Sat. Jul 12th, 2025

週間トップニュース

コロラド州の州議会で学生が法律作成プロセスに参加
外国人観光客の日本運転免許取得制度見直しへ
ロサンゼルスにおける記者保護のための仮の差止命令
サージ:アメリカの政治的ナンセンス週間ダイジェスト

編集者の選択

ハリケーン・ヘレーンの残骸による洪水で工場の作業員11人が流された事件、テネシー州が調査を開始

画像の出所:https://apnews.com/article/hurricane-helene-tennessee-f7c4a460de588df7a4d5bc9efa756ecb テネシー州当局は水曜日に、ハリケーン・ヘレーンの残骸によって洪水に見舞われたプラスチック工場の背後にある会社を調査していると発表した。 地域のノリチャッキー川が降雨によって膨張する中、エルウィンのインパクト・プラスチックス工場で働く従業員たちは作業を続けていた。 複数の従業員は、嵐の影響を避けるために適時に退去することが許可されなかったと主張した。 水が駐車場に浸水し、電力が失われるまで、工場は運営を続け、その後、従業員を帰宅させた。 しかし、何人かの従業員は帰ることができなかった。 暴風雨による激しい水流が11人を流し去り、救助されたのは5人だけだった。 確認された死者のうち2人は、テネシー州のエルウィンで金曜日に流された他の4人の行方は依然として不明であり、死者の総数は6州で160人を超えている。 テネシー州捜査局のスポークスパーソン、レスリー・アーハートは水曜日に、地元の検察官の指示によりインパクト・プラスチックスに関連する申し立てについて調査していると述べた。 地方検事スティーブン・R・フィニーは声明の中で、金曜日に発生した「出来事」に関連する潜在的な刑事違反について捜査局に調査を依頼したと述べた。 工場を脱出した一部の労働者は、運転して遠くへ逃げたが、他の従業員は水が上昇し、車両が流されるほど高くなる詰まった道路に捕まった。 動画には、周辺の高速道路を覆う茶色の洪水と、インパクト・プラスチックスのドアの近くまで波打つ様子が映っている。 工場のモールドチェンジャー、ジェイコブ・イングラムは、自分と4人の他の人が救助を待っている様子を撮影し、浮かんでいく車両が通り過ぎるシーンをFacebookに投稿した。 彼は後にこの投稿に「生き残れたことに感謝している」とキャプションを付けた。 動画の中で、イングラムはカメラを見下ろし、緑のテネシー州国家警備隊のヘリコプターが自分たちの上にホバリングしている様子を見せ、他の生存者を担ぎ上げている。 別の動画では、兵士が次の避難者にハーネスを取り付けている。 インパクト・プラスチックスは月曜日の声明で、「金曜日に気象条件を継続的に監視していた」ことを述べ、マネージャーは「水が駐車場と隣接するサービス道路を覆い始め、工場が停電したときに従業員を解雇した」とした。 地元のニュースメディアとのインタビューの中で、工場から脱出した2人の作業員は、その主張に異議を唱えた。 1人はニュース5 WCYBに対し、従業員は「手遅れになるまで待機させられた」と語った。 イングラムは、同様の発言をノックスビル・ニューズ・センティネルに語った。 「彼らは、気象警報が出たときや駐車場が見え始めたときに避難すべきだった」とイングラムは言った。 「私たちは避難すべきか尋ねたが、まだ大したことはないと言われた。」 作業員ロバート・ジャービスはニュース5 WCYBに、会社は彼らを早く解雇すべきだったと述べた。 ジャービスは、自分の車で去ろうとしたが、主要道路の水があまりにも高くなり、オフロード車両しか洪水帯から出る方法がなかったと語った。 「水が上がってきた」と彼は言った。 「4×4の車両に乗った男性が来て、多くの人を拾って命を救ってくれた。さもなければ、私たちも死んでいた。」 11人の作業員は、通りすがりのトラックの後ろで一時的に救いを見つけたが、それもすぐに倒れ、破片が衝突した後、イングラムは述べた。 イングラムは、トラックに乗っていたプラスチックのパイプをつかむことで生き延びたと言った。…

2024年副大統領候補者討論会:JDヴァンスとティム・ウォルツの対立

画像の出所:https://www.nbcnews.com/politics/2024-election/5-takeaways-walz-vance-presidential-debate-economy-health-care-defendi-rcna172591 共和党のJDヴァンス上院議員と民主党のティム・ウォルツ知事は、2024年選挙の唯一の副大統領候補者討論会で、経済政策から銃政策、移民、学校での銃撃事件まで幅広いテーマで激しく対立しました。 このオハイオ州の上院議員とミネソタ州の知事は、個人的には友好的に接し、時には仲良く見える瞬間もありましたが、相手の政党の政策を批判し、自党の政策やチケットを擁護する場面が目立ちました。 CBSニュースがニューヨーク市で主催したこの討論会は、カマラ・ハリスとドナルド・トランプが次回の討論会を現在予定していないため、両党の候補者が参加する最後のイベントになる可能性があります。 ここでは、討論会からの5つの重要なポイントを紹介します。 討論の焦点は実際にはヴァンスやウォルツではなかった すぐに明らかだったのは、舞台に立つ2人の著名な政治家が、実際には自分たちの上位候補の代理人であり、質問を通じて彼らのライバルを攻撃する手段として使っていることでした。 ウォルツは最初の質問で、イランのイスラエルへの攻撃についてトランプの年齢を問題にし、「80歳近いドナルド・トランプが観客のサイズについて語ることは、この状況では必要ない」と述べました。 さらに、彼は「ドナルド・トランプの気まぐれなリーダーシップ」について非難しました。 ヴァンスは、「過去3年半で副大統領を務めたのは誰か。その答えはあなたの運転手ではなく、私の運転手です。ドナルド・トランプは一貫して世界をより安全にしてきた」と返しました。 気候変動についてのセクションでは、ウォルツが再びトランプを攻撃し、「ドナルド・トランプはそれをホクソと呼び、これによりより多くの海岸物件が投資できると冗談を言った」と発言しました。 移民問題については、ヴァンスはトランプが行うとされる大量追放の約束をどう実行するかという質問に対して、ハリスを繰り返し攻撃しながらも回避しました。「私は南部国境に、我々の国境責任者であるカマラ・ハリスよりも多く行きました」と彼は語りました。 特筆すべきは、両者が互いに、自分たちの対戦相手が国境問題を解決したいということを信じていると述べたことです。 「私はヴァンス上院議員がこの問題を解決したいと思っていると信じていますが、ドナルド・トランプと共に立つことで解決できないと、それは単なるトーキングポイントになる」とウォルツは言いました。 ヴァンスは、「実際、私は同意します。あなたもこの問題を解決したいと思っているが、カマラ・ハリスはそうではないと思う」と返答しました。 両者の間で最も緊張が高まったのは、ウォルツがヴァンスにトランプが2020年の選挙に負けたかを直接尋ねたときでした。ヴァンスは明確な回答を避け、代わりにウォルツに対してCovid-19パンデミックに関するFacebookでの検閲について質問を返しました。 ウォルツが天安門事件のストーリーを間違えたことを認める ウォルツは、最初の回答で緊張した様子を見せましたが、その後ペースを掴むことができました。 しかし、彼は1989年の天安門事件の際に香港を訪れたと誤って主張したことについて、質問されたとき失敗しました。ミネソタ公共ラジオの報道によると、実際には彼はその年の後に訪れていたのです。 ウォルツは最初に質問を回避し、「私は完璧ではないし、時には全く間抜けです」と述べ、彼の育ちについて長く回りくどい答えをしました。 モデレーターが質問を掘り下げると、ウォルツは影響を軽減し、「その夏に行ったことであり、誤って言いました」と認めました。 これは、全国的な政治候補者が多くの人々から受け取る質問であり、ウォルツは民主党の副大統領候補になって以来、ほとんどの取材を避けてきたため、多くの質問に答えられない状況です。 ヴァンスはトランプへの過去の批判について弁護する ヴァンスは、トランプに対して「アメリカのヒトラー」とも言い、トランプの経済政策への批判も含め、彼の過去の批判について説明する準備が整っていました。 「もちろん、時には大統領と意見が異なることがありますが、私はドナルド・トランプについて間違っていたことを非常にオープンに述べてきました」とヴァンスは言いました。 「私は彼の記録に関するメディアのストーリーのいくつかを信じていたから、間違っていたことを最初に言えるでしょう」と付け加えました。 彼はさらに、「しかし、最も重要なのは、ドナルド・トランプがアメリカ国民のために成果を上げたことです。賃金の上昇、手取り収入の増加、通常のアメリカ人のために機能する経済、そして安全な南部国境が実現したことです… 自分が間違っていたり、誤解したりした場合は、アメリカ国民に対して誠実でいるべきです」と述べました。 彼はまた、議会に部分的に責任を負わせ、「国境や関税に関して、国がどれだけ多くのことができたかは、共和党と民主党の議会がもう少し良いガバナンスをしていれば、ずっと多くできたかもしれません」とも言いました。 ウォルツとヴァンスがそれぞれの上司の経済記録を検証する…

新幹線の60年: 日本の技術革新と経済発展の象徴

画像の出所:https://www.cnn.com/travel/japan-shinkansen-bullet-trains-60-years/index.html 1964年10月1日の朝早く、青と白の流麗な列車が東京の都市圏を楽に横切り、大阪へ向かう高架線を南に進み、歴史の中に定義された場所を持つこととなりました。 これは日本の「新幹線」時代の夜明けであり、第二次世界大戦のトラウマからの驚異的な復興の象徴と広く見なされています。 1964年の東京オリンピックと並行して、この1960年代の技術的驚異は、国が国際社会のトップテーブルに復帰したことを示しています。 あれから60年が経ち、シンカンセンという言葉は、国際的に速さ、旅行効率、現代性の代名詞となりました。 日本は鉄道技術の世界的リーダーであり、日立や東芝といった巨大企業が毎年数十億ドルの列車や設備を世界中に輸出しています。 新幹線ネットワークは、1964年に東京と新大阪を結ぶ320マイルの東海道線が完成して以来、着実に拡大しています。 列車は、東京を中心に、神戸、京都、広島、長野などの都市に向かって時速200マイル(約322キロ)で運行されています。 新幹線は復興のシンボルであるだけでなく、日本の経済発展の手段であり、伝統に拘束された国での変化の触媒でもあります。 新幹線の発展は、日本の初期の鉄道史に多くを負っています。 北米やヨーロッパの多くで使用されている4フィート8.5インチの「標準」ゲージではなく、3フィート6インチの狭いゲージが選ばれました。 これは山岳地形を貫通するために安価で建設しやすいものでしたが、容量は限られ、速度も遅かったのです。 日本の4つの主な島は端から端まで約1,800マイル(ほぼ3,000キロ)にわたって伸びており、主要都市間の移動は長く、しばしば苦痛を伴いました。 1889年には、東京から大阪までの所要時間は16時間30分でしたが、数年前の徒歩での移動では2〜3週間かかっていたことを考えると改善されていました。 1965年までには、新幹線によってその時間はわずか3時間10分に短縮されました。 20世紀には「標準ゲージ」鉄道網の要求が高まりましたが、1940年代になるまで、太平洋の底を通って日本を韓国やロシアに接続する野心的なアジア「ループ線」プロジェクトの一環として本格的な工事は始まらなかったのです。 第二次世界大戦での敗北により、新しい鉄道の計画は1950年代中盤まで棚上げされましたが、日本経済は強力に回復し、主要都市間のより良い通信が不可欠になりました。 ネットワークの多くは日本の最大の島である本州の最も人口の多い地域にサービスを提供していますが、長大な海底トンネルにより、新幹線は南の九州や北の北海道にも数百マイルにわたって運行されることが可能です。 日本の困難な地形と、北の極寒の冬から南の熱帯の湿気に至るまでの様々な気候は、日本の鉄道技術者が新しい問題を解決するために世界のリーダーになることを助けました。 多くの問題の中で、地震活動は特に重要な課題です。 日本は、地球上でも最も地質学的に不安定な場所のひとつであり、地震や津波に頻繁に見舞われ、世界の火山の約10%が存在します。 この地質的な背景は、新幹線の安全な運行を大変困難にしますが、歴史の中で、新幹線ネットワークでの脱線事故による死傷者は一人もいません。 新幹線食品革命 新幹線の特徴は、世代を越えて進化してきたその長いノーズにあります。 このノーズの設計は、空気力学を改善するためではなく、主に「ピストン効果」に起因する音速の波をトンネルに入る際に防ぐことを目的としています。 都市部では新幹線の線路からの騒音が長年にわたり苦情の源となっています。 実験的なALFA-X列車は、振動や騒音を減少させ、主要な地震発生時の脱線の可能性を低減する新しい安全技術を備えています。 現在、新幹線は100億人以上の乗客を快適に運び、高速旅行の予測可能性は、ほとんど当たり前のものとなっています。 世界の高速鉄道 新幹線に関する最後の記録とは別に、2022年には295百万以上の人々が日本全国で新幹線を利用しました。…

新首相・石破茂が経済と安全保障課題に挑む

画像の出所:https://apnews.com/article/japan-cabinet-kishida-ishiba-fa7f80b614a8bf298852b6766dbf6403 東京(AP)- 日本の国会は火曜日、石破茂を新しい首相に選出し、彼には自民党の腐敗スキャンダルに対する国民の怒りに対処し、今月末の国会選挙を控えながら、経済を活性化し、中国や北朝鮮からの安全保障上の課題に取り組むことが求められている。 石破氏は、スキャンダルに悩まされた岸田文雄首相を後任として迎え入れた。 石破氏は首相官邸に入ると、自らの内閣を発足させ、数名の安全保障や防衛の専門家を任命した。 彼は地域の軍事同盟を強化し、日本と米国の安全保障パートナーシップをより対等にする必要性を訴えている。 石破氏は火曜日の記者会見で、自らの内閣と政策の優先事項として何を設定するかを発表する予定だ。 石破氏は早期に国民の審判を受けるため、10月27日に国会選挙を行う計画を発表した。 内閣には、彼が密接に連携してきた二人の元防衛大臣、岩屋毅氏を外務大臣に、中谷元氏を防衛大臣に任命し、防衛と安全保障政策への重点を示した。 女性閣僚は、子ども政策担当の女優出身の法律家、三原じゅん子氏と教育大臣の安倍俊子氏の2人のみであり、政府は公職における女性の数を増やすよう圧力を受けている。 現在、日本の下院における女性の割合はわずか10%であり、これは世界のジェンダー平等ランキングで下位に位置付けられている。 石破氏は、党内選挙で自分に支持を投じた数名の大臣を任命し、岸田首相の側近である林義正氏も内閣官房長官として留任させた。 また、加藤勝信氏を財務大臣に任命した。 内閣の大半のメンバーは石破氏を含む派閥に所属せず、また、前首相・安倍晋三氏の権力を握る派閥からは誰も選ばれなかった。 石破氏の安定した権力基盤の欠如は、彼の政権が脆弱であり、「すぐに崩壊する可能性がある」という見方もあり、彼は国会選挙に向けて党の団結を図ることを望んでいる。 朝日新聞はこのような評価を示している。 石破氏は、安倍政権下でほとんど無視されていたこともあり、これを復讐の一環と捉えられている。 彼は内閣を発表するに先立ち、月曜日に党の指導者を発表した。 元環境大臣の小泉進次郎氏は、党の選挙対策委員会の委員長に就任する見通しだ。 「私は国民に真摯に向き合い、政策を真剣に議論し、理解を得たい。私の政府は挑戦から逃げず、実現を目指します」と、石破氏は国会投票の前に述べた。 岸田首相は、腐敗スキャンダルに悩まされ、人気が低迷する中、国民の審判を受けるため、彼の3年任期の終わりに辞任すると発表していた。 岸田氏は火曜日早くに閣僚と共に辞任し、短い送別式で赤いバラの花束が贈られ、スタッフや元閣僚から拍手で見送られた。 岸田氏は声明の中で、「国内外で重要な局面を迎える中で、日本の未来を切り拓く重要政策が新しい内閣によって力強く進められることを切に願っています」と述べた。 石破氏は、アジア版NATOの軍事同盟を提案し、米国の核抑止力の使用について地域パートナー間での更なる議論を促す意向を示した。 また、日米安全保障協定をより対等なものにし、米国における日本の自衛隊基地の共同管理を含むことを提案している。 石破氏は先週、ハドソン研究所への寄稿の中で自らの見解を示した。 彼は、クアッドや他の二国間及び多国間の枠組みを統合し、米国、オーストラリア、ニュージーランド、韓国、フィリピンを含む地域のパートナーとの議論を進めることを強調した。 また、彼は、アジア版NATOが中国、北朝鮮、ロシアからの脅威に対抗するため、米国の核兵器の共同管理も検討できるとしている。 彼は、岸田氏の経済政策を引き続き推進し、日本をデフレから脱却させ、実質的な賃金の引き上げを目指す意向を示した。 また、日本の出生率低下、人口問題、自然災害への耐性といった課題にも取り組むことを誓っている。…

ジミー・カーター、米国初の100歳の大統領として誕生日を迎える

画像の出所:https://apnews.com/article/jimmy-carter-100th-birthday-1e540c277dea07bd84242d290b4ebcdc アトランタ(AP) — ジミー・カーターは火曜日に100歳の誕生日を迎え、アメリカの大統領として初めての世紀を生きたことになり、彼の人生は、デプレッション時代の農家の息子からホワイトハウスへ、そしてノーベル平和賞を受賞した人道主義者かつ民主主義の擁護者へと続く驚くべき道のりでした。 これまでの19ヶ月をプランスでの自宅ホスピスケアで過ごし、ジョージア州の民主党員であり、第39代大統領の彼は、期待を裏切り続けています。彼は1977年から1981年までの1期の大統領任期を務め、その後、1982年にロザリン夫人と共に設立したカーターセンターを通じて、40年以上にわたり「平和を築き、病気と闘い、希望を育む」活動を続けてきました。 「世の中には100年もの人生を送る人はそう多くありません。そして、その時間を多くの人々に対して良いことをするために使った人がいるとき、それは祝う価値があると思います」と、カーター元大統領の孫でありカーターセンターの理事会議長であるジェイソン・カーターがインタビューで述べました。 「この19ヶ月間、彼がホスピスに入っていることで、私たち家族は振り返る機会を得ました。それから国や世界が彼について考える機会でもありました。それは本当に満足のいく時間でした。」 ジェームズ・アール・カーター・ジュニアは、1924年10月1日にプランスで生まれました。彼はその100年間のうち80年以上をここで過ごしています。彼の誕生日は、1960年代初頭にロザリン夫人とともに建てた一軒家で迎える予定です。元ファーストレディのロザリン夫人は、昨年11月に96歳で亡くなりました。 バイデン大統領は、1976年のカーターキャンペーンを支持した初の在職中の上院議員であり、彼の長年の友人であるカーターについて、「人間の善の力を信じる揺るぎない信念」を称賛しました。 「あなたは、私たちの国と世界のための道徳的な力であり、私たち家族にとって愛される友人でした。」と81歳のバイデン大統領がホワイトハウスでカーターの大統領肖像を前に撮影されたトリビュートビデオで語っています。 バイデン夫妻は、カーターの誕生日を祝う「お誕生日おめでとうカーター大統領」という大きな文字のディスプレイを北ポルティコの外に設置しています。カーターは自らの国葬での弔辞をバイデンに依頼しています。 カーターセンターは、9月17日にアトランタで音楽ガラを開催し、さまざまなジャンルのアーティストを迎え、カーター元大統領を祝いました。このイベントは120万ドル以上の資金を集め、火曜日の夕方にジョージア公共放送で放送される予定です。 ミネソタ州セントポールでは、ハビタット・フォー・ヒューマニティのボランティアたちがカーターを称えるために、30軒の家を建てるための5日間の取り組みを行っています。カーター夫妻はホワイトハウスを離れた後もこの国際的な組織のトップの大使となり、90歳を超えても年間建設プロジェクトを主催していました。カーターは90代の初めにがんの診断と治療を経て、その後も何度かの転倒や股関節置換手術を受けた後、98歳でホスピスケアに入ることを発表しました。 1976年10月29日、フィラデルフィアのダウンタウンでの大統領候補ジミー・カーターの演説には、推定35,000人が集まりました。 プランスにあるメランタ・バプテスト教会で、元大統領ジミー・カーターが妻、元ファーストレディのロザリン・カーターの葬儀サービスを後にする際、彼はすべての生存する元ファーストレディ、バイデン夫妻、そして元大統領ビル・クリントンと共に前の列に座っていました。最後にカーターは、カーターセンターでの投票活動を行うために、従兄弟たちや教会員たちに囲まれながら、プランスでの葬儀に出席しました。 ジェイソン・カーターは、100歳の誕生日のお祝いは、彼の祖母が亡くなった後には家族が予期していなかったことを明かしました。カーター元大統領の病床は、彼が妻の最期の時を見守れるよう同じ部屋に設置されていました。 「彼がこれ以上長く生きるとは正直考えていませんでした。」とジェイソン・カーターは述べました。「しかし、これは彼にとっての信仰の旅であり、彼は神の計画に身を委ねています。彼は自分が主導権を握っているわけではないことを理解しているのです。しかし、特にこの数ヶ月、彼は世界の出来事に対してより一層関与しており、政治にも深くかかわるようになり、私たちに対しても感情的により多く関与してくれています。」 ジェイソン・カーターは、女性が合衆国憲法による投票権を得てからわずか4年後に生まれ、黒人女性が投票権を得るまで40年を要した100歳の元大統領は、2024年の大統領選挙で自身が投票することを楽しみにしていると語りました。それは、カマラ・ハリス副大統領への投票であり、彼女は初の女性、2人目の黒人、そして南アジア系アメリカ人としてホワイトハウスに入る可能性を秘めています。 「彼は、私たちの多くと同様に、友人のジョー・バイデンが勇気を持ってトーチを引き継いだことに、とても喜んでいます」と若きカーターは述べました。「私の祖父とカーターセンターは、40カ国以上で100回以上の選挙を観察しています。なので、現職の大統領が権力を手放すということが、いかに稀なことであるかを知っています。」 ジェイソン・カーターは続けます。「私たちが彼の100歳の誕生日について尋ね始めると、彼はカマラ・ハリスに投票することを楽しみにしていると語りました。」 ジョージア州での早期投票は、カーターの101歳の年の2週間後、10月15日から始まります。

バイスプレジデント候補の討論会が今夜開催

画像の出所:https://www.cbsnews.com/news/vp-debate-2024-what-to-know/ ワシントン — オハイオ州のJ.D.バンス上院議員とミネソタ州知事ティム・ワルツが、11月の選挙に向けた唯一のバイスプレジデント候補討論会に参加します。 討論会は、ドナルド・トランプ前大統領とカマラ・ハリス副大統領の唯一の予定のある討論会から3週間後に開催されます。 ハリスのランニングメイトであるワルツは、政治経歴が長いものの、民主党のチケットに加わる前はミネソタ州外ではほとんど知られていませんでした。 バンスは『ヒルビリー・エレジー』の著者であり、2022年に初めて公職に選出され、トランプによってランニングメイトに選ばれる2年前のことでした。 【討論会の開始と終了の時間】 討論会は火曜日の午後9時(東部時間)に開始され、90分間行われます。この時間は、2回の大統領討論会と同じ長さです。そのため、午後10時30分に終了します。 【討論会のモデレーター】 『CBSイブニングニュース』のアンカー兼エディターであるノラ・オドネルと、『フェイス・ザ・ネイション』のモデレーターであり、チーフ外国特派員であるマーガレット・ブレナンが討論会をモデレートします。 【討論会の開催場所】 討論会はニューヨーク市のCBS放送センターで行われます。 トランプは2019年に投票登録と主な居住地をフロリダ州パームビーチに変更する前は、ニューヨーク市の生涯住民でした。 トランプは最近ロングアイランドでのキャンペーンイベント中に、2020年にバイデン大統領に20ポイント以上の差で敗れたにもかかわらず、今年ニューヨークを勝ち取れると主張しました。 「ワシントンの人々に『ニューヨークに行く、キャンペーン演説をする』と言った時、彼らは言った。『何を言っているんだ?ニューヨーク?勝てるわけがない。誰も勝てない。共和党は勝てない。』私は言った、『私はニューヨークに勝てる、そして私たちはニューヨークに勝つ。』我々は勝つんだ」とトランプは語りました。 【討論会のルール】 両キャンペーンは、90分の討論会を2回の4分のコマーシャルブレークを含むものに合意しました。 討論会中、スタッフは候補者と交流することが許可されていません。 イベントの開始時、モデレーターは、現職の党の順に候補者を紹介します。このため、ワルツが最初に登場します。 開会の発言はありません。 ワルツはステージ左側の演壇に立ち、視聴者の画面の右側になります。バンスはステージの右側の演壇に立ちますが、視聴者の画面の左側になります。 候補者は、事前に書かれたメモや小道具をステージに持ち込むことはできません。また、質問に対して2分間で回答し、2分間で応答します。反論には1分間が与えられます。モデレーターの裁量により、候補者は議論を続けるための追加の1分間を得ることができます。 大統領討論会とは異なり、相手が話している時に候補者のマイクがミュートされることはなく、CBSニュースはマイクをオフにする権利を保持します。 バンスは木曜日にバーチャルコイン投げに勝利し、クロージングステートメントを後にすることを選びました。 各候補者は、閉会の発言に2分間が与えられます。 事前にキャンペーンにトピックや質問は共有されません。 【ケーブルでVP討論会を視聴する方法】 CBSは、午後8時(東部時間)にCBSの放送局および関連チャンネルで討論会の放送を開始します。現地の放送局をここで見つけてください。 【ケーブルなしでVP討論会をストリーミングする方法】…

深圳の小学生刺殺事件が再燃させた反日感情の懸念

画像の出所:https://www.newsweek.com/japan-killing-china-news-nationalism-1959551 9月18日、深圳で10歳の男の子が44歳の男性、鐘によって刺される事件が発生した。この子供は翌日亡くなった。 この事件は、3ヶ月以内に日本国籍者に対する二度目の刃物による攻撃を示している。 6月には、日本人女性とその子供が刃物を持った攻撃者に襲われて重傷を負い、別の中国人女性が彼らを守ろうとした際に刺され、その後、彼女は命を落とした。 9月18日は日本の中国侵略81周年にあたる。この日、2012年には5,000人以上が北京の日本大使館に集まり、尖閣諸島国有化に抗議した。この島々を巡る領土問題は、両国間における争点の一つである。 アナリストや日本の評論家は、歴史的及び現代の日本に対する grievances への中国政府の頻繁な言及が、そのような憎悪を助長していると指摘している。 台湾国防安全研究所のOU Si-fu准研究員は、Newsweekに対して、9月18日の攻撃が日本に対する潜在的な恨みがいつでも爆発する可能性を示していると語った。 東京の早稲田大学国際関係教授である重村智久は、中国の習近平政権下で、教育が以前の指導者に比べて「より攻撃的な反日的」になっていると述べた。 「習政権は、中国経済が苦境に立たされる中で、反日本を用いて自身の支持を高める政策を実施している。この政策は、彼の権力を維持するためのものである」と重村は付け加えた。 最近、中国の山東省の中学校では、学生たちが2022年に安倍晋三元首相が暗殺される場面を再現したことが話題になった。彼は中国において物議を醸す存在であり、中国の地域での影響力の高まりに応じて日本が軍事を強化しようとする取り組みが批判されている。 また、東京の靖国神社を訪れることによって、中国人の多くに怒りを引き起こした。靖国神社は、250万人以上の戦没者を追悼する施設だが、その中には1000人以上の戦犯も含まれている。 中国のソーシャルメディアプラットフォーム、Bilibiliでは、一部のユーザーが日本人への攻撃がなぜこんなに注目されているのか疑問を呈した。「なぜ日本人の怪我に対してこんなに大きな反応があるのかわからない」といったコメントが見られる。 また、別のユーザーは「もし日本が状況を無謀にエスカレートさせるなら、さらなる悲劇を招くだけだ」と警告した。 彼らは、日本に対する恨みは教育の結果ではなく、1930年代と1940年代の日本の戦争犯罪、靖国神社での戦犯の合祀、福島第一原発からの処理済み汚染水の放出など、未解決の grievances に起因していると述べた。 昨年、中国は福島に関する宣伝活動を強化し、日本の海産物を禁止し、東京が環境に対して無責任であると非難したが、国際原子力機関はその処理水が「国際安全基準と一致している」と報告している。 国防安全研究所のOUは、この問題が日本の侵略に対する長年の恐れに対抗するために、中国がナショナリズムの叙述をコントロールしていることを浮き彫りにしていると述べた。 この刺殺事件はまた、外交的な問題も引き起こしている。日本の岸田文雄首相は、この殺人を「卑劣」とし、中国に対して完全な説明を求めた。 日本の外務大臣、上川陽子とのニューヨークでの会談において、中国の王毅外相は、法に基づいて捜査を行うとしながら、日本に対して事件を政治化しないようにアドバイスした。 中国外務省の林建報道官は、記者会見で王の発言を繰り返し、殺人事件は反日感情とは無関係な孤立した事件であると強調した。 「日本の一部では、この事件と中国社会のいわゆる反日的な発言を結びつけているが、それは事実と一致しない」と林は述べた。ただし、捜査は現在進行中であると付け加えた。 林は、中国が外国人の安全を確保することを約束し、日本に対して「事件を政治化したり増幅したりしないように」呼びかけた。 日本外務省の広報担当者、溝渕雅志は、先週の刺殺事件の容疑者が拘束されており、事件の詳細が依然として調査中であると述べた。 「同様の事件を防ぐためには、動機を明らかにすることが重要だ」と溝渕はNewsweekに語った。「我々は、中国に早急に明確な説明が求められる」と述べた。 東京外国語大学の永吉理恵教授は、事件は孤立しているかもしれないが、中国の宣伝キャンペーンが攻撃に寄与した可能性があると指摘した。 「この事件は孤立したものであるかもしれないが、中国共産党の長年の反日的な意図と中国ナショナリズムの強調が、この事件が起こる環境を形作った可能性がある」と講じた。…

新幹線の60年:日本の経済的象徴としての旅

画像の出所:https://www.theguardian.com/world/2024/sep/29/japans-magic-bullet-60-years-of-the-train-that-helped-rebuild-the-idea-of-a-country 1964年10月1日の午前6時、2本の列車が真逆の方向に向けて出発しました。この大胆な実験が、軍事的な孤立から脱却する日本の変革を象徴するものとなり、瞬く間にグローバルな経済大国へと変貌を遂げる基盤を築きました。 白黒の映像には、スマートな服装の男性、女性、そして子どもたちが、窓を流れる田舎の風景に驚嘆し、かつてない速度で移動することに少し緊張をしている様子が映し出されています。 プラットフォームには群衆が集まり、2本の列車が東京と大阪の目的地に正確に到着したのを見守っていました。現在でもそうですが、彼らは午前10時に到着し、かつてほぼ7時間かかっていた320マイルの旅を、わずか4時間で終えました。 60年後の今、当時多くの人々が新幹線を贅沢品とみなしていたとは信じがたいことです。土地の取得に対する抗議があり、批評家たちはこのサービスが高価な時代遅れであると主張しました。 しかし、日本国内外で「バレットトレイン」として知られる新幹線は、日本の快適さと効率の代名詞となりました。このネットワークは、国の4つの主要島をカバーし、18,000マイル以上の距離を網羅しており、ほとんどの大都市を接続し、最大時速200マイルで目的地へと運んでいます。 日本に長年住んでいるマーク・シュライバー氏は、1965年に兄弟と両親と共に初めての新幹線の旅、東京から京都への移動を思い出しています。「乗り心地は非常に滑らかで、スピード感を感じる唯一の方法は、風景が飛び去っていくのを見ることでした」と彼は語っています。 新幹線(新幹線)は、「新しい幹線」という意味でもあります。 この列車は、イギリスのHS2計画にとって、ハイスピード鉄道サービスを運営するための教訓でもあります。 東京-名古屋-大阪間のサービス、いわゆる東海道新幹線は、中央日本鉄道によれば、64億人を運送したとされていますが、ネットワーク上での事故による死亡者は一人も出ていません。 イギリスの通勤者は、平均遅延が1分未満であることに驚くことでしょう。 新幹線のデビューは、憲法民主主義を持つ新たな日本、急成長する経済、国際社会への再参加が完了する日、すなわち東京オリンピックの開会式から9日後に重なります。 「東海道新幹線の開業と1964オリンピックは、世界に対して強力な象徴的なメッセージを伝えます。日本は戻ってきた、そして日本は単なる再生ではなく、世界のリーダーになる準備ができているというメッセージです」と、カーディフ大学日本研究のリーダーであり、著書『新幹線:バレットトレインから現代日本の象徴へ』の著者であるクリストファー・フッド氏は述べました。 このサービスは怠ることなく、進化を続けています。東京と大阪の移動時間は2時間22分に短縮され、最大速度は178マイルに達しています。 1964年には、1日あたり60,000人の乗客を運んでいましたが、2013年には424,000人に増加しました。 しかし、このサービスは60周年を迎えるにあたり、不安定な時期を迎えています。次世代のバレットトレインは、遅延、環境への影響を巡る論争、そして予算を重視するエア旅行の時代におけるその魅力をめぐる疑問に悩まされています。 当初2027年に開業予定だった中央新幹線は、東京と名古屋を40分で結ぶ予定であり、現在の1時間34分の所要時間を大幅に短縮しますが、列車の最大速度は300マイルを超える予定です。 今年、この路線が通過する予定の県の地元知事が辞任したため、一つの障害が取り除かれましたが、他の障害が残っています。 今月、関係者は、提案されたルート沿いの軟らかい地盤の存在が、トンネルの完成を5年以上遅らせる可能性があると発表しました。最も早くても2034年以降に商業運転が開始される見込みです。 フッド氏は、この列車の成功の多くは、その安全性と信頼性に起因していると考えています。「もう一つの側面は、主要都市をつなぐことです」と彼は述べています。「イギリスの人々は、日本がどれほど広大であるかを理解していないかもしれません。土地面積ではイギリスよりも約50%大きいだけですが、長い範囲にわたって広がっています。」 フッド氏は、日本の新幹線がなければ、他の国々が高速度鉄道を自ら建設することはなかっただろうと考えています。 交通政策の専門家であり、東京の政策研究大学院大学名誉教授の森地茂氏は、このネットワークの拡大が、その路線上の都市の経済を活性化したと述べています。 「新幹線は経済活動の範囲を広げ、かつてのシルクロードやローマの道路建設が経済、文化、文明に革命をもたらしたように同様の影響を与えました」と、彼は述べています。 新幹線の英語での「声」として20年近く活動しているドナ・バーク氏は、「新幹線は、日本の職務への誇り、他者へのサービス、効率性、そして信頼性を体現している」と語っています。

トランプ氏、ハリス副大統領を攻撃するために移民と犯罪に関する統計を歪曲

画像の出所:https://www.cnn.com/2024/09/29/politics/fact-check-trump-harris-immigrants-homicide/index.html ワシントンCNN — 元大統領ドナルド・トランプ氏は、ハリス副大統領を攻撃するために移民と犯罪に関する新たな統計を大きく歪曲している。 トランプ氏は金曜日と土曜日に、統計がバイデン・ハリス政権時代に米国に入国した犯罪者に特に関するものであると誤って主張した。 しかし、実際にはこれらの数字は、トランプ政権を含む複数の政権時代に入国した犯罪者に関するものである。 さらに、トランプ氏は、これらの統計が現在自由に米国に住んでいる人々に特に関するものであると誤って主張したが、実際の数字には、現在刑務所にいる人々も含まれている。 「カマラは彼女の記者会見を直ちに取り消すべきだ。彼女が国境の責任者としての3年半の任期の間に13,000人の有罪判決を受けた殺人者が我々の国に入ったことが明らかになった」と、トランプ氏は金曜日に書き込んだ。 ハリス氏は「ほぼ14,000人のMURDERERSを自由に我々の国に出入りさせている」と、トランプ氏は金曜日の他の書き込みで述べた。 彼は土曜日に、彼の言葉をエスカレートさせて「彼らは再び殺すために自由に動き回る」と書いた。 事実関係:トランプ氏の主張は二つの大きな誤りを含んでいる。 まず第一に、彼が言及した統計は、バイデン・ハリス政権によって国に入国した人々に特に関するものではなく、過去40年以上にわたって国に入った非市民に関するものである。 その大多数は、移民局(ICE)の「非拘束ドケット」にリストされており、これにはトランプ政権下で何年もリストに載っている人々も含まれている。 彼らの出身国がアメリカ合衆国の帰国を許可しないためである。 第二に、ICEの「非拘束」リストの中には、犯罪の刑期を執行中である人々も含まれている。 彼らは特定の移民拘留施設ではなく、拘留されていないためリストに載っている。 新しい統計は、2024年7月21日時点で、全体で425,431人の有罪判決を受けた犯罪者が非拘束ドケットにおり、その中には13,099人の殺人有罪判決を持つ人々が含まれていると述べている。 この統計は、トランプ氏と多くの共和党議員、右派のコメンテーターによって、ハリス氏の移民政策の管理の失敗を示す驚くべき証拠として誇張されている。 しかし、ハリス氏の役割を誇張するだけでなく、ほとんどの議論が統計の示す内容を誤って説明している。 国土安全保障省のスポークスパーソンは、土曜日のメールで「この問題については私たちのデータが誤解されている」と述べた。 「この手紙のデータは何十年もさかのぼるものであり、過去40年以上の間に国に入国した個人が含まれている。 その大多数の身柄確保は、今の政権以前に決定されている場合が多い。 また、多くは連邦、州、または地方の法執行機関によって現在収監されている個人が含まれている」と述べた。 現在、7月21日時点でのICEの非拘束ドケットにいる殺人有罪判決を持つ13,099人のうち、どれだけの人が現在刑務所に収監されているかは不明である。 いずれにせよ、オバマ政権下でICEの局長を務めた弁護士のジョン・サンドウェグ氏は、土曜日のインタビューで「ハリス副大統領の任期中に入国したわけではない」と100%偽であると述べた。 サンドウェグ氏は、「これらは長い期間にわたってアメリカに入国している個人であることは間違いない。 多くは20年以上もリストに載っている。」と語った。 CNNは、トランプ政権下での非拘束ドケットにおける有罪判決を受けた人々の具体的な統計を即座に見つけることができなかった。 しかし、トランプ氏の政権の直前および直後の公開統計は、トランプ氏の政権にも、数十万人の有罪判決を受けた人々が含まれていたことを示している。 トランプ氏の投稿は、非拘束ドケットにいる殺人有罪判決を受けた人々が外国での有罪判決を受けているにもかかわらず、米国の国境を越えて自由に生活しているという印象を与えた。…

ハリケーン・ヘレーネ、63人以上が犠牲となり、260万人以上が停電に

画像の出所:https://www.aljazeera.com/news/2024/9/29/hurricane-helene-devastates-southeastern-us-millions-without-power アメリカ南東部の5つの州では、ハリケーン・ヘレーネによる壊滅的な影響で多くの人々が避難所もなく取り残され、救助を待っています。 このハリケーンによって最低63人が命を落とし、フロリダからミッドウエストのインディアナ州までの10州で260万人以上の家庭がいまだに停電しています。 これは、日曜日の早朝に、追跡サイトpoweroutage.usによって報告されました。 国立気象サービスは、日曜日に「状況は改善し続けるだろう」と述べ、長期間の停電の可能性について警告しました。 ヘレーネは木曜日にフロリダの北部のギュルフ沿岸にカテゴリー4のハリケーンとして上陸し、北上していきました。 嵐は徐々に弱まりましたが、根こそぎ倒された木々、倒れた電線、土砂崩れによってダメージを受けた家々などの破壊の跡を残しました。 連邦緊急事態管理庁(FEMA)は、土曜日にアラバマ、フロリダ、ジョージア、サウスカロライナ、ノースカロライナ、テネシーの6州に緊急宣言を発しました。 「これらの州が嵐の直後の準備および対応を支援するために」と述べました。 FEMAによると、捜索救助チームは600件以上の救助を完了し、3200人以上の職員が派遣されました。 死者のうち、サウスカロライナ州では24人、ジョージア州では17人、フロリダ州では11人、ノースカロライナ州では10人、バージニア州では1人が確認されています。 現在は「後熱帯サイクロン」に分類されるこの嵐の残骸は、日曜日の間中、オハイオバレーと中央アパラチア地域を引き続き襲うと国立ハリケーンセンター(NHC)は予想しています。 影響を受けたコミュニティでは、嵐の被害者やボランティアがごみ袋、モップ、ハンマーを持って修理作業や清掃作業を行なっています。 「営業している店は数件あり、限られた供給しかありません。 なので、子供を抱える家族がどこに滞在し、何を食べるか心配です」と、ジョージア州バルドスタの住人スティーブン・マウロが語りました。 土曜日の声明の中で、バイデン大統領はヘレーネによる壊滅的な影響を「圧倒的」と称しました。 強力な風速140mph(225km/h)でフロリダ北海岸に襲来したヘレーネは、後熱帯サイクロンに弱まった後も激しい被害を引き起こしました。 記録的なレベルの洪水は複数のダムを脅かしましたが、テネシー州の緊急担当官は、ニロチュッキー・ダムがもはや破裂の危険にさらされておらず、下流の住民は自宅に戻ることができると発表しました。 ノースカロライナ州アッシュビルでは、巨大な洪水が発生しました。 レイ・クーパー州知事は、州の近代史の中で「最悪の嵐の一つ」と呼びました。 カロライナ山脈の遠隔地では、電力や携帯電話のサービスが失われ、道路は洗い流されたり、土砂崩れで埋まったりしているとの報告があります。 フロリダのギュルフコースト沖にある人口700人の離島都市シーダーキーでは、いくつかのパステルカラーの木造家屋が記録的な嵐の潮流と激しい風に襲われて破壊されました。 「私はここで生まれ育ちましたが、こうした光景を見ると心が痛みます。 昨年も二度他のハリケーンを経験したばかりです」とシーダーキーの公式ガブ・ドティが述べました。 サウスカロライナ州では、死者の中に二人の消防士が含まれていると報告されています。 ジョージア州の17人の死亡者の中には、緊急対応員も含まれています。 テネシー州のエルウィンでは、洪水によって病院の屋根に取り残された50人以上の患者とスタッフがヘリコプターによって救助されなければなりませんでした。