な制限を設けています。 裁判所は繰り返しほとんどの聖域法を支持しており、法的専門家は訴追の可能性があるとはいえ、訴訟が法廷で成功するとは疑問視しています。 「これらの人々を何で起訴しますか?」とアリゾナ州に長年在住する移民弁護士であり憲法学者のロバート・J・マクウィルターは問いかけました。 「地方法執行機関は、連邦法執行機関と協力する義務を負っていません。銀行強盗でさえそうではありません。」 シカゴでは、全国で最も強力な聖域保護を持つこの都市の指導者たちは、潜在的な調査の言葉を軽視しました。 シカゴは数十年にわたり聖域都市であり、警察と連邦移民当局との協力を制限しています。 「もし連邦政府が調査を行うのなら、それは彼らの権限です」と、シカゴ市議会の移民委員会の委員長であるアンドレ・バスケスは述べました。 バスケスは、二人のグアテマラ移民の息子であり、トランプが抗議者の群衆の中で突然キャンペーン集会を中止した2016年の一幕を指摘しました。 そのキャンセルは、民主党の強力な拠点であるシカゴの多くの若い活動家にとって名誉のしるしであり続けています。 「シカゴ、トランプ大統領、共和党との間には常にそのような関係があるでしょう」とバスケスは言いました。 「私はシカゴで生まれ育ち、移民の家族から来ています。 そんなことでは私を少しも怖がらせることはできません。」 全国の都市や町は、連邦移民当局との協力を拒否することと、それを積極的に妨害することの間の微妙なバランスについて、思い出させるリマインダーを発信しています。 例えば、ニューヨークの警察署は、職員に「市民移民執行にいかなる形でも協力することは許可されていない」と伝えました。 しかし同時に「連邦当局による市民移民執行を妨げたり、阻害したりする行動を取ってはならない」とも述べています。 デンバーのマイク・ジョンソン市長は、2023年初め以来40,000人以上の移民が到着しているこの都市で、暴力犯罪を逮捕するためにICEと協力すると述べました。 しかし彼は、移民の襲撃が学校などを標的にする場合は法廷に持ち込むと言いました。 「私たちは、自分たちの価値観から脅迫されたり、強要されたりすることはありません。」と彼はAP通信に述べました。 ボーヴのメモは、州や地方の公務員が連邦の機能を妨害または阻害した場合の潜在的な刑事訴追を調査するよう検察官に指示しています。 起訴の可能性として、メモは共謀罪や不法入国者をかばうことを禁止する法律を挙げています。 「連邦法は、州および地方の関係者が合法的な移民関連の命令や要求を妨害・抵抗し、またはそれに従わないことを禁止しています。」とメモは述べています。…

ドナルド・トランプがジョー・バイデンの調査を排除せず、カリフォルニア州知事を批判

画像の出所:https://www.cnn.com/2025/01/22/politics/key-lines-trump-first-oval-office-interview/index.html ドナルド・トランプ前大統領は、放送されたフォックスニュースのインタビューの中で、元大統領ジョー・バイデンに対する調査を排除しなかった。 トランプはフォックスニュースのショーン・ハニティと話し、カリフォルニア州知事ギャビン・ニュースムを繰り返し批判し、火災被害を受けたカリフォルニアに対する資金の条件を示唆し、移民政策に協力しない都市に対して罰を与えると誓った。 インタビューでの重要な発言は以下の通りである。 トランプは、「悲しいことだ」とバイデンが自分を赦免しなかったことを批判した。 彼は、バイデンが自分の家族のメンバーやトランプが標的にした特定の人物、1月6日の委員会のメンバー、およびアントニー・ファウチ博士を赦免する決定をしたことを批判した。 その後、トランプは、バイデンが自分のために赦免を発行しなかったことが「悲しいことかもしれない」と述べた。 「そして、面白いことに、悲しいことは、彼が自分に赦免を与えなかったということだ」とトランプはハニティに語った。 インタビューの後半で、彼は、「私は、私たちが対処しなければならなかったこのスカムによって4年間の地獄を経験した。私はテリトリーを経由して法的費用に数百万ドルを費やして勝ったが、それは本当に大変だった。彼らがそのすべてを経るべきではないと言うのは本当に難しい」と付け加えた。 バイデンの前任者について調査をしてもらいたいかと尋ねられると、トランプは「議会に決めさせましょう」と答えた。 バイデンの調査を希望するか尋ねられたとき、トランプは、彼は自分の2016年の対立者ヒラリー・クリントンに対して「多くのことをしていたかもしれない」と述べた。 「私は常にそれに反対していた」とトランプは付け加えた。この彼の発言は、彼が近十年にわたりクリントンを投獄すると脅迫し続けていたことと矛盾する。 JFK暗殺に関するFBI記録を公開すると誓った。 トランプは、情報を確認次第、ジョン・F・ケネディに関するFBIファイルを「即座に」公開すると述べた。 ハニティから、ケネディの暗殺に関するファイルを公開するか尋ねられたトランプは、彼が大統領としていくつかのファイルを既に公開し、当時の国務長官マイク・ポンペオからさらなる情報の公開を思いとどまるように頼まれたことを述べた。 「私はケネディに関しては、ある程度公開したが、いくつかの政府関係者から公開しない方が良いと言われた。それに対して尊重しなければならない」とトランプは語った。 トランプは、ケネディの暗殺に関するファイルを公開する約束を初期に行った。2017年10月、アメリカ政府は暗殺に関連する2800件以上の記録を公開したが、国家安全保障機関からの最後の瞬間のリクエストにより、さらなる公開を避けた。 トランプによれば、ポンペオは「それを公開するのは今は良い時期ではないと考えた」とのことだ。彼は、その情報を得た際には「即座に」ファイルを公開すると付け加えた。 中国やTikTokに関する懸念を軽視した。 トランプは、TikTokがアメリカ人の個人情報を中国に漏洩させる可能性があるという懸念を軽視し、ハニティに「中国が若い人々をスパイすることがそんなに重要ですか? 若い子どもたちが奇妙な動画を見ているのに?」と語った。 ハニティが、TikTokが「共産党中国のためのスパイアプリ」であるという懸念について彼に迫ると、トランプは「中国製のものに関してはすべて言える」と述べた。 「ほら、大部分の電話が中国製であり、中国製の製品がたくさんあるのだから、なぜ彼らはそれを言わないの?」とも付け加えた。 彼の任期の初日に、トランプはTikTokに対する連邦禁止の施行を遅延させる大統領令にサインした。水曜日のインタビュー中、彼は「多くの人が」アメリカでこのアプリを買いたがっていると語り、それにより法律を逸脱することなく国内で引き続き運営できる可能性があると述べた。 トランプがこのプラットフォームを受け入れる姿勢は、彼が大統領在任中にTikTokを実質的に禁止する大統領令を発行した当時とは逆の立場である。 カリフォルニアへの連邦援助の条件を設定した。 トランプはニュースムの州での最近の壊滅的な森林火災への対応を批判し、連邦政府は「カリフォルニアに何も与えるべきではない」と語り、州の水政策を変更しなければならないと述べた。 火災について語る中で、トランプは州の森林の管理を批判し、火災を悪化させているのはその水政策だと述べ、ニュースムが北カリフォルニアの貯水池に水を保持しているのは、絶滅危惧種のデルタ・スモルトを守るためだと非難した。 「今日、声明を出すつもりだ。彼らが水を流すことを許可するまで、カリフォルニアに何も与えてはならない」とトランプはハニティに語った。 南カリフォルニアでは水不足が続いているが、CNNによると、専門家らは火災をスモルト保護の努力に結びつける根拠はないと述べている。…

日本の水族館、孤独なマンボウに人間の切り抜きを提供

画像の出所:https://www.theguardian.com/world/2025/jan/21/japan-shimonoseki-aquarium-lonely-sunfish-photos 魚は孤独を感じるのか? 日本の水族館のスタッフによると、そうらしい。 山口県下関市の海響館で、彼らは孤独に見えるマンボウのために、人間の友達の切り抜きを提供した。 このマンボウは、昨年の12月に水族館が改装のため閉館した後、体調を崩し始めた。 マンボウは、ほぼ28kgの重さで、昨年海響館にやってきた。 突然、クラゲを食べることをやめ、タンクの側面に体をこすり始めた。 水族館のスタッフは、そのマンボウが寄生虫や消化器系の問題を抱えているのではないかと心配していた。 しかし、あるスタッフは、訪問者がいなくなったことや、工事による騒音や振動に適応するのに苦労しているのではないかと提案した。 同僚たちは懐疑的だったが、この理論は的中した。 タンクの側面に大きな人間の顔の写真を制服に貼った翌日、魚は食欲を取り戻し、全体的により幸せそうに見えたと伝えられている。 「訪問者が突然いなくなったことで孤独を感じ、健康問題に影響を及ぼしたのかもしれません。」と、水族館の専門家は語った。 マンボウは、そのフレンドリーな性格で水族館の中でも人気のあるアトラクションとなっていた。 「好奇心が強く、訪問者が近づくと泳いで寄ってくることがありました。」と、海響館のスタッフの香田舞さんは語った。 このマンボウに関する投稿は、水族館のXアカウントで1260万回以上のビューを獲得し、魚の健康を願うコメントが寄せられている。 施設のInstagramページにも好意的なコメントが多数寄せられている。 日本での多くの人は、マンボウを大きな目と独特な形、そして特徴的なヒレで知られているが、捕獲されることがある。 農林水産省によると、マンボウは太平洋沿岸の一部地域では漁獲されたものの、食材として利用されているとされている。 香田さんは、改装が終わった後、マンボウが再び訪問者との特別な関係を築けることを願っている。 「多くの人がマンボウに興味を持ってくれることを願っています。そして、改装作業が終わったら、タンクの前で手を振ってほしいと思います。」と彼女は語った。 日本の水族館が動物たちに人間の接触を提供するために、ユニークな手段を講じるのはこれが初めてではありません。 2020年、コロナウイルスのパンデミックの間、東京の隅田水族館では、怯えた庭ウナギの群れが、頻繁に砂の中に隠れる様子が見られました。 それは、ウナギたちが人間の存在を忘れ、スタッフがタンクを通るたびに不安を感じていたためです。 それに対処するため、水族館はタブレットを設置し、ユーザーにFaceTimeアプリを通じてウナギに安心させるビデオ通話をしてもらうようお願いした。 「ここに緊急のお願いがあります。あなたの家から庭ウナギに顔を見せていただけませんか?」と水族館は発表した。

トランプ、大統領令に署名し出生地主義を終了、移民に関する他の措置を発表

画像の出所:https://abc7.com/post/trump-signs-executive-order-ending-birthright-citizenship/15820949/ ワシントンからの著名人たちが、民主党の前大統領ジョー・バイデンから共和党の後任ドナルド・トランプへの権力移行を見守るため、アメリカ合衆国キャピトルのロタンダに集まりました。 新しい年の初めに行われたこの平和的な権力の移行を背景に、トランプ大統領は就任日でのオーバルオフィスにおいて、出生地主義を終了する大統領令に署名しました。 この大統領令は「公然と違法」であり、米国の「非常に重要な成り立ちの中で認められている権利」を再定義しようとするものであると、マサチューセッツ州の連邦裁判所に提出された訴訟が反発しました。 この訴訟は、3月に出産予定の不法移民の妊婦と2つの非営利団体によって提起され、出生地主義の保証をもっている第14修正条項の解釈を再考しようとする大統領令に対する多くの法的挑戦の一つになる見込みです。 「大統領の一筆で何百万人ものアメリカ人から市民権を剥奪する前例のない試みは、公然と違法です。 大統領には生まれた時点での市民権を決定する権限はありません」と訴訟文には書かれています。 原告は、出生地主義は第14修正条項において保証されているだけでなく、連邦法において一貫して法制化されていると主張しており、この権利を剥奪することは「圧倒的で破壊的」であり、「被害を受けた者は国家的アイデンティティを奪われ、異なる市民の目において汚名を着せられ、祖国を追放される不安と恥を抱えなければならない」と訴えています。 訴訟は、マサチューセッツ地区裁判所に対し、この大統領令を違憲として宣言し、トランプの指示を執行させないための差し止め命令を出すことを求めています。 さらに、アメリカ市民自由連合(ACLU)も月曜日の夜遅くにこの大統領令に対する訴訟を提起しました。 「アメリカで生まれた子供への市民権の剥奪は、単に違憲であるだけでなく、アメリカの価値観に対する無謀で冷酷な否定です。 出生地主義は、アメリカ合衆国を強力でダイナミックな国にする一部です。この命令は、アメリカで生まれた人々に対して完全な権利を否定する恒久的な下層階級を創出することによって、アメリカの歴史の中で最もひどい誤りの一つを繰り返そうとするものです。 私たちはこの攻撃に対抗し、最終的には勝利すると確信しています」とACLUのエグゼクティブディレクター、アンソニー・D・ロメロは声明で述べました。 提訴の中で、グループは「今日、アメリカ全土の家族にとって、出生地主義は子供たちがアメリカ人としての可能性を最大限に発揮できるという約束を表しています。 ここで生まれた子どもたちは医師、弁護士、教師、起業家、さらには大統領になる夢を持つことができますが、その市民権が親の地位に基づいて奪われるならば、その夢は閉ざされてしまいます」と述べています。 月曜日の朝の記者との電話会議で、ホワイトハウスの新しい関係者たちは、トランプ政権が国境と移民に関する一連の大統領令やその他の措置を取る予定であることを予告しました。 「私たちは、アメリカの人々を侵略から守るつもりです。 これは国の安全に関することであり、公衆の安全に関することです。 これは、私たちの人生の中で国に入ってきた最も暴力的で虐待的な犯罪者の犠牲者に関することです」と、ある関係者は述べました。 「そしてそれは今日で終わります。」 彼らが概説した大統領の行動の中には、国境での国家緊急事態の宣言、「メキシコに留まる」政策の復活、「キャッチ・アンド・リリース」制度の終了、南部国境での壁の建設の完了が含まれています。 また、ドラッグカルテルを外国のテロ組織として指定し、港の間にいる移民が亡命を求める権利を終わらせ、少なくとも4ヶ月間、難民の受け入れを停止することも挙がっています。 関係者たちは、トランプ大統領が移民の「特別な関心のある国」からの入国を停止するための勧告を出すように、機関に指示を出すことや、犯罪者の取り締まりのための国土安全保障タスクフォースを創設すること、また不法移民による警察官殺害の際に死刑を復活させることを指示することもあると言及しました。 ある関係者は、この電話が「今日取られる行動のプレビュー」であったと述べましたが、すべての命令が月曜日に行われるかどうかは明確ではありません。 また、多くの計画はメキシコのような国際的なパートナーの協力を必要とし、法的論争を引き起こす可能性が高いと予想されています。

南カリフォルニアで森林火災リスクが高まる中、緊急対応が進行中

画像の出所:https://www.cnn.com/2025/01/20/us/santa-ana-winds-to-continue/index.html CNN — 南カリフォルニア地域の風がピークを過ぎて穏やかになり、消防士たちが進展を見せている一方で、今後数日間にサンタアナ風が続く見込みであり、火災に悩まされる地域が依然として脅威にさらされています。 ロサンゼルス市長のカレン・バスは月曜日に、「誰もが高い警戒を要する」と述べました。「ロサンゼルス市とパートナーの消防士たちは事前に配置されており、ロサンゼルスの住民には避難が必要な場合に備えるよう求めています。」 ロサンゼルスやベンチュラ郡の山岳地帯に対して、「特に危険な状況」のレッドフラッグ警告が火曜日の午前10時まで発効中であり、低湿度と強風が火災のリスクを高めるとの警告が、国家気象サービスから発表されています。 この警告は、風速が最大100マイルに達する可能性があることを示しており、火曜日の午前中には期限が切れる予定ですが、長期にわたるサンタアナ風の影響は木曜日まで持続する可能性があります。 サンディエゴ郡の山岳地帯や谷のほとんどを含むロサンゼルス郡とベンチュラ郡全域では、火曜日の夕方から木曜日の夕方まで、火災気象警戒がすでに発効しています。 月曜日の夜には少し弱まったものの、強風と極端に乾燥した空気は、火災リスクを引き続き高めています。 風速は、サンディエゴ郡山岳地帯のシルヒルで77マイル、アンジェレス国立森林のマジックマウンテンで74マイルといった notable heights に達しました。 嵐予報センターは、火曜日のために「非常に危険な」火災区域を二つ指定しました。 一つ目はサンガブリエル山脈の多くの地域で、サンタモニカ山脈やサンタスザナ山脈、西に向かってマリブ海岸を含みます。 二つ目は、サンディエゴの東部の山麓と西のサンハシント山脈の一部がこの警告に含まれます。 合計で300万人以上が「非常に危険な」火災の脅威にさらされており、さらに1000万人以上がレベル2の「危険な」火災の脅威に直面しています。 国家気象サービスによると、火曜日から木曜日にかけて持続的なオフショア風と異常に低い湿度レベルにより、状況は続く見込みです。 多くの地域では、火曜日から木曜日の間に湿度が2%から5%の間で推移する可能性が高いとしています。 ガヴァン・ニューサム知事は、「130以上の消防車、水トレーラー、航空機」を南カリフォルニアに移動させると発表しました。 彼のオフィスからのリリースによると、カリフォルニア州森林・火災保護局は、「通常の人員配置を超えて対応する準備ができている790人以上の消防要員を集中的に派遣し、配置しました。」 さらに、南カリフォルニア全域における消防署の完璧な対応が求められる中、ほとんどの地域が深刻な干ばつに直面しています。 なお、国家気象サービスの報告によれば、土曜日に降雨の可能性があるとしています。 レッドフラッグの警告は、現地の災害対応に関する疑問を引き起こし、ロサンゼルス消防署が適切に準備されていたかどうかが問われています。 バス市長は海外渡航のタイミングと、数ヶ月前に消防署に影響を与えた予算の削減について激しい批判を受けています。 少なくとも27人が死亡し、数千棟の住宅が火災で焼失したと、ロサンゼルス郡の検死官と消防当局者が述べています。 ロサンゼルス郡では、依然として4万1000人以上が避難命令や警告の下におり、保安局の発表によれば、土曜日時点でもその数が確認されています。 焼かれた家々は、カリフォルニア州のアルタデナで1月19日に見られます。 消防チームは、高風と大きな火災リスクに対する予測に備えて事前に配置されています。 ロサンゼルス消防局は「市内の高リスク地域全体に利用可能な資源をすべて展開し、火災パトロールと消防車を戦略的に配置しています……

居酒屋業界の危機:新たな経済的課題と消費者の嗜好の変化

画像の出所:https://www.theguardian.com/world/2025/jan/18/japan-legendary-izakaya-closing-costs-declining-demand 東京・新橋の商業ビルの地下では、蛇の年を迎えたオフィスワーカーたちが、日本食の共有プレートやドラフトビールを楽しむ姿が見受けられる。 彼らは炭火焼き鶏や枝豆の盛り合わせ、熱燗のフラスコを手にしている。 新しいグループの diners を迎えるたびに、「いらっしゃいませ!」という声が響く。 しかし、数年前までは、コロナウイルスの感染拡大を抑えるために導入された外出禁止令やアルコール禁止が、居酒屋に影響を及ぼし、通常なら最も賑わう夕方の時間にラストオーダーを呼びかけることを強いていた。 パンデミックは過去のものとなったが、日本の数千の居酒屋は、急騰するコストと需要の減少という二つの新たな脅威に直面している。 居酒屋は、提供する食べ物の量から少し誤解されている日本式パブと説明されることが多いが、2020年よりも早いペースで閉店している。 2022年1月から11月の間に、203の居酒屋の運営者が破産を宣告し、2020年全体で記録された189を上回ったと、金融および調査支援サービスを提供している帝国データバンクが報告している。 多くの人々は、パンデミック制限の解除を喜び、同僚や友人との夜遊びを再開しているが、相当数の人々はソーシャルディスタンスを維持し、より安価な自宅での夜に好みを変えている。 経済的要因も居酒屋業界に打撃を与えた。 お金に余裕がない消費者は、オーダーする品数を減らしており、 restaurateurs は、材料、エネルギー、労働のコスト上昇に対抗している。 数十年の停滞を経て、日本のインフレ率は近年上昇し、2023年には10年で最高となっている。 現在約2%の水準にあるが、多くの比較可能な経済国よりは低いものの、あらゆる価格の上昇は、実質賃金の低下に直面している家庭に負担を強いている。 居酒屋の約40%が、昨年4月までの12カ月間で赤字を計上しており、さらにカフェやファストフードの店にリブランドして生き残ろうとしている。 しかし、消費者の行動についてはほとんど手がない。 シンプルに言えば、若い日本人は、他の国の同世代と同様に、良い夜を大量のビール、酒、焼酎と結び付けて考えなくなっている。 日本の人口動態は、居酒屋が直面している最大の課題だと、日本タイムズのベテランレストラン批評家ロビー・スウィンネルトンは述べている。 「居酒屋は、戦後のベビーブーマー世代が中心にいた時代の遺物だ」と彼は言った。 「現在は若者が減少しており、彼らはあまり飲まなくなった。また、彼らは親や祖父母と同じ場所で飲みたくない。 食べ物に関しても、彼らが本当に良い、昔ながらの日本料理を求めているのでなければ、そうでないものを食べたいとは思わなくなった。」 ラーメンと呼ばれる日本の最大の comfort food も、かつては無敵と考えられていた日本の料理界の他の部分にも悪影響が広がっている。 最高のコストパフォーマンスとして知られるラーメンを提供するお店が、昨年記録的数の閉店を余儀なくされている。 帝国データバンクの調査によると、350のラーメン店を対象とした調査では、約34%が2023年を通して赤字を運営していると答えた。…

日本の女性刑務所で高齢者が増加、孤独から出所を望まない人も

画像の出所:https://www.cnn.com/2025/01/18/asia/japan-elderly-largest-womens-prison-intl-hnk-dst/index.html 東京CNN — 部屋には高齢の受刑者が満ちており、手は皺だらけで背中は曲がっている。 彼女たちは廊下をゆっくり進み、一部はウォーカーを使用している。 職員は彼女たちが入浴や食事、歩行、薬の服用を手助けしている。 だが、ここは老人ホームではなく、日本最大の女性刑務所である。 この施設の入所者は、外の高齢化社会を反映しており、看守たちが言うには、孤独の問題が非常に深刻で、一部の高齢受刑者は、むしろ囚われの生活を選びたいと考えているという。 「ここに住むために20,000円や30,000円(約130〜190ドル)を払いたいという人もいます」と、東京北部の栃木女子刑務所の職員である品永隆吉は、CNNの特別な取材で語った。 この刑務所の薄いピンクの壁と不思議と穏やかな廊下の中で、CNNは81歳の受刑者、秋代(仮名)に出会った。 彼女は短い白髪で、年齢を示すシミのある手を持つ。 彼女は食料の万引きで服役している。 「この刑務所にはとても良い人たちがいます」と秋代は言った。 「もしかすると、この生活が私にとって最も安定したものかもしれません。」 栃木女子刑務所では、受刑者は刑務所の工場や作業場で働くことが義務付けられている。 刑務所の中では、彼女たちは規則正しい食事、無料の医療、老年医療を受けることができ、外で欠けている友人関係が得られる。 受刑者の51歳の陽子(仮名)は、過去25年間に5回薬物に関する罪で服役しており、毎回戻るたびに刑務所の人口が高齢化していると語った。 「(一部の人は)お金が無くなったときに、意図的に悪いことをして捕まることがあります。」と、陽子は言った。 孤立に苦しむ高齢者たち 秋代は孤立と貧困の重荷をよく知っている。 これは、彼女の60代に食料を盗むことで初めて服役した後の、2回目の服役である。 「もし私が経済的に安定し、快適な生活をしていたら、私は絶対にこんなことはしなかったと思います。」と彼女は言った。 2回目の窃盗を犯したとき、秋代は2ヶ月ごとに支払われる「非常に少ない」年金を使って生活していた。 残りの金額は40ドル以下で、次の支払いまで2週間だった。 「私はひどい決断をして万引きをしました。小さな問題だと思っていました。」 彼女の前回の有罪判決のため、彼女は収監された。 家族からの支援がほとんど無かったため、秋代は未来について関心を失い、何が起きるか気にしなくなった。 彼女を以前に暮らしていた43歳の息子は、時々次のように言った。 「ただいなくなってほしい。」 「私はもう何が起きても気にしなくなった。」と彼女は言った。…

トランプ大統領の就任式とキング牧師の遺産の対比

画像の出所:https://apnews.com/article/trump-inauguration-martin-luther-king-mlk-day-e1825a6ddefba06c71d1157bef893261 ワシントン(AP) — ドナルド・トランプ次期大統領が、アメリカ合衆国の大統領としてキャピトルのロトンダで宣誓するとき、彼はマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の胸像を見つめることになります。 この日がキングの遺産を記念する連邦休日であることは、暴力に訴えない社会革命の夢を抱くいくつかの市民権擁護者にとって、不安を引き起こす対比です。 キングを称えるイベントや正義のある社会を提唱する活動は、アメリカ全土で行われ、多くの人々が首都での平和的な政権移譲を目撃します。 同時に行われるイベントは、市民権指導者たちによって混合した気持ちで受け止められています。彼らは皆、トランプの言葉や、彼の人種や市民権に関する姿勢を広く非難してきました。 しかし、多くの指導者たち、特にキングの家族は、この対比を深い意味を持ち、新しい政治の時代における市民権の推進をリフォーカスする機会と見ています。 「この日が、そのように起こったことを嬉しく思っています。アメリカ合衆国と世界に対して、写真の対比を示します。 あなたはこの方向に進みたいのか、それとも別の方向に進みたいのか?」と、故キングの末娘でありキングセンターのCEOであるバーニス・キング牧師は語りました。 「この日は、彼が主役になることはできません。彼が愛するその役割から外れなければなりません。 彼は、その日、いかに振る舞おうとも、その遺産に向き合わなければなりません。彼を取り巻く人々が、彼に適切にその日を尊重するよう助言していることを望みます。」 この連邦のキング休日が法制化されてから約40年の間に、大統領の就任式と重なるのは3回目です。 ビル・クリントンとバラク・オバマはそれぞれの2期目の就任式をこの休日に行いましたが、両者はキングを自身の発言で称賛しました。 トランプがこの日をどのように認めるかはまだ明らかではありません。 「彼は団結のメッセージを発信するのか、彼の支持基盤や彼が掲げた分裂的な政策に焦点を当て続けるのか?」と、全国都市連盟の市民権団体の会長であるマーク・モリアルは問いかけました。 モリアルは、トランプの就任が「価値観の矛盾」を表していると付け加えました。 多くの市民権指導者たちは、キングの遺産を記念しながら、今後のトランプ政権の議程にどのように対処するかを計画するための公共と私的な準備を重ねた1週間を経て、この日を過ごします。 「今は最高の時代であり、最悪の時代でもある。」と、全米ACPの大統領であるデリック・ジョンソンは語りました。 「我々の使命は変わりません。我々の仕事は、民主主義がすべての人に機能するようにすることです。また、法の下で平等な保護が確保されることを確実にすることです。」と彼は続けました。 彼はまた、グループが「トランプ政権が市民権や人種の正義の向上においてパートナーになれないとは想定していない」とも述べました。 水曜日、ジョンソンと他の市民権指導者たちは、トランプ政権に対する反対と協力方法を話し合うためにカピトルヒルで議会ブラック・コーカスのメンバーと会いました。 同じ日、レブ・アル・シャープトンが設立した市民権団体である全国行動ネットワークは朝食会を開催し、副大統領カマラ・ハリスが出席者に対し、やる気を持ち続けるよう促しました。 「我々の旅は続きます。」と彼女は述べました。「どんな特定の瞬間の結果であれ、我々は決して敗北しません。 なぜなら、それが起こったとき、我々は勝つことができなくなるからです。」 故キングの長男であるマーティン・ルーサー・キング3世は、舞台上でハリスと共に祈りました。 キングは秋にハリスを支持し、彼女を「我々のより良い天使たちに語りかける擁護者であり、キング牧師の遺産を具現化している」と称賛しました。 多くの人種正義の擁護者たちは、この休日を記念し、対抗的な政権への準備を進めるためにデモ、追悼集会、地域奉仕イベントを組織することを決定しました。 一部のグループは、明示的な白人至上主義者の州や地方政府、および地政学的な混乱に直面してキングがどのように行動したかについての平行点や違いを考えています。 「敵意は似ています。特に、権利や共有された目的、共有された問題、共有された解決策を解体しようとする、組織化された、積極的で攻撃的な過激派右翼が存在することです。」と、人権と市民権の指導会議のCEOであるマヤ・ワイリーは言いました。…

ドナルド・トランプ新時代が始まる

画像の出所:https://www.cnn.com/2025/01/19/politics/trump-day-one-executive-actions/index.html 月曜日の正午、新しいドナルド・トランプの時代が始まる。 政府政策を再構築するために設計された一連の行動が、新大統領の署名を待っている。 これは、次の4年間のトーンを確立するための劇的な力のショーである。 トランプは、就任式の際に「小さな机」を設置して大統領令に署名することを考えていたため、オーバルオフィスに到達するまで待つことはないだろう。 彼の宣誓後すぐに、国会議事堂でも一部の大統領令が待ち構えている。 しかし、この新しい時代は、国会議事堂の壁を超えて感じられることになる。 主要都市では、移民の急襲がほぼ即座に始まる可能性があり、新大統領が不法移民の追放という選挙公約を実行に移す。 1月6日の暴動で起訴された被告たちは、トランプが権力に戻った後に署名することを約束した恩赦の知らせを待っている。 そして、世界中の首脳たちは、新しいアメリカのリーダーが関税、土地の取得、長引く戦争の終焉をどのように実行するかを心配して見守ることになる。 『あなたの頭は、見ていると回転するだろう』とトランプは、自らの初日計画について約束した。 彼の支持者にとって、これらの動きは、選挙キャンペーンにおけるポピュリストで反移民のテーマの刺激的な実現を意味する。 しかし、反対派にとっては、これは暗い新たな瞬間を示し、法的行動を呼びかける信号となる。 トランプは、初日だけで100以上の行政命令を発行する計画を立てている。 この中には、米国のエネルギー生産を強化し、国境の安全を強化し、規制を見直すことに向けたものが含まれている。 また、今週の早い段階で米国でのTikTokの使用を保持するための選択肢も模索している。 彼は、最高裁判所が禁止を支持した日曜日の後、CNNのパメラ・ブラウンとの電話の中で『私はその判断を下します』と述べた。 トランプが初日で約束したいくつかの項目が実行されない可能性が高い。 しかし、彼の計画が実現すれば、その規模は最近の大統領たちの職権行使の試みを大きく超え、職権の限界を試すことになるだろう。 新しいボスがここにいる トランプと彼のチームの目には、彼の初日に行われる一連の行動が新たな政権の到来を告げるものとして映る。 これは、過去4年間だけでなく、トランプの初回政権の混乱からも大きく隔たったものだ。 今回のメッセージは、迅速な行動であり、より大きな規模とより良い協調を伴ったものである。 『我々は来て、どれほど真剣であるかを示したい。トランプが帰ってきた、これからが本番だ。体にショックを与えるようなものだ』と、トランプのアドバイザーの一人がCNNに語った。 トランプの初日への準備は、彼が昨年選挙に勝つずっと前から進められてきた。 保守派団体は、過去4年間にわたり、行政府の権限の限界を探求し、トランプがホワイトハウスに戻った際に取るべき多様な政策の道を模索していた。 『これは、ジョージ・パットンをヨーロッパに送って第二次世界大戦を勝ち取るのに匹敵する』と、トランプの別のアドバイザーが述べ、迅速で非常に強烈な行政行動を説明した。 最近では、トランプの初日への計画が、就任するホワイトハウスの首席補佐官であるスージー・ワイルズの最優先事項となっている。彼女は、他の大統領の行動を調査し、トランプが就任後数時間で何をすべきか、何をすべきでないかを定めている。 ワイルズは、初めてこの役職を担い、西翼の隅の部屋に入る女性である。 彼女は、ほぼすべての生存する元ホワイトハウス首席補佐官と相談し、ジョン・スーン米上院院内総務やマイク・ジョンソン下院議長と、『全員が一体となってどのように働くか』について戦略を練った。…